#and how HEAVILY most of the drastic changes pertain to Flynn and their relationship

[goldentigerfestival]

So. I love this. The way Yuri snickers at Flynn showing his real self. The way he, without hesitation, says "yeah" to the idea that he would die in Flynn's place.

But the most important part of this entire thing, which was changed in the dub, is how Yuri specifically jokes that Flynn is trying to abandon him, and Flynn returns and tells Don he had no intention of abandoning Yuri.

Yuri does not hear this. Flynn knows that. But Flynn uses the exact same term Yuri used earlier, as if it's his answer to Yuri and saying no, I would never abandon you.

For reference:

Personally I just... love the weight of it. How Flynn will say something about Yuri that Yuri won't hear, but he still speaks it out into existence because it's how he really feels.

Just because Yuri won't hear it doesn't mean he won't say it, and in a way that's even more powerful. He's not looking for the credit of saying it. He's not looking to be recognized for saying it. He's not only expressing how he feels about Yuri somewhere that Yuri himself will hear him.

They're just his real, honest feelings, and he'll admit them even if Yuri's not within earshot.

#GTF Vesperia Clips #Fluri #classic Vesperia dub trying to hide all the more detailed intimacy between them tbh #y'all are gonna see it even more when I get around to post the huge posts I'm doing #going through the entire game with the changes they made #and how HEAVILY most of the drastic changes pertain to Flynn and their relationship #like. there's really no reason to change these matching scenes in the dub unless they're doing it on purpose #meanwhile they're the sweetest thing in the original and I'll never get over these scenes being matching scenes #also bc like. this is so important for their dynamic going forward into arc 2 #also partly why I truly believe they'd choose each other over the world in specific contexts #but that's a story for another time LOL. for now just know Flynn has gone on record #to say he would never abandon Yuri right to Don Whitehorse's face #anyway you ever get that feeling of like. when you find out from a friend that #someone said smth nice abt you? but you didn't know they said it? #like you KNOW they're saying nice/good things abt you to other ppl now? that's the vibe I get from this #that he's not just saying it to Yuri's face. he says the important things /to others/ as well #he's not trying to score extra brownie points by using sweet words where he knows Yuri will hear him #to me that's the most honest form of affection. saying your feelings out loud where they won't hear you #Flynn also proved himself before saying it as if the idea was to show not just tell #I think Yuri understands when not joking that Flynn wouldn't abandon him #but Flynn is making sure that not just Yuri knows through his actions but that others know it too #and ultimately Yuri doesn't need to hear it. he can believe it because he can see it #Yuri doesn't need to hear it bc he understands Flynn's feelings without needing to hear it