#but it's a deliberate callback! so i found a semi decent way to have it make sense for both

[yazzydream]

I see. That's right.

#jujutsu kaisen #jjkedit #fyanimegifs #anisource #dailyanimatedgifs #shounenedit #jjk season 2 #my jjk #my gifs #gifs; jjk #suguru geto #yu haibara #not geto quoting haibara u_u #trying to word this without it sounding awkward for both was a struggle lol #because haibara uses the word “do my best!” and taking that out for a cleaner translation for geto changes everything #see: crunchyroll subs #but it's a deliberate callback! so i found a semi decent way to have it make sense for both #i hope #also neat how haibara was looking away then turned to us when he said his lines #but geto goes from looking at us then turning away #my translations