#in french i can debate the morality of particular laws just fine although i speak very slowly

[itstimeforstarwars]

Figuring out what is normal to understand vs what would probably need translated in the Galidraan au re: Anakin, Ahsoka, and Derry is very difficult because despite being bilingual and working on a third language I do not know if the gaps in my language skills are normal or if I am just an idiot.

#chit chat #galidraan au #for example #in french i can debate the morality of particular laws just fine although i speak very slowly #but i cannot keep directions straight and i cannot remember the difference between right and left #if you give it to me north south east west im fine but left right up the hill down in the valley mean nothing to me #is that normal? #i don't know #with spanish im only learning stuff that's directly relevant to my job #so i can give detailed instructions on exactly which appliance goes to what house on what day #but i couldn't order a pizza #is *that* normal? #i couldn’t say #language is hard #trying to write three different ESL learners is even harder