translyricalmabi

[translyricalmabi]

The Portrait Glassred Drew (グラスレッドの肖像) - English Translyrics

Original song by mothy

“If only… you didn't have to change.”

Running my paintbrush

Across another canvas

I came to depict

A picture of him

In a little space

Within my memory, lies his face

But it is one I'll never see

Again

At what point it was that everything changed

Is something that I still ask, to this day

All the same, I think perhaps if you just remained

The way you were, this could’ve ended up different

So I say, but I know it's too late

For the you within the picture will never return

By no means would I say

That I was all that fond of your face

Yet again and again

I painted it, without end

And by the time I realized

The room was overflowing with

Your resemblance

Your face was by no means

What it was I wanted to see

I had rathered you be

The you I knew you to be

But in the end

It was both of us who were being foolish then

For we could not realize this

Crumbling away

Watching the portrait burn, you coldly say

To me how you hate

The face that I paint

But you could not see

That what had truly been ugly

Was not your face, this I can say

Surely

Thinking quickly, but not at all clearly

All I did was hurt and mock you, really

And somehow, by the next time we met, it seemed

You were nothing at all like before

Yes, just as if you were the man I knew no more

And the you within the picture will never return

Even so, I believed

Even if I could no longer see

The person in my memories

As long as you were happy

Then just maybe, no matter

What happened or was done to me

I could let it be

By no means would I say

That it's bad for people to change

Only that it isn’t

The thing that’s most important

What’s needed is to

Be able to be contented with the current you

But you could not realize this

So like this, I will keep you alive

By painting out my memories of you, day and night

Even if the appearance in the portrait isn't quite

The one you wanted to be remembered by

And I’ll admit, on that fateful day

The final words you were desperately trying to say

I believe that I could tell what they were, in a way

Since forever ago, I had known

I suppose I could say

That I just might have loved you the same

So again and again

I painted you, without end

And by the time I realized

The room was overflowing with

Your reminiscence

Your face was by no means

What it was I wanted to see

I had rathered you be

The you I knew you to be

But in the end

It was both of us who were being foolish then

For we could not realize this

#btw no im not just writing these all at once #these are lyrics i already wrote before starting this blog #though i revised them before posting #mothy #akuno p #evillious #evillious chronicles #the lunacy of duke venomania #sateriasis venomania #cherubim venomania #gumina glassred #gumi megpoid #kamui gakupo #vocaloid translyrics #translyrics

[translyricalmabi]

Were I Your Mirror (Wenn ich dein Spiegel wär) - English Translyrics

Original song by Michael Kunze and Sylvester Levay

Rudolf:

For just how long

Have I waited to hear your voice?

For just how long

Have I prayed you would fill this void?

But you’re afraid

To see how much we are alike

Ever redundant

Ever fed up with

This world that’s beginning to die

Were I your mirror, then

You’d see in me your reflection

Then you might understand

All of the words I’ve left unsaid

You’d rather be blind

For you know you’d see your face in mine

I’m drawn to you

Yet when I get close, you must hide

I glance at you

Yet then you must avert your eyes

We are strangers

Whose souls are forever entwined

I’m screaming at you

I’m reaching for you

But you never let me inside

Were I your mirror, then

You’d see in me your reflection

Then you might understand

All of the words I’ve left unsaid

Elisabeth:

Why this disturbance?

What gives?

Why are you here?

Rudolf:

Mama…… I need you.

I come in urgent need

I’m trapped and backed against a wall

My name’s in jeopardy

May be dishonored before all

I’ve none to turn to

No one to confide this to but you

Elisabeth:

(Just leave me, I beg you)

Rudolf:

I don’t know which way to go

Royal court and marriage torture me

I’m sick, my life is dull

Elisabeth:

(I’ve no way to help you)

Rudolf:

Now I face this horrible scandal

But if you would plea

With Father, maybe

There could be hope for me

Elisabeth:

The Emperor and I are history

I’ve long decided to live freely

I do not plea

Not even if it’s you

Rudolf:

……So, you’ve abandoned me.

#elisabeth das musical #musical theater #musical theatre #musicals #european musicals #empress elisabeth of austria #crown prince rudolf #kronprinz rudolf #kaiserin elisabeth #kaiserin sisi #michael kunze #sylvester levay

[translyricalmabi]

Moonlit Bear - English Translyrics

Original song by mothy

In the dark, in the dark

Deep within the woods, there are

Bloody red, bloody red

Two red fruits lying up ahead

Certainly, these must be

Presents God has given me

What a wonderful, wonderful miracle they seem

If I head home and give

These beautiful two fruits to him

I wouldn't be surprised

If he were so glad he cried

Tonight especially

The moon is a sight to see

No delay, no delay

I must hurry home with haste

For on a night so eerie as this one

Beware the very scary bear that comes

I have got them in my grasp, at last

At long last, they may be mine to have

I'll never let, I'll never let

Anybody take these two away from me again!

Straight through the woods and the flowerbeds

I run with all of the strength I have

Holding to my chest two fruits that paint the night in red

I am sure so long as I

Am able to make it home in time

He and I can both finally live a happy life

And yet as I make my escape

I notice that I’m being chased

By the big bad bear making quite the scary face

I beg of you, forget what you've seen today

Please allow me to be on my way

And yet deep down I knew

All along I knew, that in truth my dear fruits

Were dear not only to me, but to the bear too

On and on, I run and run

Here and there, I run and run

I will not give my happiness to anyone

The moon high above us shines

Light onto the bear behind

Illuminating a shadow drawing closer by

I've already lost my way

From the path, I long have strayed

Even so, I run and run

More and more, I run and run

Soon enough, I start to cry

The bear’s cries resound with mine

And in time, the two fruits, too, both cry with all their might

At last, I've made it back

To my home sweet home, where I may rest

There, I see my beloved smiling sweetly at me

But for some reason, when he sees the two fruits I carry

His happy face turns into one that's just as sad as can be

“Listen my dear, listen closely here

Our kids are already gone, I fear

Though they've gone away

They're in a better place

But now I need you to

Go return these two

Poor kids to where their mother is

Move on already, I beg of you”

Even if eventually, reality caught up to me

Sinking in its fangs and claws and tearing me apart

Bright and red, these fruits I found

Kind and warm, these fruits I found

I needed them with me no matter how

Dear God, I fear I’ve gravely sinned

With my own hands I’ve committed

A crime that I am sure cannot ever be forgiven

“You still have time, there is time to make it right”

So I heard my darling say, but I…

“But I can't! It's too late now!”

For right outside our house

Lying still upon the ground

There a slain and fallen woman’s corpse can be found

In the mess left behind

From a basket spilled beside

Full of milk, tumbles a little glass bottle...

#mothy #akuno p #evillious #evillious chronicles #hatsune miku #vocaloid #vocaloid translyrics #translyrics #eve moonlit #kaito #adam moonlit #original sin story

[translyricalmabi]

Escape of Salmhofer the Witch (魔女ザルムホーファーの逃亡) - English Translyrics

Original song by mothy

Through the woods and the flowers dead, I ran with all I had

Holding dearly to my chest with every step

A pair of precious fruits, escaping through the night

A fugitive’s flight

Never knew a father, never knew a mother

I grew up a girl without a single soul to love

And when I hit twenty, what I found finally

Was the love of a man with a taste for blood

Let yourself fall for one of evil ways

And you'll soon find yourself tainted the same

The people all began to cast their stones

As a witch I was known

Through the woods and the flowerbeds I ran with all I had

Wholly stained with the red of the freshly slain

Towards a haven found in a most wicked love

As an outlaw

“My children, my babies, somebody took them from me!”

All bloodied, a woman screamed at me hysterically

And as I looked upon this, before I even noticed

I was caught and wrapped in chains on the spot

The crimes I'd committed were to someday be punished

Locked away, a prison inhumane, no light of day

Yet as I sat waiting for my execution

Resembling him, I met a strange scientist

I, who yearned to make escape and be gone

The scientist, who desired someone to test upon

Each other’s individual wishes quite convenient

Through the winding and narrow road of stone that chilled my bones

I ran, finally free of the prison clothes

To just another jail, sure to imprison me

A laboratory

In my womb, embedded, the seeds of the heavens

Two heartbeats pulsated quietly inside of me

And then granted me with two adorable twins

Virgin-born, yet guinea pigs and no more

But I've seen this before, I have seen this before

Suddenly, a memory I’d lost returned to me

Conceived inside a beaker just like this

No mom or dad to look to, I was a Ghoul Child too

Connected in liquid, children I have been given

Though I know it's selfish, though I may not even live

If they want to make my kids their toys, then I

Cannot just stand by!

Even if I’d spent every moment of my life always in flight

I wanted to grant even the tiniest fragment

Of the love I'd not once in my life experienced

Unto my children

Through the woods and the flowers dead, I ran with all I had

Holding dearly to my chest with every step

A pair of precious twins, escaping through the night

A fugitive’s flight

In a foreign country, forced to live discreetly

Knowing well that we'd be dead should we ever be found

When the moon would come out, we'd have time to go out

For a stroll at night, my children and I

Held’s Forest, a calming spot to spend the evening

Though I thought it would be just like any other walk

For no more than a split second, I turned

And when I looked back, I screamed

“Somebody took my babies away from me!”

#mothy #akuno p #akuno-p #evillious #evillious chronicles #meta salmhofer #pale noel #seth twiright #original sin story #vocaloid #vocaloid translyrics #translyrics

[translyricalmabi]

Blink (またたき) - English Translyrics

Original song by mothy

When this sapling has

Taken root beneath the grass

I am sure I’ll be more mature

Than the girl I was before

When from a sprout

It’s grown large and farther out

Might I still be living to be able to see?

Might I still be alive to see…?

When a wreath of leaves

Have come to adorn the tree

I am sure the world all around

Will be far different than now

When at last the height

Has become the most wondrous sight

Might the sins that I’ve committed be forgiven?

Might my sins yet be forgiven…?

What is the world like

When seen before your eyes?

When millennia, too

Would be but a blink for you

If it’s true…

If it’s true…

Here before this tree

Pray one day we may see

An eternity of peace

An eternity of peace…

#mothy #akuno p #akuno-p #evillious #evillious chronicles #story of evil #daughter of evil #servant of evil #kagamine rin #rin kagamine #riliane lucifen d'autriche #clarith #clarith evillious #vocaloid #vocaloid translyrics #translyrics

[translyricalmabi]

Soleil (ソレイユ) - English Translyrics

Original song by Toraboruta-P

Eyes that hold a despair so deep

Wretched angel of darkness speaks

“Might you finally be the one

To free me from what I’ve become?”

Such a weight it is

Cursed shadows you’ve been covered in

With a hideous shape

Earning of fear and hate

Strong and bright as the light of day

The young girl doesn’t hesitate

Holding out the kind hand he seeks

Smiling as she gently speaks

“Do not fret or fear

For your darkness shall be mine to bear

And your form born of blight

Shall become a bird in flight

In the sky, you’ll be free as can be

Anywhere you may wish, you can reach

If you’ve no destination in mind

You’ll always have a place by my side”

White as snow

The bird goes

Following

Flapping his new wings

More and more are begging her

“Free us from our horrid curse”

More and more, she’s reaching out

Offering to all her help

Thus the sky is wholly covered by

Flock of white flying right by her side

Yet no more is the girl shining bright

She has grown near as dark as the night

From the start, she had chosen this fate

Broken down by the darkness she ate

Now at last, as her love takes its toll

She begins to succumb to the cold

Grieving her

A lone bird

As she did

Swallows her darkness

Thus the sky is wholly covered by

Bird of black who embraces her tight

Strong and bright as a gold summer day

You shall always be known as Soleil

#toraboruta-p #vocaloid #kagamine rin #rin kagamine #translyrics #vocaloid translyrics