I decided to translate more of the 4koma and picked one at random without reading it through first and it's about Potemkin mistaking Ky as coming out as gay (over Sol). He's supportive about it! But Ky is embarrassed
Fascinating. I'm on the fence about releasing this one out into the wild lol
A very underrated part of Phantom Blood is when Dio tearfully pleads that his abused and impoverished upbringing is to blame for his villainy and he only lost sight of what it meant to be good as a result of his alcoholic father, then Speedwagon, a man we can infer has a very similar origin story, emerges from the shadows out if nowhere and says "Nah dude you just fucking suck."