yaoimangaraw - Tumblr blog

yaoimangaraw · 8 months

Text

New tweet from Fusanosuke-sensei!

Only 3 days until Vol.4 release!!

38 notes · View notes

yaoimangaraw · 10 months

Text

Scanlation: Hyakujitsu no Bara Vol.1 (2022 reissue)

My English scanlation of the 2022 reissue of "Hyakujitsu no Bara Vol.1".

To be honest this wasn't initially high on my priority list, because there are already two other perfectly good English translations of MR Vol.1 from back in the day.

But I had some time on my hands so thought I might as well, for reasons: - I am anal, and a completist, and I wanna say I've scanlated ALL the MR content out there XD. - I thought people might enjoy reading the glow-up reissue, which really is pretty. - It was fun to look back and translate this first volume with the benefit of almost 20 years' subsequent MR worldbuilding to refer to!

Click here or here to get it.

Check out my master list at the top of the page for all my other MR scanlations! Enjoy :)

80 notes · View notes

yaoimangaraw · 2 years

Text

Scanlation: MR I & II ComiComi Studio release booklet

My English scanlation of the ComiComi Studio mini booklet for the release of Hyakujitsu no Bara Vols. 1 & 2. So cute ^^

70 notes · View notes

yaoimangaraw · 3 years

Text

Scanlations: Taoyakana Kurueru Te Ni

My English scanlation of the Hyakujitsu no Bara doujinshi "In Graceful, Savage Hands".

This contains the copy-bon doujins "Thorn Crown I&II" and "Maiden Rose II" (2016 ver.).

Click here or here to get it.

(Check out my master post of MR scanlations and links at the top of my page. Enjoy! ^^)

74 notes · View notes

yaoimangaraw · 3 years

Text

Scanlation: Hanairo (Fusanosuke Inariya artbook)

My English scanlation of Fusanosuke Inariya's artbook "Hanairo" (2012).

Contains colour art from Hyakujitsu no Bara, Hari no Hana, and other series'. Obviously this was heavy on the scanning and light on the translation, but I did translate her comments and her notes at the end about all the illustrations.

Click here or here to get it.

(Check out my master post of MR scanlations and links at the top of my page. Enjoy! ^^)

83 notes · View notes

yaoimangaraw · 3 years

Text

Scanlation: Galand of Wisteria I&II

My English scanlation of the Hyakujitsu no Bara doujinshi “Galand of Wisteria I” and “Galand of Wisteria II” (2017).

(Probably everyone has read a version of these already, but what the heck, here’s mine! These are sketch copy-bon that were adapted into ch29(4) of the manga, though with substantial (very interesting) changes in the second half. They’re also included in the Galand of Wisteria complete doujin, which I’ll post in the future.)

Click here or here to get them.

(Check out my master post of MR scanlations and links at the top of my page. Enjoy! ^^)

59 notes · View notes

yaoimangaraw · 3 years

Photo

Random MR goods: Adorable shitajiki! Kindly scanned by Undomiel Regina, translated by me.

(It’s the colour version of the front cover of Nikukyuu Cafe II.)

65 notes · View notes

yaoimangaraw · 3 years

Text

Scanlation: Hyakujitsu no Bara chapter 34(9)

My English translation of the Hyakujitsu no Bara manga, ch34 (new ch9 in ihr HERTZ September 2020).

Okay, that’s all the new chapters scanlated! (I’ve already posted the most recent, ch35(10), if you missed it.) Now to wait for her next release…

This chapter is a refined and extended version of the doujinshi “The Corposant Light”. It’s a lovely chapter with some beautiful imagery, so I’ve done my best to reflect that in the translation :)

Click here or here to get it.

(Check out the master post of my Hyakujitsu no Bara doujinshi and chapter scanlations at the top of my page. Enjoy! ^^)

52 notes · View notes

yaoimangaraw · 3 years

Text

Scanlation: Hyakujitsu no Bara chapter 33(8)

My English translation of the Hyakujitsu no Bara manga, ch33 (new ch8 in ihr HERTZ September 2019).

In the aftermath of the last chapter poor Taki makes an effort to get his act together. (Adapted from the doujins Thorn Crown V&VI, 2018.)

Check out my translation notes for info about Taki’s terminology as connected to other chapters :)

Click here or here to get it.

(Check out the master post of my Hyakujitsu no Bara doujinshi and chapter scanlations at the top of my page. Enjoy! ^^)

55 notes · View notes

yaoimangaraw · 3 years

Text

Scanlation: Hyakujitsu no Bara chapter 29(4)

My English translation of the Hyakujitsu no Bara manga, ch29 (new ch4 in ihr HERTZ November 2018).

Another good Suguri-ful chapter! The first half is a slightly altered version of the doujin ‘Galand of Wisteria I’. The second half seems to be the conversation directly before the latest chapter, 35(10) (you can find that one here). Check out my translation notes for linguistic titbits :)

Click here or here to download. (One of my upload sites, MEGA, is currently being a bitch, so if the first link doesn’t work use the second.)

(Check out the master post of my Hyakujitsu no Bara doujinshi and chapter scanlations at the top of my page. Enjoy! ^^)

52 notes · View notes

yaoimangaraw · 3 years

Text

Scanlation: Hyakujitsu no Bara chapter 31(6)

My English translation of the Hyakujitsu no Bara manga, ch31 (new ch6 in ihr HERTZ March 2019).

The content is a short flashback to Luckenwalde, followed by an expanded version of the Thorn Crown II doujinshi. Taki desperately (and belatedly) tries to care for his sole possession - with unfortunate consequences.

Click here or here to get it.

(Check out the master post of my Hyakujitsu no Bara doujinshi and chapter scanlations at the top of my page. Enjoy! ^^)

34 notes · View notes

yaoimangaraw · 3 years

Text

Scanlation: Hyakujitsu no Bara chapter 28(3)

My English translation of the Hyakujitsu no Bara manga, ch28 (new ch3 in ihr HERTZ September 2018).

As a warning, this chapter is very much NSFW (and is most certainly not Klaus’ finest hour), so please read with caution. Feel free to take a look at my scanlation notes for interesting titbits :)

Click here or here to get it.