@aroace-polysho hi venus idk how tf to work sekaipedia and im on my phone at work so im doing stories here. translation by puroeng
Ch1 Disturbing Notification
25:00 ; Kanade’s room
Kanade: I guess I was right to lower the bass. The melody really does stand out now.
Mafuyu's lyrics seems to fit too.
Next is the C meoldy...
Mafuyu: [...I'm off now.]
Kanade: [Ah... okay.]
Ena: [Eh, already? Just a little longer can't you?]
Mafuyu: [... I've finished my work for today and I may worry my mom so...]
[Instead, I think I'll login and start work early tomorrow.]
Kande: [...Understood. Then I'll have the next demo finished earlier, too.]
Mafuyu: [Really?]
Kanade: [Yeah, all that's left to do is the fine-tuning.]
Mafuyu: [Got it. I'm waiting for it.]
Kanade: [Ah...]
flashback to sekai
Miku: Mafuyu looks relieved when she's making songs with you all.
flashforeward to current
Kanade: Yeah
<everyone does that lil nod thing>
Mafuyu: [See you tomorrow...]
Kanade: [Yeah, goodnight...]
Kanade: ........
Kanade: (I haven't made a song that can save Mafuyu yet.)
(But... If spending time making songs like this can be of help to Mafuyu-)
(Let's keep it up. And then one day, I'll surely-)
the next day ; Asahina's living room
Mafuyu: Then,I'm going now mom.
Mafumom: Take care... Oh, you have bags under your eyes.
Did you study too hard last night? Don't push yourself too hard, okay?
Mafuyu: Ah, you're right. It was fun solving the puzzle, so I was completely engrossed.
I'll be off early today, so it's okay. I'm off, then.
Mafumom: ...Mafuyu is always eager to study, isn't she?
But-
flashback
Mafuyu: I want to try it... making music.
flashforeward
Mafumom: (Someday, it'll be too late to regret it...)
Mafuyu's room
Mafumom: (...Not in this folder, either.)
I think there might be some music data somewhere, but I can't find it.
But Mafuyu is smart, so maybe she's trying not to be found.
Apparently, there's something called a hidden folder. Let's look for it a little more.
--As I thought.
In this folder... an illustration, and is this... a verse? Oh?
....Nightcord.....?
chat: [I'm going to be off. I'll give the progress of the illustration.] [I've got the video content ready too. Please look at it later!] [Thank you both, I'll check it out.]
Mafumom: ....This is a chat tool.
(I can't believe she uses this stuff... Maybe this is where she's making her music related contacts.)
Yuki: [I've sent over the lyrics.]
Mafumom: ... this yuki one is Mafuyu.
The message was sent at one in the morning.
flashback
Mafumom: Did you study too hard last night? Don't push yourself too hard, okay?
Mafuyu: Ah, you're right. It was fun solving the puzzle, so I was completely engrossed.
flashforeward
Mafumom: ..........
K: [This new demo is ready. Yuki, I'd appreciate if you think you can work on it.]
Mafumom: .....K.....
I see, this is the kid making the song.
Miyamasuzaka
Kanade: (...Dad looked fine today.)
(He still didn't remember anything about me after all, but...)
(But, I'm glad I could talk to him even just a little.)
....Alright, once I get home I'll work my best on the song.
(It's good that I could finish the demo early. Mafuyu's about to go home too-)
....Huh? Whats this notification?
A friend request on Nightcord?
6 notes
·
View notes