alinka-cop

[alinka-cop]

Faire le- expressions

Faire la course - racing someone

Faire la fine bouche - being picky

Faire la grasse matinée - oversleeping

Faire la grimace - making a face when annoyed or disgusted

Faire la loi - ordering people around

Faire la moue - pouting

Faire la navette - commuting

Faire la sourde oreille - pretending to not hear

Faire le clown/pitre/zouave - clowning around

Faire le deuil - mourning

Faire le dos rond - grining and bearing it

Faire l’étoile de mer - being a starfish (in bed)

Faire le lézard - sunbathing

Faire le mort - pretending to be dead

Faire le mur - sneaking out of the house

Faire le pied de grue - waiting for someone unhappily

Faire le pont - doing a backbend + taking an extra day off

Faire le tour - going around a place/block

Faire le trottoir - walking the streets (sex work)

Faire les frais de - suffering the consequences of

Faire les gros yeux - giving the stink eye

Faire les choses à moitié - doing things half-assed

Faire les quatre cents coups - being up to no good

Faire l’imbécile - playing dumb

[alinka-cop]

Un peu de vocabulaire technique à propos de la manière d’analyser les textes en français 📄📄📄

balayer le texte - to look over the text

savoir s’orienter dans le texte - to know how to find one’s way around the text

aborder le texte - to discuss, to tackle the text

aller à l’essentiel - to get to the point, to cut to the chase

la logique interne - the logical sequence of the text

repérer qch - to identify, to spot sth

classer des informations - to organize the informatin

une prise de position = l’attitude - position, stance

reformuler un point - to rephrase an issue

expliciter un point - to clarify one’s point

rapporter des propos - to quote the stance

comprendre l’implicite - to understand the inherent message

saisir l’implicite - to grasp the inherent message

être habile dans qch - to be skillful at sth

se poser les bonnes questions - to ask oneself the right questions

faire des hypothèses - to make assumptions

un indice contextuel - contextual indication

déduire l’attitude de qn - to deduce one’s stance

l’humeur - ambiance, mood

anticiper la suite - to forsee the rest

la consigne - instructions

préciser qch à qn - to make sth clear

être dans l’ordre - to be in order

amener qch à faire qch - to persuade sb to do sth

tirer une conclusion = arriver à une conclusion - to come to a conclusion

argumenter qch - to argue for sth

détaillé - extensive, detailed

se familiariser avec qch - to familiarize oneself with sth

attentivement - with attention, thoroughly

efficacement - efficiently

succinct - concise

se documenter sur qch = se renseigner sur qch - to do research about sth

remettre qch dans son contexte - to put sth in context

démocratiser qch - to popularize sth

à quel point - to what point, up until what point

insurmontable - unconquerable

La charge incombe à qn. - The burden is on sb.

C’est mieux que rien. - It’s better than nothing.

une solution miracle - a quick fix

du jour au lendemain - overnight

Comment ça t’a paru à première vue ? - What did you think of it at first glance?

Follow me for more!

[alinka-cop]

Tu es comme une olive sur la pizza : tu me complètes • You’re like an olive on a pizza: you complete me • /ty ɛ kɔm yn ɔ.liv syʁ la pi.dza ty mə kɔ̃.plɛt/

[alinka-cop]

Tu me fais toujours rire • You always make me laugh • /ty mə fɛ tu.ʒuʁ ʁiʁ/

[alinka-cop]

*Literal meaning: To be a blue flower • /ɛtʁ flœʁ blø/

[alinka-cop]

Tant pis ! • Never mind! • /tɑ̃ pi/

[alinka-cop]

Ne perds pas ton temps • Don’t waste your time • /nə pɛʁ pa tɔ̃ tɑ̃/

[alinka-cop]

À quand remonte la dernière fois où on vous a offert des fleurs ? • When was the last time you were given flowers? • 📷 @alexandrine_ar

[alinka-cop]

Il est impossible de ne pas t'aimer • It’s impossible not to love you • /i.l‿ɛ ɛ̃.pɔ.sibl də nə pa t‿e.me/

[alinka-cop]

Prenez soin de vous • Take care • /pʁə.ne swɛ̃ də vu/ The end of lockdown isn’t actually an end. It’s pretty much the beginning of something new and uncertain. Take care of yourself and others. Don’t be selfish. We’re all in this together.

[alinka-cop]

Bouquet de pivoines (masculine word) • Peonies bouquet • /bu.kɛ də pi.vwan/

[alinka-cop]

Va te faire foutre • Go f*ck yourself • /va tə fɛʁ futʁ/

[alinka-cop]

Mon cœur t'appartient • My heart is yours • /mɔ̃ kœʁ ta.paʁ.tjɛ̃/

[alinka-cop]

J'ai besoin de toi dans ma vie • I need you in my life • /ʒe bə.zwɛ̃ də twa dɑ̃ ma vi/

[alinka-cop]

Putain de bordel de merde ! (literally: F*cking brothel of sh*t - To yell if you’re a very angry/irritated/frustrated French-speaking person) • Holy motherf*cking sh*t! • /py.tɛ̃ də bɔʁ.dɛl də mɛʁd/

[alinka-cop]

[alinka-cop]