amiguiz

[amiguiz]

“Levante tantito su gorra pa tomarle temperatura”.

“Huerta. ¿Usted no será Huerta?”

(De la visita al médico por aquello de mi temita).

Peso 123 pounds y mido 65 inches, que de traduce en 5,4 pies o algo así.

[amiguiz]

La buena es que trabajo nomás veinte horas.

La mala es que no me alcanza.

[amiguiz]

[amiguiz]

[amiguiz]

También pasé el día del niño rastreando mi cartilla de vacunación por un temita migratorio. Acabé poniéndome cinco vacunas de un jalón. Mi hermano me tranquilizó, me dijo A tu sobrino Rodrigo le ponemos de a seis.

[amiguiz]

También hace rato dije Yisus y una niña me respondió Language, cada quien su dios.

[amiguiz]

—Olvido García Valdés

[amiguiz]

No voy a tener un hijo pero aprendo un idioma y eso es un poco como descubrir el mundo en los ojos de otra.

[amiguiz]

También una cosa escabrosa e interesante es que agarraron a un empleado de conocidísimo restaurante con pornografía infantil y otros videos que él mismo tomó introduciendo sus genitales (su genital, creo que sólo hay uno que se puede propiamente "introducir") en alimentos y utensilios de preparación.

Conocidísimo as in: fino y elegante. As in: premios, lista de espera, menú que no muestra los precios, son sorpresa.

Hasta aquí lo escabroso.

Lo interesante (también escabroso, pero más que nada interesante) es qué videos parecen afectar más a quien se va enterando. Qué videos llegaron a los titulares.

[amiguiz]

En Charlotte's Web hay una parte en la que la oveja viene y le dice al puerco que si los humanos lo están engordando es para comérselo en Navidad. Pero no te preocupes, le dice, yo me voy a encargar de que eso no pase.

Le pregunto a los niños (hoy me tocaron cuatro: Ella, Penelope, Mayaa y Daniel) qué creen que pueda hacerse en una situación tan desesperada como esa. Charlotte es una araña (ellos sabían eso, yo no; yo nunca había leído ese libro) y las arañas no es como que tengan demasiados recursos a la mano (ni siquiera tienen manos).

"Deberían comerse mejor a la oveja", dijo Ella. "She's too mean".

Luego dijo que las arañas no hablan, pero pueden escribir en sus telas. Y yo: errr. Y ellos me mostraron una ilustración donde, efectivamente, Charlotte había escrito en su tela.

[amiguiz]

Un año sin tomar alcohol!

Con dos excepciones: mi boda y la presentación de mi libro.

[amiguiz]

Qué ejercicio de caracterización hace Rodolfo Walsh en Operación masacre

[amiguiz]

[amiguiz]

El Pata escribió un libro que se llama “El supermercado al mediodía”.

No es un libro, es un poemario.

¿Cuál es la diferencia?

Está pensado para leerse como poemario.

¿Cómo se lee un poemario?

Como un poemario.

En el tranquilo intercambio de la naturaleza, el pescador que tensa su línea, recrea, acaso sin saberlo, el horizonte.

Lo leíste como un libro, ¿no es cierto?

[amiguiz]

A estas alturas del martes me parece que lo que busco en esta vida es:

Sacarle jugo a mi cuerpo y a mi mente

Estar tranquila en el silencio y en el ruido

Poco más. Naranjas y tacos de queso con aguacate.

[amiguiz]

Otra cosa bien genial es que la sociedad Audubon (observadores de pájaros) de Houston haya publicado un catálogo ilustrado que contiene descripción, info científica, patrón de vuelo, dispersión (¿cómo se dice?), anatomía y, lo mejor, anotación (¿fonética?) de su canto.

La transcripción es al inglés, obviamente, pero igual celebro que el canto de la gaviota sea haa haa, y que el zopilote pavo (turkey vulture) sea silente.

[amiguiz]

Ruiseñor se traduce como mockingbird porque tienen fama de molestones. Imitan las alarmas de los coches, el sonido de las puertas cerrándose y, lo peor, arremedan a sus iguales, a los demás pájaros, eso no se hace, eso es traición.

En ese sentido, son más leales los cotorros, que prefieren imitar a el balbuceo inservible de los hombres, Pancho Pancho, Cracker Cracker, Lorito Lorito, dependiendo.