anonfromtheflight - Tumblr blog

anonfromtheflight · 23 days

Text

Subtext and Culture, Young Royals, Season 3, Episode 3

Episode 3 picks up the day after the camping trip, and Wilhelm calls his mom to check on her. She dumps a massive guilt trip on him, maybe unintentionally, and Wilhelm is feeling a little bit down.

Culture: These are Swedish studentmössor. They originated in the 1800's among Nordic university students and they wore them as a common marker. Later, they were adopted as graduation caps for high school students, signifying that they were now allowed to begin studying at a university.

Culture: Valborg, April 30th, is a traditional Swedish holiday where you celebrate the coming of spring with bonfires. It is also the start of graduation season for high school students, and graduates are allowed to start wearing their caps.

Cinematography: This season they started writing most on-screen social media commentary in English, despite those users being pretty obviously Swedish. I suspect it's because it saves them having to subtitle all of them, it makes it a bit easier for all the viewers to follow along.

Subtext: No, keeping up appearances is more important than mental health for the royal family, which is why this is new behaviour that Wilhelm has never seen before.

Subtext: As a reminder of the increased interest, here's a paparazzi intruding on school grounds. Also, where the hell is Malin? Isn't it her job to shoo away photographers?

Culture: Vintern Rasat is a classic Swedish song celebrating spring that's often performed by student singers at Valborg.

Subtext: Boris cleverly offers August individual therapy, something he sorely needs.

Subtext: It's of course a bit ironic that pretty much the entire fandom hates August and has decided that he can't be forgiven or redeemed. Yes, you, dear reader. But Boris lays out a way for August to start his redemption arc. Will it work? Tune in for next week's episode!

Culture: These usernames reek of white supremacy. Norse mythology references are very popular, and 88 means H*il H*tler, so that's the kind of people we're dealing with. The show is also foreshadowing what's gonna happen at the end of the episode.

Blink and you miss it: Linda made Pabellón, a Venezuelan dish. In season 1 we didn't know where Linda was from, but in season 2 she was canonically made as being from Venezuela, just like Omar is in real life.

Subtext: I think August actually cares, Kristina is family to him too, but Wilhelm refuses to treat him as family, so he lies about how she's doing. Not very convincingly, though.

Cinematography: This is an absolutely hilarious shot with a bunch of students anxiously peering out through the windows as the dreaded enemy arrives: Skolinspektionen! Dun-dun-dun!

Blink and you miss it: There's a rainbow flag on the board to the left.

Subtext: Vanessa totally knew she interrupted a makeout session between our boys. Oh, and there's a lot of purple in these two scenes, colour theory exploded with joy.

Subtext: Simon will be proven wrong, someone will be honest.

Subtext: It's also ironic that Simon joins the rest of the Forest Ridge boys pretending to have a great meal together that is totally not stiff and awkward at all, absolutely not.

Lost in translation: Simon says that May 1st is a "röd dag" - a red day, which is how Sundays and public holidays are usually marked in a Swedish calendar. "Bank holiday" is the term used in the UK for public holidays. There are 13 public holidays in Sweden each year.

Culture: Första Maj is the name of the International Workers' Day in Sweden, because it always occurs on May 1st. In defence of Henry and Walter's shared braincell, most Swedes actually don't participate, but it's a bit weird to not even know what it is.

Subtext: This entire sequence shows how Felice's dad tried to stick up for himself, but quickly learned to keep his head down instead and conform and roll with it. And it wasn't just the other students who were racists, the staff was in on it too. This goes for all the shit the students are doing, the partying, the booze, the alcohol, the bullying: The staff is in on it. They know. They're complicit.

And despite all of this, Poppe's immediate answer when asked how his time at Hillerska was, is that it was the best time of his life. This is why schools like this stay the way they are, why they never change, because they're very good and very bad at the same time. Trauma-bonding works, the kids will all get friends for life, they'll forget the shit and remember the good times. They'll become like him.

But when Felice learns what the school did to her dad, she decides to help shut it down, to stop the cycle of abuse. The reason she goes in alone is because she now knows she can't trust her dad, he's gonna defend the school, and she also doesn't want him to know that she snitched.

Subtext: In official surveys, students from schools like this generally rate them very highly. Student satisfaction is very high. Maybe they're lying, maybe they're delusional, but they sure care more about their schools than public school students.

Blink and you miss it: REAL SUBTLE THERE, SHOW.

Subtext: Keeping with the school theme, this is how students defend the shit that goes on. Outsiders are kept in the dark, you don't tell them anything, because they "wouldn't understand", they're missing the "full context", etc. Oh, I don't know shit about fashion, but Fredrika's jacket smells very expensive.

Blink and you miss it: While Wilhelm pinned a polaroid of himself and Simon prominently on his wall, August keeps a similar polaroid of himself and Sara hidden.

Subtext: Micke's redemption arc is in full swing, so why not play a song that reinforces the idea that people can change?

Subtext: August's redemption arc is in full swing, so let's cut to him nervously waiting outside Micke's place for Sara to come home, while the same song is playing. Is he gonna be a villain forever?

Blink and you miss it: Micke introduces himself as Micke af Eriksson when August introduces himself as August Horn af Årnäs. The English subtitles for some weird reason went with "Micke Eriksson of Bjärstad", but that's actually not what he says.

Subtext: Sara is pretty realistic about her expectations of her dad because she's seen this before, but this also applies to her expectations of August, because she knows that he can also slide back into his normal shitty self. Also, she's wearing a purple sweater.

Subtext: In case you forgot, August's dad also struggled with addiction, and died from it, so he and Sara actually has that in common. Maybe there's hope for this redemption arc thing?

Cinematography: I don't fucking know why they included this baking scene. It serves no purpose, and I suspect quite a few people in the production have a serious hand fetish, because what is this? What is this? Also, why are Simon and Wilhelm joining what appears to be a Manor House thing with the rest of the girls? How? Why? This makes no sense! It's very cute, though!

Subtext: Oh ok, we got a social media pic that Sara could see and feel bad for her lost friendships. But man, those Hillerska aprons! On point!

Subtext: This is unfortunately a very common thing for people on any kind of psychoactive medication. How can you tell if you need medication if you feel good right now? Is it lasting or temporary? Can you trust your own brain? Either way, fantastic conversation between Micke and Sara, which starts her on her journey to reconcile with Felice at least.

🎵 I can change, I'm not the same, not forever. 🎵

Culture: The official hat-on-putting ceremony where all the third-year students put on their hats, set to another traditional Swedish spring celebration song: Vårvindar Friska.

Culture: It's Valborg, so Hillerska has their own little bonfire. We saw some students with torches pretending to light it, but it's actually floating in the middle of the fountain so, uh, how did they do that? Normally, your local bonfire or Majbrasa is just a huge heap of wood that you set on fire.

Cinematography: Man, this is a pretty show. Look at that shot. The fire, the sunset, the pool reflection. The end of April is over a month after the spring equinox, so the days are getting longer, and the sun now sets at about half past nine in the evenings.

Subtext: Ok, let's do one more on-the-nose lyrics thing for when August sees Sara back at school. Yes, yes, he needs her.

Culture: I had to post about it immediately after watching the episode, because setting a sex scene to Uti Vår Hage is hilarious. Everyone in Sweden knows it, most people have sung it at school, it's a cute little song about enjoying your garden, flowers, and giving your loved one a wreath of flowers. I can now never hear this song without thinking about this scene. Thanks a lot, show.

Blink and you miss it: Simon fucks Wilhelm. Yay! Versatile supremacy!

Subtext: Sara is still so suspicious of her dad's behaviour, she can't make herself trust that his current good period will last.

Subtext: Even though this dialogue is about how Simon and Sara are so different, it of course also applies to how Wilhelm and Erik were different, because Wilhelm struggles with not being able to handle his duty the same way Erik could.

Culture: Alright, it's time for the actual local Första Maj event in Bjärstad. The town is probably a bit small to have a proper demonstration parade, but there's people with banners and socialist slogans, and a bunch of local organisations have joined in, including Bjärstad BK, the football club Rosh plays in.

Culture: Meanwhile, the absolutely not socialist rich kids at Hillerska are nursing their hangovers and enjoying the day off, and they're doing some yoga and playing some padel instead. As you do.

Subtext: Drugs. He looks like he's selling drugs.

Culture: These apparently confused a bunch of viewers, but they're just raffle tickets. It's one hundred numbered, rolled up, paper tickets stuck on a metal ring. When you buy a ticket you just tear it off at the perforation, and when all tickets are sold you can just break the seal on the ring and pour all the stubs in a bag or whatever so you can draw winners.

Blink and you miss it: Cute kiddo has a pride pin on his jacket.

Lost in translation: The show waited a bit with showing what it says on the banner behind them in the photo, but if you can read Swedish you immediately saw that it says KROSSA ÖVERKLASSEN - CRUSH THE UPPER CLASSES. Oh no, Simon, what have you done?

Blink and you miss it: Like a pack of rabid wolves, the social-media starved Gen Z kids rush to their phones for an hour of glorious feeding on Instagram and TikTok.

Blink and you miss it: I love Vincent so much, he's terrible, but he's just so much fun! The little fist he makes as he says "kampen" just seals it.

Subtext: The show still hasn't revealed the banner text to the non-Swedish audience, but Wilhelm immediately sees it and knows how bad it is and why Farima tried calling him seven times.

Cinematography: Man, this is a pretty show. Look at that shot. Look at how they perfectly aligned the hole in the window with Simon, the police car, and the entrance to their house, as he discovers that someone decided to vandalize it.

#Young Royals #Young Royals season 3 #wilmon #wilmon Vers say it louder for people in the back!! aka straight people omg #Simon #Wilhelm

229 notes · View notes

anonfromtheflight · 23 days

Text

Subtext and Culture, Young Royals, Season 3, Episode 2

Episode 2 starts days or maybe a week after episode 1. The curfews and phone ban is in place, so Wilhelm and Simon make the most of their one hour of phone sex talking.

Blink and you miss it: Wilhelm snapped a quick instant picture of himself and Simon at the palace in the last episode, using the camera we saw on his desk. The heart is still on his hand, so maybe it's the next day, or maybe he's been filling it in every day.

Cinematography: Intense red light typically symbolizes their mutual love, and this scene is overflowing with it.

Lost in translation: They both finish the phone call with "puss", which means kiss, but not exactly. It's more platonic, something you can say and do with your parents, or your kids, or end phone calls with. The other word for kiss, "kyss", is more romantic/sexual, and would be super weird to end a phone call with. Simon is using that word when he says he would kiss Wilhelm's collar bone birth mark.

Subtext: Of course Vincent doesn't believe anyone was bullied. He's the biggest bully, but what he does is just a joke, or the other guy deserved it. This is gonna be a recurring theme™ in this episode, how various characters look back on and remember, or choose not to remember, what happened to them.

Subtext: If you didn't pick up this meaningful glance, you're blind. The initiation porno was totally real, and Nils and August clearly remember it, and weren't as flippant about it as Vincent.

Culture: In Sweden, inner city schools are typically better and have richer students than the poorer schools out in the suburbs. This is the exact opposite of the typical US school demographical pattern.

Subtext: Wilhelm avoids Farima's question by evading it. Note that it does make sense that she doesn't know what's going on at these schools since she's an employee, she's not upper-class herself. Wilhelm's parents know though since they attended Hillerska, but they would of course never admit it either.

Culture: Ironically, this is exactly how the real-world Danish royal family handled the Herlufsholm scandal in 2022 involving prince Christian. Only when the media storm in Denmark got too intense did they pull him out of the school, while furiously denying knowledge of the abuse or that he was involved in any way.

Cinematography: We're in the cursed music room, but the light is soft and golden, and the scene is just cute. No fight this time.

Subtext: We're touching the theme™ again, but from Simon's perspective. He has the same outsider perspective we have; speaking up about abuse is always good, and if the school's closing because of it, that's an obviously good thing. There's plenty of scenes in this episode showing that most Hillerska students don't share this perspective, they really love their school, as fucked up as it is.

Subtext: Although it sounds like a rehearsed PR line and Felice is thinking about her girl group here, it's gonna come true for her and Sara.

Subtext: Yuck. No further comment.

Cinematography: The immediate cut to Felice getting her aggressions out in gym class shows us exactly what she thought of what the principal said and how much it pissed her off.

Blink and you miss it: Simon audibly sniffs Wilhelm's hair.

Blink and you miss it: Micke made dinner for both of them, but in her depression, Sara ignores the cooked food (Pyttipanna, btw), and makes herself a cucumber sandwich instead.

Subtext: Micke is a man on a mission, and he is constantly steering the conversation towards helping Sara get her driver's license. For him, it's a way to make up for having been a shitty parent.

Culture: Sweden has long been a holdout of stick-shift cars, and if you don't do your practical test in a stick-shift, you'll get a restricted license, so it's not out of the ordinary for Micke to be teaching Sara how to drive one. However, automatics have seen a sharp rise in the last decade, and in 2024 automatics will finally overtake them.

Culture: The green ÖVNINGSKÖRNING sign is compulsory in Sweden if a car is being driven by someone on a learner's permit, with a parent or friend as the instructor. There's also a red version of the sign, which indicates it's a student driver with a professional instructor in a dual control car.

Cinematography: The room is filled to the brim with things to do, there's a bazillion board games, they have books, magazines, fidget thingies, they're drowning in stuff, and yet the girls are still soooooo boooored just because they don't have their phones. Except Madison, who is knitting.

Subtext: Here comes the theme™ again, and Fredrika is firmly in camp denial. Everyone else is just lying and exaggerating! The wheels are starting to turn in Felice's head though.

Subtext: Nils and August are finally talking about the initiation without Vincent being present, and they can finally be honest about what they actually thought about it. It happened, they didn't like.

Subtext: Their idea of fixing it however is not to go out publicly and talk about it, but to just quietly stop the tradition, hoping they'll be the last ones. (Since there are no second-year students in the show, we have no idea what happened to them, so we're just gonna ignore that.)

Subtext: And here comes the reason that August wanted to put a stop to it. He was completely humiliated by it, and he doesn't want anyone else to know that he was humiliated, because that just makes it worse. This is also the reason that traditions like this keep on going, no-one wants to blow the whistle on it, because everyone was abused, everyone was a victim, it's hard for abuse victims to speak up.

Cinematography: The talk with Nils triggered an anxiety attack for August, and being inside his small room doesn't exactly help. Him going so close to the camera that he almost bumps into it really shows how he feels like the walls are closing in on him.

Culture: This, kids, is a standard Swedish landline telephone jack. For the longest time I thought phone jacks looked like this everywhere, but it turns out that this particular design was only used in Sweden and Iceland(!?!). You won't find these in newer buildings because landlines are pretty much dying out, and if there are phone jacks they'll probably be using the much more common RJ-11 standard.

Culture: This, kids, is an Ericsson Diavox phone. The former government phone monopoly in Sweden, Televerket, only allowed certified and approved phones to be used on the network, and they only approved a very small set of phones, so everyone had pretty much the same phones in their homes. However, in the 1980's the market started getting flooded with "illegal" phones from other countries, so the monopoly simply stopped enforcing the rule, and you could finally, finally, plug in that novelty Garfield phone that you always wanted.

Blink and you miss it: Sara is studying for her driving test, and she's reading about driving in the dark.

Subtext: We're gearing up for the main plotline of the season, dropping more hints that maybe Wilhelm's image of Erik wasn't complete, and what August says sows some seeds of doubt in him.

Subtext: This song is objectively not very good, please don't kill me, but it is very sixteen-year-old-boy-just-singing-from-his-heart, not thinking about the text.

Subtext: Simon isn't wearing anything purple, but just after he posts his song video, he picks up a purple shirt, drops it immediately, and then the camera lingers on it. Colour theory goes brrrrrrrr. He thought about Wilhelm, and then stopped because his music is more important to him or something?

Subtext: Unlike Simon, Wilhelm immediately understands how problematic the text is for him, and how people will interpret it...

Subtext: ...but since he doesn't want to hurt Simon's feelings, he lies about why he thinks the song was a very, very bad idea. And he cushions it by telling Simon that he thinks the song is jätte-jätte-bra. Giant-giant-good.

Subtext: Yes, but also no, and someone from the court really should have given Simon some media training and explained to him why he has to be very careful about what he posts. But it's drama fuel, which is why this disaster is allowed to happen.

Subtext: A nice little throwback to season 1, this is exactly what Erik told Wilhelm in the first episode, about making sure that their public image is carefully curated.

Subtext: That's some on-the-nose foreshadowing there, since Felice is one of the main causes for the school ultimately closing.

Subtext: We're back to the theme™, Fredrika is saying pretty much the same thing as Vincent. It didn't happen, and if it did, it wasn't that bad.

Subtext: However, Felice isn't playing along this time, she's starting to speak up about the issues, and the result is a long, awkward silence, because her friends are not willing to do the same.

Subtext: Wilhelm and the rest of the rich kids are of course all wearing pretty expensive high-end hiking gear, in contrast with Simon who is simply wearing one of his usual hoodies and his usual winter jacket that we've seen before. That's a damn fine jacket from Fjällräven, btw, the same company that makes the weirdly globally popular Kånken backpacks.

Blink and you miss it: Henry is getting dragged for his actually quite reasonable objection to the tent groupings.

Subtext: Felice physically distances herself from her friends, and joins Simon and Wilhelm, in a nice little foreshadowing of the show's ending.

Blink and you miss it: Did you miss the line in last episode where Ayub said they were also gonna go camping at Talludden with their classmates from Marieberg? Well, here they are, because they pitched their tents nearby, and decided to go check out the Hillerska camp. It's not just Rosh and Ayub randomly walking through the woods.

Subtext: In season 2, we learned that Stella has a crush on Fredrika that she thinks is one-sided, but Fredrika sure has some kind of reaction to seeing Stella being close with Rosh. Jealousy, perhaps? Not clear at this point in time.

Subtext: Read the room Fredrika, for fuck's sake. At least Wilhelm has started learning to recognize privilege. The other rich kids probably recognize their privilege, but they're mostly just enjoying how much better they are than the poor regular kids.

Subtext: But Wilhelm's still got a lot more to learn. Yes, technically he is forced to spend his summer studying, and technically it is a kind of work, but the underlying reasons are completely different. If he skips it or fails, nothing bad will happen to him, unlike the Marieberg kids who rely on their summer jobs to have any sort of spending money.

Lost in translation: Wilhelm's dad says that the queen is going to be "sjukskriven", which is more serious than someone deciding on their own to take some time off or to use some sick days. It means that a doctor has evaluated you and decided that you are not fit to work, and that if you're a regular person, you are eligible for sick pay for the foreseeable future.

Cinematography: Yeah, mommy is really sick and Wilhelm is feeling the weight of responsibility, but take a look at that sunrise! It's so pretty! Wilhelm is completely in shadow because trouble whatever, but look at how that light just pops, with the sky and the water and the sun on the trees! Beautiful!

#Young Royals #Young Royals season 3 #Simon #Wilhelm #wilmon #Young Royals analysis

282 notes · View notes

anonfromtheflight · 23 days

Text

Subtext and Culture, Young Royals, Season 3, Episode 1

Season 3 picks up a short while after the jubilee speech by Wilhelm. Both Wilhelm and Sara have been absent from school for a noticeable amount of time, so maybe a week or two later? The show isn't very diligent in ensuring a perfect timeline, but this would put us in early March perhaps? Anyway, we're off to the castle for a meeting to deal with the fallout of Wilhelm's speech and Sara reporting the video to the police.

Subtext: The Queen is so pissed she's not even looking at her son, a reversal from the opening to season 2, when Wilhelm was pretty pissed at his mom.

Subtext: This is probably the first time that Wilhelm gets a hint that the Queen is seriously ill.

Cinematography: Same procedure as last season! Every season opens with a fourth wall break where Wilhelm stares in to the camera during the opening titles, defiant as ever.

Culture: For practical reasons the end of season 2 was filmed in April 2022, while the beginning of season 3 was filmed in February 2023. That said, the spring in Sweden can be pretty fickle, and it's not uncommon to have surprise snowfall as late as April. If you want a cinematographic interpretation of this scene, it's supposed to show how cold and unwelcome Simon feels arriving at the royal palace.

Cinematography: In reality, the monarch would be the last one entering a meeting after everyone else has arrived, but having Simon arrive like this makes it look more like he's entering a court of justice or some kind of disciplinary meeting. It's of course not a coincidence that the royal family represented by Jan-Olof is all on one side of the table, while everyone who has been causing them problems is on the other side.

Subtext: Jan-Olof is trying to minimize the video, by using "so-called", and by calling it an intimate video and not a porn video. However, for something to fall under the definition of "revenge porn", it's enough to depict people in an intimate situation, it doesn't have to meet the much higher threshold for when it's considered actual pornography, so he's at least admitting that it was an illegal video.

Culture: Nordiska Motståndsrörelsen is unfortunately a real organization of actual neo-nazi white supremacists in Sweden, with offshoots in neighbouring countries.

Lost in translation: The subtitles are struggling here, it's "piss person" in one, and "shitty person" in the other. The former is literally what they're saying in Swedish, but the latter is probably the better expression in English.

Also, we've been told that August's stepdad, Rickard, is one of Sweden's best lawyers. What that means is that he is probably a well-known criminal defence lawyer, and has probably been handling the defence in high-profile cases, and if you're defending obviously guilty criminals, you tend to get a lot of shit from the media and people in general, even though what you're doing is necessary for a fair justice system. This sounds like his way of dealing with that.

Culture: It's a pet peeve of mine that no-one seems to know that the name of the Swedish currency in English is kronor, not crowns. Simon is getting 1.2 million kronor, which amounts to about 105,000€ or $115,000.

Subtext: Linda isn't wrong, they're being strong-armed here. They have some sort of legal counsel, and they wouldn't have to pay any trial costs even if they don't win, but they can't afford to match the resources that August's stepdad can bring, and might get nothing in the end.

Culture: We don't know what Årnäs looks like or how large the estate is, but a quick check shows that you can buy a typical manor house and some farmland in Sweden for tens of millions of kronor. However, the amount of land that some of the other guys were boasting about at the Society party in season 1 would be worth several hundreds of millions of kronor, so it's unlikely that Årnäs is as large as that, because August would have a lot more options if his total net worth was in that ballpark.

Culture: Realistically, Simon isn't wrong. Even if August was convicted on all points, he wouldn't be sentenced harshly because of his age, because he's a first-time offender, and because it's a non-violent crime. He would most likely just be fined a large amount of money and ordered to pay damages, so settling isn't that bad.

Cinematography: The low winter sun creates some lovely golden light, so we know we're in for some sweet love between the boys. Another detail is the difference in how they're dressed and how they're carrying themselves. Wilhelm is tall and proud, he's at home, he's in a suit, he's sure of himself, while Simon is the guest, the intruder, and is almost shrinking away in his oversized purple shirt and jeans. Yes, yes, colour theory, I know.

Subtext: A nice little flashback to season 1 when Wilhelm said the same thing when he visited Simon's place.

Lost in translation: Simon is actually saying "Var det såhär i din dröm?" - "Was it like this in your dream?", which is a reference to the rather steamy dream Wilhelm had at the start of season 2, when he was lying in this exact bed.

Subtext: Absolutely no-one is fooled, everyone knows our two idiot boys were sucking each other's face a minute ago.

Subtext: Both Linda and the Queen are hearing about their sons' awful behaviour for the first time at this meeting. Linda had no idea Simon had been dealing drugs, and Kristina had no idea Wilhelm threatened August with a gun.

Culture: I have no idea here. There's no real-world example for this in Sweden, you can't put someone into the line of succession by giving them a title. The show is just hand-waving this. Alright. Ok. Fine.

Culture: All adults in the line of succession can be called upon to be acting Head of State, if the monarch is indisposed or on vacation or something. This means that once Wilhelm is 18, he would occasionally have to step in and do the job, even though he's not king yet. If there are no royals available for this, the duty falls to the speaker of the house, Riksdagens Talman.

Cinematography: We're returning to Hillerska after the episode intro at the royal palace, so we're treated to a little montage of what those gosh darn rich kids have been up to in the meanwhile, so here's a horse to remind us that some of them are still riding! This is the only horse we'll be seeing this season, because the show really isn't about Rousseau after all.

Subtext: Madison is doing Tarot, and she's got Three of Wands reversed and Four of Wands reversed. The first one represents obstacles and lack of progress, and the second one represents home conflict, instability, and lack of support. A bit on the nose, don't you think?

Subtext: It's true, but the show is also calling out itself for the somewhat inconsistent weather we've been seeing due to actual shooting schedules.

Culture: Graduating gymnasiet in Sweden has a bunch of elements that are the same pretty much across the country, and then there are regional differences and individual school differences. I recognize only a few of the things Fredrika rattles off, but it makes sense that a place like Hillerska has a ton of traditions.

Subtext: All the girls have noticed that Felice isn't doing too great, but Madison appears to be the only one that actually cares. Fredrika still hasn't stopped talking about all the crap the third-years are gonna do, because that's apparently more exciting. However, the trucks she's talking about are pretty common, this is what we in Sweden call a Studentflak.

@hanna-kin wrote a long post on Swedish graduation traditions, and I reblogged and added some stuff here: https://www.tumblr.com/skamenglishsubs/684659770007961600/its-that-time-of-the-year-again-and-if-season-2

Culture: It seems Minou isn't the head of PR for the royal court anymore, this is Farima, and we've actually seen her all the way back in season 1 when she was instructing Wilhelm to smile more in the photographs. Either way, it seems like she's got a promotion, and she's probably not wrong in her assessment. A bunch of old farts would balk at the idea of the monarch being in a same-sex relationship, but a lot of others would see it is proof that the monarchy can change with the times. There were quite a lot of fans in Team Monarchy after all. 👑🌈

Lost in translation: Linda actually says "Du har utegångsförbud", which means curfew. Grounding kids isn't really a thing in Sweden, to us it's some kind of weird thing that only happens in American teen shows, along with detention. What the fuck even is that?

Subtext: Unlike in season 1, Simon now consistently speaks Swedish at home to his mom, further showing us how distant he is from her, and from himself to some extent.

Lost in translation: Linda actually calls Sara a "hemmasittare", which is a Swedish term used for kids who simply refuse to attend school, typically for mental health reasons. What to do about the problem is a hotly debated political issue, and let's leave it at that.

Subtext: This is how the culture of secrecy and solidarity against outsiders work at schools like this. Everyone is abused, everyone participates in abusing younger students, and everyone is told to shut up about it. Every house guards their "secret" initiations to outsiders, to foster loyalty to each other, to your house, and to the school. It's cult behaviour 101.

Cinematography: The show does it's usual trick with the sound design where all outside noise disappears as Simon and Wilhelm retreat into their little bubble, but there are still people in the frame this time, even though we can't hear them, because this time they're snogging in public. Oh, and everyone needs to update their colour theory, new colours dropped, pink and orange, what does it all mean??!?

Blink and you miss it: The list of activities for the point hunt includes:

Tattoo "Hillerska 4-life" on your arm.

Take a selfie at the back of a police car.

Give someone a buzz cut.

Dance the balloon dance in public.

Sext a teacher.

Get a piercing somewhere.

Blink and you miss it: I love Vincent so much, he's just the worst. Oh, and it looks like he's wearing a $2000 Valentino sweater, but I'm not 100% certain.

Subtext: Neither Ayub nor Rosh agrees with Simon when he says he's gonna reply to idiots online, but unfortunately they're not telling him off, because that would lead to less drama in the season.

Blink and you miss it: Ayub and Rosh are talking about going on a hike to Talludden with their school, Marieberg, which is why we're gonna encounter them out in the woods in the next episode. Spoiler alert!

Subtext: Wilhelm puts up the first stanza of a poem by Karin Boye called The Shield Maiden. In English, the poem goes: I dreamed about swords last night. I dreamed about battle last night. I dreamed I fought by your side armoured and strong, last night.

Blink and you miss it: Wilhelm's desk has a ton of stuff, but he's also kept the broken frog prince snowglobe, and he's still got Erik's lighter and cigarette case from season 2.

Lost in translation: The comment in Swedish uses the word "bögar", which isn't quite as offensive as "fags". However, it's more offensive than "gays", so I understand why the subtitles went with this choice. It's one of those words that is offensive or not depending on context, and it's certainly offensive in this one.

Subtext: The soundtrack is on point as usual, highlighting the animosity between Wilhelm and August.

Blink and you miss it: Someone ordered a Horse Girl Desk™ from the props department, and they sure delivered all the horsey things! The book is the Swedish edition of Not on a White Horse by Nancy Springer:

From the day twelve-year-old Rhiannon spots a lost white Arabian gelding in the woods near her small Pennsylvania mining town, her life finds a focus as she learns to deal with family problems and decides the direction her life will take.

As you do.

Subtext: As a throwback to season 1, this time it's Sara's turn to make a surprise visit at their dad's. He is surprised and starts cleaning up his place, but he seems to be in better shape than when Simon originally turned up. His place is just messy, there are no signs of drinking and smoking unlike last time we saw him.

Culture: Who goes to New York to suntan? No-one sane, but sun-starved Scandinavians get a bit of cabin fever after a long dark winter.

Culture: Fake IDs aren't really a thing in Sweden, you're allowed to legally drink at 18, and underage kids are much more likely to have an older friend or sibling or alcoholic parent buy them some booze for a private party instead. Sure, they exist, but equipping your friend group with a bunch of fake IDs to go clubbing is not how it's done.

Subtext: Simon drew a heart on Wilhelm's hand and suggested he get that as a tattoo. Wilhelm objected because he's "not allowed to" as a royal, but here he is, redrawing it on himself, almost as if he's toying with the thought, defying the rules.

Subtext: Simon doesn't know anything about the initiations since he's a lowly external student, and even though they're boyfriends, Wilhelm automatically tries to play it down. He knows it's true though, he doesn't question that, he just doesn't want Simon to know about it because it's humiliating to talk about it.

Cinematography: A++ Main Villain Entry Walk.

Culture: The Swedish Schools Inspectorate is a very real government agency that has the very real power to shut down schools that are mismanaged in any way, either academically, or socially.

Culture: Just a quick reminder that every single third-year student is 18 or 19 years old at this point in time, and therefore they are legal adults, which means the school has less authority over them. However, since it's a boarding school, they can enact and enforce regulations for boarders, and kick them out from their houses if they disobey the rules, which effectively kicks them out of the school while technically not doing that.

Cinematography: I love the camera angle here where we just about see Vincent giving Wilhelm the evil eye for indirectly causing this.

As a closing note, this season felt a lot less subtexty to me, compared to previous seasons. On the other hand, a recurring theme now is the airing of secrets, of exposing the systems that create toxic environments like this, so in line with the theme, a lot of characters are voicing things that were left unsaid in previous seasons.

#Young Royals #Young Royals season 3 #Wilhelm #Simon #Young Royals analysis

314 notes · View notes