comenius-portugalska-blog

[comenius-portugalska-blog]

Induction meeting Aveiro

Pretekli četrtek in petek se je v Aveiru odvijal 2. sestanek vseh asistentov (induction meeting) na Portugalskem. O prvem, ki je bil sredi novembra v Lizboni nisem pisal.

Induction meeting je neke vrste enodnevni tečaj o asistenstvu in z njim povezanimi temami. Predstavi se nacionalna agencija, njihovo področje delovanja in vsi pomembnejši zaposleni, ki delujejo v sklopu akcije CA. Še enkrat povedo vse o akciji, njenih ciljih in o vseh pomembnejših dokumentih. Nadálje predstavijo njihov celoten izobraževalni sistem, nekaj malega znamanitosti Portugalske, primere dobre prakse (običajno to pove kar en izmed bivših asistentov), pred zaključno podelitvijo potrdil o udeležbi pa sledi še delo po skupinah (reševanje kritičnih situacij).

Udeležba na IM ni obvezna. O sami udeležbi se asistent odoči še pred pričetkom asistenstva, saj so zanj predvidena dodatna sredstva - torej vsi, ki boste dobili odobreno prijavo, v 'pre-grant' agreementu (maja ali junija, ne spomnim se več točno) potrdite udeležbo na IM. Zakaj? Ker je to edina priložnost kjer lahko srečaš še vse ostale asistente.

No, uradni del IM se je tokrat odvijal samo v petek. V četrtek popoldne je šola, ki je gostila sestanek organizirala srečanje vseh asistentov z dijaki višjih letnikov. V avditoriju smo ponovno predstavljali države iz katerih prihajamo. Po predstavitvi so imeli dijaki možnost zastavljanja vprašanj, a tega ni bilo veliko, saj se je predstavitev vseh 12 držav zavlekla.

Zvečer se nas je vseh 19 asistentov odpravilo na skupno večerjo v eno izmed gostiln. Vsi, ki še prihajate na obisk se kar pripravite na (vsaj) eno kosilo/večerjo tam. Pa še dokaj poceni je. No, po hobotnici in portugalski sangriji smo večer nadaljevali v mercado negro (beri: MinK v Aveiru), finiširali pa na Praça do Peixe (kje pa drugje) s pub crawlingom.

Naslednji dan dopoldne (pred IM v popoldanskih urah) je šola organizirala avtobus, ki nas je odpeljal mimo vseh znamenitosti v okolici Aveira (Costa nova, Praia do Barra, soline, + krog po mestu). Seveda se nekateri izleta niso udeležili zaradi nočnega davka.

Tri dni je bil na razpolago tudi moj kavč za tri oz štiri asistente brezdomce. Ker je Neža (3. in zadnja SLO asistentka na PT) priša na IM z izposojenim avtom, smo se v soboto odpravili na izlet. Ta se je končal že po 20 kilometrih z bencinom v dizel motorju. O tej dogodivščini pa več enkrat, ko se vrnem nazaj ;)

Odhod s Praia do Barra (klikni na sliko za povečavo).

Na večerji (klikni na sliko za povečavo).

P.S. Da ne bo pomote - obvezna je le udeležba na enem IM. Sam sem šel na oba - na drugega zgolj zato, ker sem ga imel "pred vrati".

#comenius asistenti #induction meeting #sprejemno srecanje #srecanje asistentov #aveiro #portugalska #induction meeting comenius asistenti

[comenius-portugalska-blog]

Prispevek je bil objavljen v lokalnem dnevnem čásniku Diario de Aveiro že 21. januarja, a sem ga prejel šele pred dnevi. Govori o tedenskih predstavitvah, ki jih imamo ob sredah po lokalnih šolah. O vsebini predstavitev sem pisal že v zapisku Božični projekt in Frika = tortilja.

Klikni za ogled članka.

Članek na povezavi je v pdf formatu, lahko se ga tudi prenese (zgoraj levo > povezava download).

Govori o tem iz katerih držav prihajamo, na katerih šolah delamo in kaj sploh delamo, kateri razredi so bili prisotni na predstavitvah, o čem smo govorili na predstavitvah (države iz katerih prihajamo, kako je živeti v drugi državi, navade o praznovanju božiča v naših državah), itd. Zelo splošen članek.

#comenius asistenti #diario do aveiro #comenius #članek

[comenius-portugalska-blog]

Frika = tortilja!

Danes je dan D za oddajo prijavnic za prihodnje šolsko leto. Vsi, ki ste prijavnice oddali, si zapomnite, da boste še nekaj časa čakali na potrditev/zavrnitev vaše prijavnice. Skozi kakšne procedure mora le-ta iti bom pisal v enem od prihodnjih zapisov...danes pa nekaj o aktivnostih, katere asistenti izvajamo skupaj po okoliških šolah.

Do včeraj smo bli v Aveiru in bližnji okolici štirje asistenti. Dva Italijana, Poljak in jaz. Decembra smo se na skupnem sestanku dogovorili, da bomo imeli na vsaki od naših šol tematske predstavitve. Na moji šoli smo že v lanskem letu govorili o državah iz katerih prihajamo in predstavili tradicijo praznovanja božiča (več o tem v zapisu "Božični projekt"). Ta mesec (januar) smo imeli še dve predstavitvi. Obe sta potekali na srednjih šolah. Tokarat smo ponovno predstavili države iz katerih prihajamo, nato pa govorili še o dobrih straneh mobilnosti oz. o našem bivanju na Portugalskem. K sreči so dijaki brez težav sledili predstavitvi, pa tudi na koncu so imeli kar veliko vprašanj (nobeno ni bilo v zvezi z nogometom).

Iz druženja na teh predstavitvah smo se nato dogovorili tudi za skupno večerjo. Večerji se je pridružila tudi Maria iz lokalne informacijske službe Europe direct (na predstavitvah po šolah običajno naredi uvod). Italijani so se javili za pašto - doma narejeno!, z bolonjsko omako, hoteli pa so poizkusiti tudi kakšno tipično slovensko jed. Hmmm, dobro...jota, žlikrofi, ajdovi žganci, štruklji... Ah, vse mi je delovalo preveč komplicirano in časovno potratno, tako da sem se odločil, da nadaljujem s procesom globalizacije frike. Do sedaj jo je poizkusila tudi večina couchsurferjev katere sem gostil. K sreči sem že novembra v bližnjem supermarketu odkril cenovno ugoden in dokaj spodoben sir za njeno pripravo. Imeli smo jo za toplo predjed (čeprav se je že fajn ohladila preden smo sedli za mizo), ampak so jo vsi pohvalili. Seveda tujce vedno zanima kaj je to frika in kakšen je njen prevod. V večini primerov je odgovor kar "it's an omelet". To pa na Iberskem polotoku ne drži. Maria je pojasnila, da je narezan sir z vmešanimi jajci še omleta, ker pa je dodan tudi krompir, omleta postane tortilja. V špansko govorečih državah - Mehiki, državah Srednje Amerike in ZDA - se tortilja nanaša na nekvašen kruh v obliki 'palačinke'; na Iberskem polotoku, Kubi, v Južni Ameriki in Portoriku pa se tortilja nanaša na omleto, ki ima kot sestavino lahko tudi zelenjavo. Simpl ane?

Za sladico je bil doma narejen leite crème. Mmmm, muito bom!

Leite crème

#frika #tminska frika #tolminska frika #tortilja #trotilla #leite creme #pašta #portugalske sladice

[comenius-portugalska-blog]

Blackout period

Samo informativno obvestilo. Vsi, ki bi radi prišli na obisk upoštevajte, da sem na sledeče termine že "zaseden". Marec: 5., 6., 12., 13. in 14. April: 8. - 15./16. Junij: 24. - 30.

Seveda se da nekatere datume prilagoditi če ste pripravljeni na še več slovensko govoreče družbe ;) Sicer pa sem prost vse petke in vikende, "nezaseden termin" pa ostaja druga polovica aprilskih počitnic od 15./16. - 26.4. Hvala za razumevanje in vedno dobrodošli.

#datumi

[comenius-portugalska-blog]

Mesto za CA na Portugalskem

Osnovna šola (Ilhavo) na kateri trenutno opravljam asistenstvo se bo prijavila kot gostiteljska šola za Comenius asistente za prihodnje šolsko leto. Lani so iskali nekoga za poučevanje angleščine, vendar njihova nacionalna agencija ni našla nikogar, ki bi lahko prišel asistirat. Menda so jih kontaktirali naknadno, ko so videli, da imajo v povprečju slabši učni uspeh od drugih osnovnih šol v regiji. Ponudili so jim asistenta za matematiko - mene. Seveda so na to pristali, sicer letos nebi imeli nikogar na šoli...

Ta teden sva se z mentorico pogovarjala, če imajo tudi letos namen prijaviti šolo kot gostiteljsko za prihodnje šolsko leto. Odgovor je bil seveda pritrdilen, rekla pa je, da se bodo za prihodnje leto prijavili kar za matematiko (1. mesto). Seveda se bodo prijavili tudi za angleščino, vendar bo prioriteta iskanje asistenta za pouk matematike - da lahko nadaljujejo začeto delo, pa tudi, da njej ni potrebno prepričevati učiteljev drugih predmetov in jim razlagati obveznosti, pravic, celotnega projekta... Torej, če koga zanima naj me kontaktira na mail ([email protected]) - lahko se že vnaprej dogovorimo ;)

Šola je srednje velika, na robu mesta, zaposleni so kul, delo ni stresno, 16ur dela tedensko vam ne uide (v razredu, krožki, v knjižnici, itd.) - pa še vedno bo dovolj časa za pohajat, za več informacij pišite na zgornji mail.

#comenius mesto #matematika #portugalska #pouka matematike na portugalskem #učenje matematike #šola za comenius asistente #poučevanje matematike na portugalskem

[comenius-portugalska-blog]

Izpolnjevanje prijavnice za 2011/12

Konec meseca (31.1.) se izteče prijavni rok za asistentske staže za prihodnje šolsko leto. Tukaj je par nasvetov kako izpolnjevati prijavnico.

Kot prvo, prenesite si vso razpisno dokumentacijo, ne zgolj prijavnice (BTW - prijavnica na Macih ne dela, četudi imate zadnji Adobe reader :P ). Vsa pojasnila glede izpolnjevanja so zapisana v navodilih za izpolnjevanje elektronske prijavnice. Za fukncionalno pismene nič novega torej. Sam sem si prebral tudi ocenjevalni obrazec. Glede na kategorije, ki prinašajo točke sem nato prilagodil odgovore. Da ne bo pomote - nisem nakladal kar želijo prebrat, le osebni pogled poučevanja in vse kar sem si predstavljal pod "asistentstvo" sem skrčil na zahtevane kategorije. Torej, nikogar ne brigajo posploševanja in filozofiranje o tem kako imate radi otroke, poučevanje, kako vas to osebno izpolnjuje, bla bla bla... Točkovne kategorije so natančno opredeljene in če je potrebno navesti kako si predstavljate jezikovno/pedagoško/kulturno pripravo napišite vaš plan (udeležba na jezikovnem tečaju, katere knjige/vodnike o tuji državi bi si kupili, didaktični material, ki bi ga s seboj vzeli,...). Ne pozabite na obšolske dejavnosti - predvidite izvedbo kakšnega krožka (pletenje, izdelava lutk, dramski, hranjenje golobov(?!),...). Odvisno od starosti učencev in nivoja od šole na kateri želite asistirati. Sam trenutno izvajam krožek iz računalništva (ja, v angleščini).

Pozanimajte se kaj so cilji program Comenius in ne mislite zgolj kratkoročno in le na svojo rit - bi v bodoče (ko boste že zaposleni) bili tudi sami mentorji asistentom? Retorično, kajne?

Pa še nekaj - če se pri čem slučajno zmotite in to opazite, ko že kliknete na gumb "Submit online", samo mirko kri. Po kliku na ta gumb se vsi podatki s prijavnice pošljejo na centrali strežnik v Bruselj in spremembe v prijavnici niso več mogoče. Prav to se je zgodilo meni. Ko sem že vse napisal, validiral in poslal na strežnik in tudi natisnil prijavnico, sem šele opazil, da na prvem mestu sploh nisem imel Portugalske ampak Poljsko! To pa zato, ker miškin scroller ni delal na padajočem menuju, kjer se izbere države v katerih želiš asistirati. Zakaj je tako ostalo tudi po kliku na submit online, čeprav sem pred tem še trikrat pregledal celo prijavnico, če vse štima, mi še danes ni jasno. No, če se že zgodi kaj neljubega, pokličite nacionalno koordinatorico (Maja Abramič) in se pozanimajte kako zadevo rešiti. Jaz sem jo tako, da sem s kemikom popravil podatke na natisnjeni prijavnici, ki jo je potrebno poslati po old-school pošti.

#izpolnjevanje prijavnice #prijavnica #comenius #comenius asistenti

[comenius-portugalska-blog]

"Božični projekt"

Zadnji dan pouka pred novoletnimi počitnicami (ki mimogrede trajajo 14 dni!) smo imeli C. asistenti prvi skupen projekt. V Aveiru smo trenutno štirje - Novella in Giacomo iz Italije ter Artur iz Poljske. Že mesec dni pred pročitnicami smo se dogovorili, da bomo vsak teden gostovali na eni izmed šol na katerih asistiramo. Prva šola je bila prav moja - ki je tudi edina osnovna, vsi ostali asistirajo na srednjih šolah.

Ker smo bili na osnovni šoli in je predstavitev potekala v (kvazi-)veselem decembru je bila tematika praznično obarvana - povedali smo nekaj o državah iz katerih prihajamo, poudarek pa je bil na predstavitvi praznovanja božiča v naših državah. Kot brezbožnik sicer nisem imel kaj veliko povedati o krščanskih navadah praznovanja, je pa bila izdelava predstavitve kar poučna. Z etnološkega vidika seveda. Mimogrede - na Poljskem za božično večerjo pripravijo en pogrinjek več kot šteje družina članov. Namenjen je brezdomcem oz brezdomcu, ki ga nato povabijo k sebi na večerjo.

Na povezavi "Slike" je par voščilnic, ki sem jih prijel pred božičem. Na predstavitvi o praznovanju božiča, sem še pred predstavitvijo Slovenije ponovno pojasnjeval razliko s Slovaško. Očitno prepozno (oglej si povezavo "Slike":)

Naslednja predstavitev bo na eni izmed srednjih šol. Tokrat, pa tudi na preostalih dveh, bo poudarek na mobilnost - mentorji so nam dali nalogo, da poizkušamo motivirati dijake za udeležbo v katerikoli vrsti mobilnosti.

V naslednjem zapisu pa nekaj več o izpolnjevanju prijavnice. Približuje se konec meseca in z njim rok za oddajo prijavnice. Na mail sem prejel že nekaj prošenj za nasvet pri izpolnjevanju, zato bom na to temo spisal kar prispevek.

#comenius #comenius asistenti #božič #praznovanje božiča na portugalskem #praznovanje božiča

[comenius-portugalska-blog]

Balkanci na kupu

Slab mesec po prvih obiskih iz Slovenije sem ta vikend dobil še drugega. No ja, malo goljufam, prišel je Matjaž, ki je to leto na erasmusu v Braganci.

Si upam trdit, da je Aveiro za marsikoga od prijateljev prevelik, da bi ga prepešačil, Matjaž je pa že od začetka vztrajal, da ni problema, da že pride z železniške postaje (severni del) do stanovanja (južni del mesta) peš. Vse kar je potreboval je bil naslov kjer stanujem. No, malo se mu je zalomilo in je zašel par ulic stran. Takrat je klical in rekel, da je zraven ISCAA (po domače: fakulteta za administracijo in računovodstvo). Pač prvi faks od celotnega kampusa univerze na katerega naletiš, če prideš iz centra.

Tam blizu sva se srečala, takoj zadebatirala, šla naredit kosilo (friko, itak) in na šetnjo po mestu. Vmes je razlagal, da je v Lieri na erasmusovem intenzivnem jezikovnem tečaju spoznal Italijana - Lorenza, ki je trenutno na erasmusu v Aveiru. Pod večer ga je poklical in po nizu hecnih dogodkov ugotovimo, da živi le par hišnih številk stran - v isti ulici seveda. Razloži nama, da zvečer ena erasmusovka praznuje rojstni dan in da se lahko pridruživa. Itak, ni problema.

Zvečer se dobimo in takoj letimo do prvega stanovanja po dve Romunki in Portugalca. Očitno je bil Lorenzo tam že kar domač in je hitro od nekje potegnil flašo absinta (57% za 8eur). Odisejada se prične.

Pri Romunkah smo počakali na še par drugih erasmusovcev. Seveda se človek kar hitro navadi portugalskih navad in jih je bilo treba počakat. Ko so prišli so nas počakali kar na ulici, ker je bilo že malo pozno. V tisti naglici smo pomotoma zaklenili ključe v stanovanje. Težavo smo hitro rešili. "Don't worry. You will think about problems tomorrow, you are in Portugal.", je nekdo rekel puncam in res se od takrat dalje ključev sploh ni več omenjalo.

No, na ulici se je pričelo - med parimi erasmovci sta bila tudi dva Hrvata, Lucija in Adi. Pa smo malo popričali na poti do študentskih domov. Seveda so študentski domovi del kampusa. Hecno, z Matjažem sva ugotovila, da me je klical izpred ISCAA-e, takoj čez cesto pa je bil študentski dom kjer je bila žurka.

Vstopimo v dom, v avli se ponovno prične predstavljanje in ponovno balkanska priča - Ivana, Srbija. Izvemo, da je not še par Srbov. No, končna številka je bila šest :) Tu se je pričela tudi moja degustacija tekočih dobrot. Rdeče vino iz regije Dão in še eno (isto rdeče) iz Lizbonskega okoliša sta vlekli nekam na sladko. V domu se je veselica kaj kmalu končala, saj so nas vrgli vn, ker je bilo preglasno (v petek zvečer..).  Na poti do praçe (Praça do Peixe - center nočnega življenja v Aveiru z lokali in pubi) so se (temnopolti) kolegi erasmusov trudili z izgovorjavo "čevapčiči".

Uleteli smo v en lokal z yo-man-i-love-marijuana-an'-regga'-music, kjer so na mojo grozo imeli od vinske ponudbe le portovca (prej liker kot pa rdeče vino). No, odvisno katerega kelnarja si vprašal. Prvi je ponudil samo portovca, drugi pa portovca in zeleno vino (samo celo flašo). En nasvet: če že pijete zeleno vino, ga pijte z ledom - vsaj kislo ni! No, balkanci smo se nato zakampirali kar pred lokalom in pričeli s prepevanjem Odlazim, Igra rokenrol cela Jugosavija, Hej slovani, Sanjao sam moju ruzicu,... Hrvati, Slovenci in Srbi...vsi skupaj. Priceless.

No, v soboto sva z Matjažem skočila zračit glave do Costa brave (počitniško naselje zraven najbližje plaže). Tam sem že bil pred enim tednom, a mi je fotoaparat začel štrajkat, zato je tukaj le nekaj fotoutrinkov z Matjaževega digitalca.

#rumene strani #comenius #zurka #balkanci #zeleno vino

[comenius-portugalska-blog]

Na šoli..

Osnovne šole na Portugalskem so razdeljene po ciklih. Osnovna šola ima 3 zaporedne cikle, ki trajajo 4, 2 in 3 leta. Običajno je prvi cikel (4 leta) odvija na drugi lokaciji, kot ostala dva. Naziv moje šole je Escola basica Jose Ferreira Pinto Basto Ilhavo (vem, da je grda slika, a druge nimajo). Na šoli se izvajata 2. in 3. cikel.

Pri matematiki asistiram v  6. in 7. razredu - za še izpred časa devetletke je to 5. in 6. razred. Običajno matematika poteka kar kot blok ura - 2 uri skupaj, brez vmesnega odmora. Odmora se praktično sploh ne potrebuje, saj se že sama ura začne kake 5 minut kasneje. Profesorji imajo v "zbornici" neke vrste šank kjer lahko kupijo sendvič oz kak sladek prigrizek (ki jih je tukaj ogromno) ali pa popijejo kavo/čaj. Obedovanje v zbornici je dokaj priljubljeno, prav tako kot zamujanje ko zvoni zvonec. Sprva sem imel prav s tem težave, saj sem ob zvonenju zvonca na polici že iskal dnevnik. Je treba pač na izi..

Pri pouku delam večinoma obhode in preverjam ali prav računajo. Seveda se velikokrat zgodi, da niti ne prepisujejo s table. Običajno gre tu za problematične učence (kake 5 na razred, ki so že 2x ponavljali). Ti so ponavadi iz problematičnih družin ali pa so otroci migrantov (romi, afričani, vzhodnjaki,...). Tako so tudi pretepi na šoli nekaj običajnega.

Pri matematiki pomagam tudi pri matematičnem klubu, kao obšolski dejavnosti, ki pa je bolj namenjena zabavanju učencev. Žal. No, nekaj je tistih res zaintersiranih, ki pridejo igrat šah, hex, miselne al kakšne druge računske igre. Vse to poteka kot priprava na nacionalno prvenstvo v matematičnih igrah, ki bo marca prihodnje leto. Drugi dve uri kluba sta ponavadi bolj sproščeni, saj s tremi gluhimi učenci in njihovim nekoliko starejšim spremljevalcem (prav tako gluh) igramo poker, jengo, ipd. Sliši se zabavno, vendar ni ravno tako - po večini pravil niti ne razumejo dobro, težko sledijo kdo je naslednji, saj skoraj vsi komaj čakajo, da naredijo svojo potezo..

Pri računalništvu še pripravljamo računalniški klub - sklop predavanj iz določenega računalniškega področja. Sicer pa zaenkrat predelujem spletno stran šole in v kolikor se jim bo končna različila dopadla, jo bodo obdržali.

V knjižnici tudi pripravljamo tematski dosje o Sloveniji - sklop tedenskih predstavitev naše kokoške po različnih tematikah. Po vsaki tematiki (splošno, zgodovina, regije, šport, kultura,...) bomo natisnili določene slike in jih shranili v mapo - dosje o Sloveniji. Vsekakor bo ena od tematik tudi Slovenia vs Slovakia.

Vse skupaj nanese 16 ur dela na šoli na teden. Verjetno naredim še kakšno uro več, saj se na šolo, ki je v Ilhavu (5 km izven Aveira) vozim z ostalimi profesorji. Tako včasih pridem prej na šolo oz kasneje odidem, ob četrtkih pa imam tudi eno 2 urno pavzo, tako da tudi takrat postorim za katerega od projektov. Za čas okoli božiča z drugimi šolami v Aveiru, ki gostijo asistente, pripravljamo predstavitve držav in kako se praznuje božič v posamezni državi. O tem drugič..

No, če se po vsem tem sprašujete koliko časa imam za pohajanje ipd. - še vedno dovolj. Urnik imam tako sestavljen, da začnem ob ponedeljkih popoldne, končam pa ob četrtkih pod večer..

#comenius #comenius asistenti #comenius na portugalskem #portugalska #šola #delo #delo na šoli

[comenius-portugalska-blog]

Par slik

Pod povezavo "Slike" je nekaj slik s predstavitve projekta.

#portugalska #comenius #slike #predstavitev

[comenius-portugalska-blog]

Štrajk!

Helou!

Sončen pozdrav iz UTC+0 časovnega pasa. Danes je za mano še en tipično portugalski dan. Že pred dvema tednoma, ko so prišli obiski iz Slovenije, sva z Matejem (Metkom) debatirala o stvareh, ki jih naredijo Portugalci. Prvo kar mi je padlo v oko že ob prihodu je to, da imajo vsa stanovanja neobičajno razporeditev prostorov. Vajen sem namreč, da sta kuhinja in dnevna soba skupaj - po možnosti med njima niti ni stene. Tu je pa ravno obratno - prostora sta ločena (brez vrat med njima, normalno) ali pa je celo kuhinja na enem koncu, dnevna pa na drugem koncu stanovanja. Prav tako je moje stanovanje. No, nič hudega, dnevna soba je u bistvu kar moja soba. Po slovensko so lastniki dali posteljo v dnevno in s tem dobili še eno sobo. Sicer je stanovanje 3-sobno oziroma T2 kot veleva tukajšnja nepremičninska nomenklatura (torej 2 sobi + dnevna + kopalnica).

Še ena portugalska pogruntavščina se skriva v kuhinji. Štedilnik. Celoten blok ima plinsko napeljavo in tako se greje voda, prav tako pa je tudi štedilnik plinski (električnih plošč seveda ni). Na plin deluje tudi pečica pod gorilniki. Zanjo obstaja samo gumb za regulacijo temperature - plina. Ko ga obrnete se hitro zavoha plin, a kje se ga prižge? Pojma nimam. O gumbu za iskro ne duha ne sluha. Torej, ponovno manjka en pomemben detajl, ki pokvari celotno funkcionalnost.

Podobno je z avtobusi. Mesto (Aveiro) ima super organiziran javni prevoz - mestni in primestni. Avtobusi vozijo pogosto, tekom celega dneva, ne glede na nedelje in praznike. Težava se pojavi, če ste prvič(oz začasno kot turist) v mestu. Namreč nikjer ni kakega zemljevida kam linija vozi, le lokalna imena. V dobi interneta bi si mislil, da se lahko o tem pozanimam na spletnih straneh podjetja. Vendar je tudi tu ista zgodba - zemljevid ne obstaja, zgolj lokalna imena.

Podobno se je zgodilo danes, ko se je odvijala množična stavka v javnem in privatnem sektorju. Še včeraj zvečer se ni vedelo ali bo šola odprta ali ne. Zjutraj sem dobil sms od mentorice, da je šola odprta. Seveda je bila pot do šole, ki je dobre 5 km izven mesta, ob stavki cel logističen podvig, a to bom raje izpustil. No, že pred šolo se mi je zdelo, da bo to nova portugalska finta. Veliko otrok je bilo zunaj pred šolo, po hodnikih pa je bilo vse nekam tiho. Tudi zbornica je bila nekam prazna med odmorom, še tistih par prisotnih profesorjev je gledalo TV in poročila o stavki. Hmm, kaj se dogaja? Mentorica mi nato razloži, da ima vsak učitelj možnost izbirati ali bo stavkal ali ne. Tako je bila knjižnica zaprta, ker ni bilo knjižničark, kuhinja tudi ni delala, par profesorjev je imelo pouk, ostali so bili doma, učencev v šoli le polovica... zmeda. Po portugalsko pač.

Toliko zaenkrat o medkulturnem šoku, naslednjič pa še kaj vse (ne) delam v šoli.

#comenius #protugalska #medkulturni šok #prigode

[comenius-portugalska-blog]

Še vedno nič novega

Pimping my blog. Test post.

#nič #to ni nič