himitsunomorideshinkokyu

[himitsunomorideshinkokyu]

#kaho

[himitsunomorideshinkokyu]

特別な日は、ケーキがある普通の日だ。

A SPECIAL DAY IS A SIMPLE DAY WITH A CAKE.

วันพิเศษ คือวันธรรมดาที่มีเค้ก

#mamuang

[himitsunomorideshinkokyu]

頭の中で傘さしてくれたお陰で、目の洪水にならなかった。 YOUR UMBRELLA IN MY MIND KEEPS MY EYES DRY FROM BEING FLOODED. นำ้ไม่ห่วมตา เพราะเธอมากางร่มในใจ

#mamuang

[himitsunomorideshinkokyu]

私のことを思い出して、いつもほほえんであげるよ。 THINK OF ME, AND I'LL ALWAYS SMILE FOR YOU. นึกถึงฉันเมื่อไหร่ ฉันจะยิ้มให้เธอเสมอ

#mamuang

[himitsunomorideshinkokyu]

新しい目で見ると、頭の中の過去も変わった。

THE PAST IN MY HEAD HAS CHANGED WHEN I LOOK AT IT AGAIN.

เมื่อมองมันใหม่ อดีตในหัวฉันก็เปลี่ยนไป

#mamuang

[himitsunomorideshinkokyu]

『ビッグイシュー日本版』 9月15日号 販売中！

４コマ漫画「マムアンちゃん」掲載号💫

お近くの販売者さんからお求めください📙

詳細はこちらをチェック▽ 販売場所：http://bigissue.jp/buy/ 内容紹介：THE BIG ISSUE JAPAN463号 | ビッグイシュー日本版

#mamuang

[himitsunomorideshinkokyu]

何かを失ったということは何かをまだ持っているということ。

LOSING SOMETHING MEANS YOU STILL HAVING SOMETHING.

เสียบางสิ่งไป แปลว่ายังมีบางสิ่งเหลืออยู่

#mamuang

[himitsunomorideshinkokyu]

太陽は頭の中。君の世界はその回りを回転する。

THE SUN IS IN YOUR HEAD AND YOUR WORLD SPINS AROUND IT.

พระอาทิตย์อยู่ในหัว โลกของตัว หมุนรอบมัน

#mamuang

[himitsunomorideshinkokyu]

【✨グッズ情報✨】

9月下旬頃よりケンエレファントからマムアンフィギュアコレクション全5種が登場します🎉

全国のカプセルトイ / ブラインドBOXで販売予定🥭

6個パックブラインドBOXはケンエレ限定の購入特典付き💓

6個パックご購入・ご予約はこちら https://kenelestore.jp/products/gc0414z

#mamuang

[himitsunomorideshinkokyu]

『ビッグイシュー日本版』 8月15日号 販売中！

４コマ漫画「マムアンちゃん」掲載号💫 お近くの販売者さんからお求めください📙

詳細はこちらをチェック▽ 販売場所：http://bigissue.jp/buy/ 内容紹介：THE BIG ISSUE JAPAN461号 | ビッグイシュー日本版

#mamuang

[himitsunomorideshinkokyu]

『ビッグイシュー日本版』 7月15日号 販売中！ ４コマ漫画「マムアンちゃん」掲載号💫 傷がついたとしても…😢 お近くの販売者さんからお求めください📙

詳細はこちらをチェック▽ 販売場所：http://bigissue.jp/buy/ 内容紹介：THE BIG ISSUE JAPAN459号 | ビッグイシュー日本版

#mamuang

[himitsunomorideshinkokyu]

『ビッグイシュー日本版』

\ 6月15日号 販売 / ４コマ漫画「マムアンちゃん」掲載号💫 マムアンちゃんは悲しくなってしまいましたが…😢 お近くの販売者さんからお求めください📙

詳細はこちらをチェック▽ 販売場所：http://bigissue.jp/buy/ 内容紹介：https://www.bigissue.jp/backnumber/457/

#mamuang

[himitsunomorideshinkokyu]

世界を追いかけようとしてて結局自分を見つけちゃった。 TRIED TO CHASE THE WORLD BUT ENDED UP FINDING MYSELF. วิ่งไล่ตามโลก แต่สุดท้ายกลับไล่ทันตัวเอง

#mamuang

[himitsunomorideshinkokyu]

『ビッグイシュー日本版』

\ 5月15日号 販売中 / ４コマ漫画「マムアンちゃん」掲載号💫 「君」といたいマムアンちゃんは…🌏  お近くの販売者さんからお求めください📙

詳細はこちらをチェック▽ 販売場所：http://bigissue.jp/buy/ 内容紹介：https://www.bigissue.jp/backnumber/455/

#mamuang

[himitsunomorideshinkokyu]

本当のことに辿り着く前に、ウソにあう。 BEFORE FINDING TRUTH , YOU MAY FIND A PRETENSE FIRST. กว่าจะเจอความจริง  อาจต้องเจอความไม่จริงก่อน

#mamuang

[himitsunomorideshinkokyu]

愛があればかきまちがてっも読めるんだ。 LOVE CAN RAED ANY MISSPELLINGS. ถ้ารัก สะดกดผิก็อ่านให้ถูกได้

#mamuang

[himitsunomorideshinkokyu]

＼🎧オーディオテクニカ🎵／  オーディオテクニカのサイトで連載中のアニメーションが更新されました🌈 今回のテーマは “なんか違う” ピアノを弾くマムアンちゃんですが…💭 続きはこちらから▽ https://www.audio-technica.co.jp/shortshortstory/

#mamuang