Yoshiko: Our newest recruit, the little-animal type little demon, Kurosawa Ruby! Fufu. Both Heaven and Hell will be shaken up after the rumours about this cute little demon spreads.
Yoshiko: Ufufu. The costume’s made to fit Ruby, she’s definitely fitting to be Yohane’s little demon with that appearance.
Yoshiko: it can’t be helped, I can’t let Ruby in the rain. Let’s switch the shooting
location to the classroom.
Yoshiko: Yohane’s a true fallen angel, after all, this kind of unfortunate
situation is within expectations. I thought that with Ruby around
my luck would change somewhat, but apparently not.
Yoshiko: Oh, the rain has stopped…I can see the clear sky now. That’s great… With this, I can continue the shooting with Ruby.
Yoshiko: Could it be that Ruby’s a really lucky little demon after all? Ruby’s really unfair… No, that’s not it. I’m sure she’d make a good little demon.
Ruby: Today, I’m going to be Yohane’s little demon. Ruby’s happy to be able
become Yohane’s little demon.
Ruby: I’m sorry to keep you wait-…that’s not it…. Sorry to keep
you waiting, Ruby’s l-lovely s-servant…
Ruby: Yoshiko-chan’s a cool fallen angel you know. I think it’s lovely that she
has a world of her own! It’d be great if Ruby could become one too.
Ruby: Maybe being Yohane’s little demon brings happiness. Ruby would like to see the rainbow with Yoshiko-chan at the beach.
Yosafire: Yeah. Two people get twins. But you also have to add the government's financial help for getting enough money to feed the twins. However the husband ends up arrested for mugging against an old woman,thus the poor wife have to take of the twins all alone.