#傳藏院蔵
Photo
昨年から大著管理の為ビール、日本酒、ワインは飲まなくなりました なので焼酎でww 濵田酒造 傳藏院蔵のだいやめ〜DAIYAME〜です 以前、櫻井・有吉THE夜会で相葉くんがお土産に持って来た焼酎です デパ地下で買い物途中に見つけたのを買ってもらいました 相葉くんに感謝ですwww 芋なのですが、ライチの様な香りで、おすすめの炭酸割りにするとスッキリ美味しいです しっかり焼酎なのでお酒飲めない人はダメてめすよwww あ、焼酎やウイスキーはOKなので、お誘いお待ちしてますwww #濵田酒造 #濵田酒造だいやめ #傳藏院蔵 #だいやめ #daiyame #相葉雅紀 https://www.instagram.com/p/Ck742XmhG7w/?igshid=NGJjMDIxMWI=
0 notes
Text
【かいわいの時】宝暦十四年（1764）四月六日：対馬藩通詞鈴木伝蔵、大坂に滞在中の朝鮮通信使節随員を殺害し出奔（大阪市史編纂所「今日は何の日」）
（事件のあらまし）
朝鮮の上々官名ハとううんとうと申を、対州の家中通詞役鈴木伝蔵といふ者、右上々官を鑓の穂先壱尺斗残し是を以て咽を突通し自害の体をしつらいさし殺しけり。右上々官ハ日本にて大目附役の人なるよし其趣を聞に、西国にて人参を荷打せしと偽りて金銀を私欲したる事ありて此役人に伝蔵より返済せねばならぬ金子有しを毎々催促しける、大坂にて相渡べき約束なりしをいまだ相渡さず、よって厳しく催促致しける故、何とやら私欲の義も露顕に及ぶべきやうになりしゆへ止事を得ず、右のごとく害しける由也（『明和雑記』）。
（犯行現場および時刻）
西本願寺津村別院棕櫚の間（朝鮮人来朝大坂旅館西本願寺座割兼小屋掛絵図）。初七日戊子陰寒（『趙済谷海槎日記』）。コメント欄に写真
▼朝鮮人来朝大坂旅館西本願寺座割兼小屋掛絵図 조선인래조대판려관서본원사좌할겸소옥괘회도
京都国際学園「関西に残された朝鮮通信使の足跡」より。
（殺害方法および凶器）
寝所へ忍入、鑓の穂先壱尺斗残し是を以て咽を突通し、自害の体をしつらいさし殺しけり（『明和雑記』）。関の兼永の槍（『通航一覧』）長さ4寸ほど（『差上記』）。
（事件の目撃者）
このとき賊は、三房格軍（水夫）の姜右文の足を誤って踏み、驚いて目を覚ました姜によって目撃されている（『日東荘遊歌』訳注）。
（指名手配）
一 行年廿六歳
一 背ノ高サ五尺三寸中肉にて顏の色白ク眼は少シ大キク張強シ人体骨柄賤からず
一 其節之着類黒羽二重之袷下には群内大嶋の襦袢
右体之者見付次第訴出候ハゝ御褒美被下候間可遂吟味者也
四月九日（「鈴木伝蔵人相書」）。
（犯行の動機）
崔天悰は高麗人参の密貿易に絡んで鈴木伝蔵を叱責した。事の露見を恐れた伝蔵が崔を殺害した（『明和雑記』『摂陽奇観』）。伝蔵の自白によると、人参の取引がもとで殺したというが、真相は到底わからず（『日東荘遊歌』）。
（事件の背景）
朝鮮と対馬の通詞が手を組んで密貿易（積荷の横領）を繰り返していた（『扶桑録』『東槎日記』「海遊録』）。舞台は主に大坂であり、一行はできるだけ長く大坂にとどまろうとした（『扶桑録』）。「裨将の言うままに放っておいたら《略》崔天悰事件のようなこと必ずやまた起こるでありましょう」（金仁謙）。※鈴木伝蔵は通信使が絡んだ密貿易の一味。崔天悰もそうであったかは不明。
（事件の余波）
この一件を初めに歌舞伎化したのは並木正三で、67年（明和4）2月大坂嵐雛助座（角の芝居）で《世話料理鱸庖丁（すずきぼうちよう）》を上演。史実に近かったため2日間で中止を命ぜられ、ただちに奥州藤原の世界に改めた《今織蝦夷錦》を上演した。『世界大百科事典（旧版）』【韓人漢文手管始】より。
（写真）「世話料理鰭庖丁 絵番付」1467（『摂陽奇観』所収）
（浜松歌国は）鈴木傳藏の朝鮮信使殺害事件を詳記し、次に其の事件があってから四年目、この事件が角の芝居嵐雛助座に於て、並木正三により新狂言に取組まれたことを書き加へたのみでなく、當時板行の繪番附を其のまゝに貼りつけてゐます。この鈴木傳藏事件が上演されたは、歌國が生れる十年前のことで、その當時の繪番附を手に入れることは容易ではなかつたらうと思はれます（校訂者識）。『浪華叢書 第四』より＝写真も。
7 notes
·
View notes
Text
手塚治虫
H：森林王子，原子小金剛，怪醫黑傑克的作者。20230514W7
維基百科介紹：
手塚治虫，本名手塚治，生於日本大阪府，漫畫家、動畫製作人、醫學博士、現代日本動畫的創立者，有「日本漫畫之神」尊稱。 維基百科
出生資訊： 1928 年 11 月 3 日，日本大阪府豐中市
逝世： 1989 年 2 月 9 日，日本東京都東京半蔵門病院
配偶： 手塚悦子 (結婚於 1959 年–1989 年)
子女： 手塚眞， 手塚留美子， Chiiko Tezuka
獲獎記錄： 瑞寶章， 日本SF大獎， Will Eisner Award Hall of Fame， Winsor McCay Award， 講談社漫画賞一般部門， …
手塚治虫
日本漫畫家、動畫製作人
手塚治虫（日語：手塚 治虫／てづか おさむ Tezuka Osamu，1928年11月3日—1989年2月9日），本名手塚治，生於日本大阪府，漫畫家、動畫製作人、醫學博士、現代日本動畫的創立者，有「日本漫畫之神」尊稱。
作為戰後日本故事漫畫的領軍人物，手塚治虫是多產漫畫家，在日本漫畫界有著無法撼動的地位，他的作品深深影響著許多新生代漫畫家，知名代表作則包含《多羅羅》、《藍寶石王子》、《森林大帝》、《原子小金剛》、《怪醫黑傑克》、《海王子》、《小白獅》和《三眼神童》等膾炙人口的經典作品。
生平
1928年生於日本大阪府豐能郡豐中町（今豐中市），是日爲明治天皇誕辰，故得本名手塚治。五歲時舉家搬遷至兵庫縣川邊郡小濱村（今寶塚市御殿山。自幼喜愛昆蟲，故於1939年取了「手塚治虫」的筆名，把本名「治」改成日語同音的「治蟲」，與步行蟲諧音。[a]原名手塚治用於醫學家名義。他也是日本第一位導入助手制度與企業化經營的漫畫家，對於日後日本漫畫的啟蒙有著極大的推動作用。
1945年進入大阪大學附屬醫學專門部，1951年畢業，隔年通過醫師國家考試。1961年於奈良縣立醫科大學以《在異型精子細胞中膜構造的電子顯微鏡研究》論文獲得醫學博士學位。自1946年起在《少國民新聞》（現《每日小學生新聞》）上連載四格漫畫《小馬的日記》，從此走上漫畫之路。1947年，根據酒井七馬原作改編的漫畫《新寶島》發行，該作將大量電影拍攝法引入漫畫，一經推出就受到歡迎，人們由此開始接受"新漫畫"的概念。此後陸續創作出《森林大帝》、《原子小金剛》、《怪醫黑傑克》、《小飛龍》、《三眼神童》等大量膾炙人口的長篇作品，屢次獲得各種獎項，其中的《藍寶石王子》是公認的日本第一部少女故事漫畫。1967年開始連載的探討生命奧秘的作品《火之鳥》，是其創作生涯的巔峰之作，至他臨終時，作品最後一章《現代篇》仍未完成。1961年成立「手塚治虫製作動畫部」，翌年以「蟲製作公司」的名義開始活動，日本第一部多集TV動畫原子小金剛、第一部彩色多集TV動畫森林大帝、第一部長達2小時的電視動畫特輯《100萬年地球之旅 熊貓BOOK》等一大批優秀的動畫作品均誕生於此。晚年時製作的各種實驗性動畫在國際社會上得到很高的評價。
1989年2月9日，手塚治虫於日本東京都千代田區麴町半藏門醫院逝世，享壽61歲。
年表
1928年－大阪府豐能郡豐中町（現在的豐中市）出生。
1933年－5歲時，搬到兵庫縣川邊郡小濱村（現在的寶塚市）居住。
1935年－入讀池田師範附屬小學（今大阪教育大學附屬池田小學）。
1941年－入讀大阪府立北野中學（今大阪府立北野高級中學）。
1945年－於北野中學畢業，入讀大阪帝國大學（今大阪大學）附屬醫學專門學部。
1946年－《小馬日記》於1月4日初次於《少國民新聞》連載。
1947年－與漫畫家酒井七馬共同發表二百頁長篇漫畫《新金銀島》，廣獲好評。
1951年－留級1年，於大阪大學附屬醫學專門學部畢業。
1952年－取得醫師執照。
1953年－搬到東京都豐島區。
1959年－與岡田悅子結婚。
1961年－在奈良縣立醫科大學取得醫學博士學位；同年，長子手塚真出生。
1963年－最早的日本電視動畫《原子小金剛》於1月1日在富士電視台開播。
1964年－長女手塚留美子出生。
1965年－最早的日本彩色電視動畫《森林大帝》於10月6日在富士電視台開播。
1973年－蟲製作公司倒閉；同年，《怪醫黑傑克》開始連載。
1975年－《怪醫黑傑克》獲得第4次日本漫畫家協會獎獎特別優秀獎。
1989年－因胃癌去世於半藏門醫院，享壽61歲，法號為「伯藝院殿覺圓蟲聖大居士」。死後獲頒「勳三等瑞寶章」。
1990年－全部作品獲得第19次日本漫畫家協會獎文部大臣獎。
1994年－兵庫縣寶塚市的寶塚市立手塚治虫紀念館開幕。
作品名單
漫畫
少年類
火之鳥（未完成）（日語：火の鳥）
黎明篇（漫畫少年版）、未來篇、大和篇、宇宙篇、鳳凰篇、復活篇、羽衣篇、望郷篇、亂世篇、生命篇、異形篇、太陽篇、埃及篇、希臘篇、羅馬篇
怪醫黑傑克（日語：ブラック・ジャック，英語：Black Jack，舊譯：怪醫秦博士）
三眼神童（日語：三つ目がとおる，港譯：三眼小子，台灣舊譯：怪童小精靈）
原子小金剛（日語：鉄腕アトム，大陸譯：鐵臂阿童木，港譯：小飛俠阿童木，台譯：原子小金剛，英譯：AstroBoy）
森林大帝（日語：ジャングル大帝，港譯：小白獅，新加坡譯：小白獅，台灣舊譯：小獅王）
小白獅別卷（日語：レオちゃん）
多羅羅（日語：どろろ，港譯：怪俠多羅羅）
海王子（日語：海のトリトン/青いトリトン）
零人（日語：0マン）
森林魔境（日語：ジャングル魔境）
吸血鬼在日本（日語：ドン・ドラキュラ）
狼人傳說（日語：バンパイヤ）
百變貝隆加（日語：ブルンガ一世）
鬼丸大將（日語：鬼丸大將）
手塚少年摯友（日語：ゴッドファーザーの息子）
溶岩大使（日語：マグマ大使，港譯：火箭人金達，又名：火箭大使）
白色領航員（日語：白いパイロット，英語：The White Pilot）
肯恩隊長（日語：キャプテンKen，英語：Captain Ken，港譯：無敵隊長）
忍者猿飛（日語：おれは猿飛だ）
新寶島（日語：新寶島，英譯：New Treasure Island）
七色鸚哥（日語：七色いんこ，台譯：七色鸚哥）
大X超人（日語：ビッグX）
神秘洞（日語：ザ・クレーター）
大都會（日語：メトロポリス，英語：Metropolis）
鳥人大系（日語：鳥人大系）
罪與罰（日語：罪と罰）
亂世三娘（日語：一輝まんだら）
壯志驕陽（日語：どろんこ先生）
發條蘋果（日語：時計仕掛けのりんご）
地底國怪人（日語：地底國の怪人）
鐵臂之歌（日語：鉄の旋律）
洛克冒險記（日語：ロック冒険記）
日本發狂（日語：日本発狂）
午夜計程車（日語：ミッドナイト）
玲瓏三勇士（日語：ミクロイドS，包括《ミクロイド》和《ミクロイドZ》）
魔神加農（日語：魔神ガロン）（日語：魔神ガロン）
手塚之家（日語：マコとルミとチイ）
漫畫之神（日語：紙の砦）
沖天靈犬（日語：フライングベン）
電影萬歲（日語：フィルムは生きている）
不文狂想曲（日語：フースケ）
魔馬（日語：ボンバ！）
火之山（日語：火の山）
阿童木大使（日語：アトム大使）
諾曼王子（日語：ノーマン）
少年偵探（日語：ケン1探偵長）
阿拉伯之夜（日語：珍アラビアンナイト）
NO.７（日語：ナンバー7）
三神奇（日語：W3（ワンダー・スリー），港譯：銀河特派員）
地球惡魔（日語：地球の惡魔）
新選組（日語：新選組）
驚奇博士（日語：スリル博士）
勇者大丹（日語：勇者ダン）
平原太平記（日語：平原太平記）
冒險狂時代（日語：冒険狂時代）
辨慶（日語：弁慶）
新世界之路（日語：新世界ルルー）
38 度線上的怪物（日語：38度線上の怪物）
四格漫畫
小馬日記（日語：マアちゃんの日記帳）
少女類
緞帶騎士（日語：リボンの騎士） 又譯：寶馬王子（東販版）、藍寶石王子（文化傳信）。
雙子騎士（日語：双子の騎士） 又譯：藍寶石王子別卷。
神奇糖（日語：ふしぎなメルモ）
天使之丘（日語：エンゼルの丘）
神奇獨角馬（日語：ユニコ） 又譯：小小獨角獸。
天虹之堡（日語：虹のとりで）
成人類
阿波羅之歌（日語：アポロの歌）
佛陀（日語：ブッダ）
浮士德（日語：ネオ・ファウスト）（註：未完成的遺作）
桐人傳奇（日語：きりひと賛歌，港譯：狗面人）
MW毒氣風暴（日語：MW）
人間昆蟲記
蒐集人種（日語：人間ども集まれ！）
新浮士德
迷幻少女（日語：ばるぼら）
奇子（日語：奇子）
三個阿道夫[1]（日語：アドルフに告ぐ）
太平洋X點（日語：太平洋Ｘポイント，英語：X-Point On The South Pacific）
Alabaster (manga)（英語：透明人）（日語：アラバスター，英語：Alabaster）
修馬力傳奇（日語：シュマリ）
向陽之樹（日語：陽だまりの樹）
上を下へのジレッタ
千面女郎I.L（日語：I.L）
兒童類
小羅普（日語：ロップくん，港譯：精霊萬能俠）
我的孫悟空（日語：ぼくの孫悟空）
ガムガムパンチ
ジェッター・マルス
神奇獨角馬 (小學1年級學生版）（日語：ユニコ（小學１年生版））
集錦
小飛俠今昔物語（日語：アトム今昔物語）
手塚治虫短編集（日語：手塚治虫THE BEST）
手塚治虫恐怖短編集（日語：手塚治虫恐怖短編集）
虎之書（日語：タイガーブックス，港譯：手塚治虫怪異漫畫）
猜疑集（日語：サスピション）
變形故事集（日語：メタモルフォーゼ）
手塚漫畫大學（日語：漫畫大學）
科幻世界（日語：ＳＦミックス）
萊歐物語（日語：ライオンブックス，另譯：獅之書，港譯：手塚治虫短篇漫畫）
動畫原作
悟空大冒險（日語：悟空の大冒険）
火鳥2772（日語：火の鳥2772 愛のコスモゾーン）
舊約 聖書物語（天地創造 十戒 イエスの誕生）
時空旅程10000年（タイムスリップ10000年プライム・ローズ）
大自然魔獸（大自然の魔獣バギ）
銀河探查2100年（銀河探査2100年 ボーダープラネット）
原案
寶馬神童（青いブリンク）
助手
福元一義（助手主任）
藤子·F·不二雄
藤子不二雄A
石森章太郎（石ノ森章太郎）《假面騎士》等）
三浦滿 1983年獲講談社漫畫獎得主（漫畫家，代表作《L&S》、《鄰家美眉》等）
村野守美（漫畫家，代表作《垣根の魔女》、《西遊記―石ザル冒険物語》、《草笛の季節》……
坂口尚[2]（漫畫家，代表作《星の動く音》《3月の風は3ノット》《12色物語（上·下）》《無限風船》《電飾の夜23:59発》《石の花（1~6）》《紀元ギルシア》《戦士の休息》《ともしび》《星降る夜》《月光シャワー》《VERSION》《あっかんべェ一休（1~4）》）
渡辺淳（漫畫家，代表作《檸檬天使》）
高見真子（漫畫家，代表作《心愛的艾莉》）
寺沢武一（漫畫家，代表作《眼鏡蛇》、《悟空》、《武》、《BAT》、《鴉天狗卡布都》等）
小谷憲一（漫畫家，代表作《網球小子》、《DESIRE慾望》）
石坂啓（漫畫家、作家，代表作《比接吻更簡單》）
伴俊男（漫畫家，代表作《手塚治虫物語》）
三船毅志[3]（漫畫家，代表作有《多田等觀》）
池原重人
豐田有恆（蟲製作文藝部）
石津嵐（蟲製作文藝部）
辻真先（在許多動畫作品以桂真佐喜的名字出現）
久松文雄（漫畫家，平成24年5月神道文化奨勵賞得主，代表作《三夢伝》、《武と魂》等）
成就與影響
漫畫之神
手塚治虫對現代日本漫畫影響巨大的主要影響如下：
1947年《新寶島》－發明以電影技巧來畫漫畫。採用變焦、廣角、俯視等電影技術繪圖，以分鏡頭的方式連接。擺脫以四格漫畫和傳統連環畫的繪畫方式。這種手法沿用至今。成為漫畫的構圖標準。
1953年《藍寶石王子》－被公認的第一部少女漫畫，並奠定美少女的常見造型特徵（萌），如大眼睛和圓臉等。
1961年－「蟲製作公司成立」－奠定了日本動畫界的發展方向。當時，美國動畫界巨頭迪士尼公司採用的是高成本、大製作類似「好萊塢」一樣的製作方式。耗費龐大的資金、時間、人力才能製作一部作品。甚至一部動畫就可以使一個工廠破產。而手塚治虫認為：只要故事好，就算是兩張紙片也一樣可以吸引人。着力刻畫人物的內心，極大限度地節約製作成本。配合大量預定義的動作和CG來開發作品。最著名的就是口動、眨眼系統：眨眼三幀、說話三幀的模式。手塚治虫把每秒的繪畫幀數由迪士尼的24格壓縮成8格，並且使用大量重複動作、中特寫等來填充本來要仔細繪畫的畫面，大幅減低成本以保障公司的存亡。這種方式如今仍然被日本動畫界使用。甚至成為AVG遊戲製作根本。至此：日本動畫成為能與美國動畫分庭抗禮的巨匠。美國動畫特點走大製作、大成本的道路；日本動畫則採用小成本、快產出的方式。
1963年發行的《原子小金剛》是日本第一部國產電視動畫，當時的收視率超過四成。這部電視動畫作品其實已經是比較完善的日本動畫的雛形。甚至有很多看來是習慣的東西也被保留下來，比如：一周播一次動畫。
1969年的海王子是日本第一部正統西式奇幻漫畫，並成為第一部公認有深度的動畫原著，並發掘動畫監督新星富野喜幸。
紀錄片
1986年，日本放送協會為手冢治蟲拍攝和製作紀錄片《漫畫之神：手塚治蟲 創作的秘密》。[4]
錯誤的動畫瘟神說
手塚治虫（動畫業界）瘟神說是知名的謠言，讓「錯誤歷史」擴散出去的始作俑者之一，就是宮崎駿。[5] 在批判過蟲製作公司的幾部作品與手塚發言之後，宮崎這樣說明：「昭和38年，他以一集50萬日圓這樣的便宜價格開始製作日本第一部動畫《原子小金剛》。因為這樣的前例產生了弊害，造成後來動畫的製作費用經常性地低落。這本身是個不幸的開始，但我覺得是日本在達成經濟成長的過程當中遲早要發生的命運，只是恰好由手塚先生扣下了板機而已。」
手塚說過「55萬圓就好」雖然是事實（宮崎誤記為50萬日圓），但實際上並沒有便宜到這種程度。手塚社長之所以會說「55萬圓就好」，是因為他打聽說當時真人兒童節目的製作費大概是這個價碼。但是動畫要耗費真人節目的許多倍心力，這個價碼確實不可能。因此當時蟲製作公司的職員與廣告代理商的負責人談判後，實際支付給蟲製作公司的是155萬日圓。蟲製作公司確實勞動環境糟糕，時常要持���熬夜。但蟲製作公司在薪資方面，是給社員優渥待遇的。尤其最初期因為缺乏人才，必須從東映動畫等其他動畫製作公司挖角，會說「東映薪水多少，我們加倍給你」，依照社員說的價碼去給。
因此，當時還很少家庭擁有自用車，但蟲製作公司的停車場卻排滿了社員的車子。「時常熬夜」，但「高薪」。
10年之後，蟲製作公司於1973年倒閉，當時許多社員獨立出來，紛紛設立了自己的製作公司。他們之所以擁有足以創業的資金，就是因為薪水很高的緣故。
《原子小金剛》雖然光看電視台支付的放映權費用是虧損的，但因為副收入而帶來盈餘。這些盈餘都回饋給蟲製作公司社員的薪水，給了社員足以獨立創業的薪資。是因為社員待遇良好，使得蟲製作公司經營惡化，最終倒閉——。 這是蟲製作公司的歷史概略。而這也表示，手塚治虫以低薪資要動畫工作者工作這點絕非事實。 宮崎駿說長篇動畫因為《原子小金剛》而無法好好製作，這不單是誤解事實，更是捏造。東映動畫的經營惡化、輕視長篇動畫而轉換路線的經營判斷，這些都不是手塚治虫負責的，自然不該擔負長篇動畫製作困難的罪名。
作品與思想
手塚治虫是多產的漫畫家，一生畫了約450部漫畫（一說700部），同時作品豐富多樣：兒童生活、科幻、偵探、歷史、傳說，文學、醫學、宗教、音樂、哲學等，除此之外還有數篇醫學論文。這些作品幾乎都影響後來的漫畫家的創作題材，不過這些作品取材和來源分為四大類：
其它動漫作品影響：手塚治虫閱讀過大量的東西方動畫、漫畫及流行作品，並受許多漫畫、動畫大師，比如米特·格羅斯（Milt Gross）[6]、迪士尼、查理·卓別林[7][8]、麥克斯·弗萊舍畫室（Fleischer Studios）[9]。
萬籟鳴、萬籟鳴[10]文學、演劇、寶塚文化等的影響。
社會環境：手冢治蟲曾受到二戰和日本思想變化的影響，作品常常凝重、深邃、帶有「求索」的心情，呼籲和平、反對戰爭。前者比如《佛陀》，後者比如《三個阿道夫》 這些作品在日本動漫乃至世界動漫都是非常少見，但的確也彌足珍貴。
小說：手塚治虫改編不少的世界名著，比如《新浮士德》、《一千零一夜》、《三隻眼》等。經改編的作品有的保持原貌，但大多加上作者的思想。此外亦曾受聖座教廷之邀製作《舊約 聖書物語》，除了動畫，集英社並於1994年發行漫畫版，全3卷。
職業和興趣：手塚治虫是醫學博士，喜歡昆蟲。於是創作《人間昆蟲記》、《BLACK JACK》（中文譯：《怪醫黑傑克》）等作品
榮譽
日本勳章獎章
 勛三等瑞寶章（1989年追授[11]）
獎項
獲獎
注意：部分內容翻譯日語的同條目章節，因編者的翻譯水平，內容或仍須校對。全部獲獎經歷參照手塚官網[12]
1958年－《びいこちゃん》、《漫畫生物學》獲第3屆小學館漫畫獎。
1963年－《街角物語》獲藝術節獎勵獎，每日映畫評選會大藤信仰獎，藍帶教育電影獎。
1966年－《森林大帝》獲電視記者會特別獎
1967年－《展覽會的畫》獲藝術節獎勵獎，大藤信郎獎（日語：大藤信郎賞），藍帶教育電影獎，《森林大帝》獲威尼斯國際電影銀獅獎，《原子小金剛》等，獲放送批評懇談會人物形象獎。
1970年－《火之鳥》獲講談社出版文化獎。
1975年－《怪醫黑傑克》獲日本漫畫家協會特別獎。
1979年－ 嚴谷小波文藝獎。
1980年－《火之鳥2772》獲拉斯維加斯電影節動畫部門獎，聖地亞哥漫畫墨水瓶（INK）獎。
1984年－《向陽之樹（日語：陽だまりの樹）》獲29屆小學館漫畫獎、國際動畫電影節最優秀獎和聯合國教科文組織獎。
1985年－《破舊的膠片》，獲第1屆廣島動畫電影節最優秀獎、國際動畫電影節範疇最優秀獎。
1986年－《三個阿道夫》獲講談漫畫獎。
1988年－《森林的傳說》獲每日映畫評選會大藤信郎獎和國際動畫電影節CIFEJ獎。
1990年－ 獲得第19屆日本漫畫家協會獎文部大臣獎，並於國立近代美館舉辦「手塚治虫」展
0 notes
Text
🌟NFT- 塔哇歐瑪司x 故宮聯名款-百駿圖SSR
NFT - Twa'omas x National Palace Museum –One Hundred Horses
NFT - トワオマス×国立故宮博物院-百馬圖
本商品創意來自於國立故宮博物院院藏品「清郎世寧百駿圖 卷」，義大利籍清代宮廷畫家郎世寧作品也是十大傳世名畫之一，融入了台灣風味原住民的守護精靈塔哇歐瑪司與牧者和睦與整個馬群輕鬆的午後時光，可以看見馬兒們姿勢各異，立、奔、跪、臥，可謂曲盡駿馬之態，體現了一種人與自然界其它生物間的和諧關係。
The design of this item is inspired by the National Palace Museum’s collection"One Hundred Horses", The Italian-born Qing Dynasty court painter Lang Shining's work is also one of the top ten handed down famous paintings. It integrates the Taiwanese-style aboriginal guardian elves Twa'omas in harmony with the shepherd and the relaxed afternoon time of the entire horse herd. Seeing the horses in different postures, standing, running, kneeling, lying down, can be described as the state of the horse, which reflects a harmonious relationship between human beings and other creatures in nature.
本商品のデザインは国立故宮博物院所蔵の清王朝時代のイタリアの宮廷画家ラング・シャインの作品「百馬圖」も有名な絵画のトップ10のひとつであり、台湾の先住民の守護神タワ・オマスと羊飼いが調和し、馬のグループ全体がリラックスした午後の時間を過ごしています。馬は立っている、走っている、ひざまずいている、横になっているなど、さまざまな姿勢をとっています。これは、人間と自然界の他の生き物との調和のとれた関係を反映して、馬の状態として説明できます。
NFT連結：https://lootex.io/zh-TW/assets/0x5268c793f88d3033916edc807b11d0bb0c1edd7b/9
3.創作理念
塔哇歐瑪司｜twa'omas トワオマス
此IP的故事精神來自於「台灣風味原住民」從歷史書本訴說著來自山中每一個部落的傳說故事，以生命元素賦予的台灣土地塔哇歐瑪司twa'omas創造的守護精靈：水源、陽光、草風，為南島民族的海島台灣增添了不可思議的豐富色彩，所以特別覺得此精神非常呼應在故宮古文物中如故宮三寶的典藏，尤其是百駿圖的維妙維肖的生態與台灣原住民的主題互動化可以產生更有趣的作品。
“Taiwanese Aboriginal Story” is a legendary historic story of mountain tribes in Taiwan. The life elements formed the guardian spirits vividly by water, sun, and wind created by twa’omas. Those add on colorful and incredible stories for Austronesian
「台湾風味原住民」は山中の民族の間に古くから伝わる伝説を基にして作られた。生命の源を与えた台湾の土地の神様であるトワオマスtwa'omasが水・太陽・風の精霊を守り神として創造し、南島民族の島国である台湾を神妙かつ色彩豊かに創り上げた。
#NFT
#故宮博物院
#郎世寧
#百駿圖
#hoelex
#浩理斯
#AlicemisA
#心夢品牌
#twaomas
#塔哇歐瑪司
#トワオマス
#台灣風味原住民
#台灣
#Taiwan
#Aboriginal
#原住民
0 notes
Text
| 下午茶．東京．吉祥寺 | 【Hattifnatt】滿滿童趣插畫的療癒下午茶---大人也可以童心未泯！
之前說好了要把東京行特別喜歡的地方，
用單篇的方式來詳細的分享一下～
第一彈就要介紹給大家這間位在吉祥寺、超療癒的咖啡廳
『Hattifnatt』。
常常覺得自己還是個小孩，沒想到已經出社會四年了...
來到這裡，終於可以堂堂正正的幼稚了！！！
因為『Hattifnatt』就是一個繪本小世界，
走進去，妳就是童話故事的主人翁～♥
從吉祥寺站的北口出來以後右轉，
沿著高架橋一路直走，大約走10~15min就會抵達，
店面小小的，很像小精靈住的地方。
光是店門口就可以感覺到這間小小咖啡廳，肯定是萌度破表的！
167公分的我得稍稍低頭才能進得去，
這是為小隻女設計的店嗎？
看到一樓小小又溫馨的座位，已經覺得很療癒了，
但不要急，二樓才是焦點喔！
沿著超級小又超級窄的樓梯，直通二樓，
（這裡真的是小矮人的家，身高超過170以上在裡面看起來就是巨人了！）
二樓的牆面，是滿滿的插畫啊啊啊啊啊！！！
而且全部都是由我超喜歡的插畫家夫妻
『marini＊monteany』所繪製，
是真的一筆一畫，親筆彩繪的牆面喔～
在這個有好多小動物、
小男孩、小女孩的夢幻森林裡一起下午茶真是太甜蜜了♡
本篇原文連結：
http://lala198942.pixnet.net/blog/post/43483080
環顧四周，幾乎每個角落都被插畫包圍著，而且圖案沒有重複～
不管坐在哪一個座位都可以享受到獨一無二的可愛壁畫喔！
小小窗框裡，是誰在看你呀？
木頭鋪的地板和木質的桌椅，一整套溫馨感覺＾＿＿＾
鮮豔繽紛的色彩，讓人心情整個UP UP!
還有插畫家的水彩作品懸吊在空中呢！
連MENU都超卡哇伊！
以下附上完整MENU內容～
（也可以直接上官網看更清楚唷►點我到官網）
熱飲的拉花太萌！
（怎麼辦整篇詞窮，除了可愛、萌、療癒、卡哇伊，我已經說不出別的啦！！！）
本次點了：抹茶拿鐵、焦糖牛奶和拿鐵，都是熱的～熱的才有拉花。
鹹食的部分沒有嚐到有點可惜～期待下次
蛋糕都是家常手作的風格！
點了生巧克力燒（第一排左邊數起第三個）
和南瓜蘋果蒙布朗（第二排左邊數起第三個）。
如果有朋友生日，還可以事先預定客製的生日蛋糕唷！
不僅壁畫是marini＊monteany的作品，連餐具也是唷！
水杯長這樣，太犯規了吧！！！！！！
（等等告訴你哪裡有賣這水杯～請看到最後～）
接著來看看我們的下午茶長什麼樣子嚕～
將將！
全員大集合～
本次下午茶的甜點和飲品們☺
拿鐵跟抹茶拿鐵的拉花是小男孩兒，焦糖牛奶是小熊熊。
抹茶頗甜的，覺得沒那麼適合搭配甜點，會有點膩！
可是上面的小男孩真的勾錐的我不要不要der...
焦糖牛奶的熊熊拉花是我最喜歡的，
但味道卻是我最不喜歡的XD
因為真的甜得過頭了，我要水～水～
（一秒變海倫凱勒...Wa..wa..water）
小男孩拿鐵是這次表現最好的乖寶寶，
就屬你最適合配甜點嚕～
無糖最美，甜點相隨～
表情超俏皮！
南瓜蘋果蒙布朗，
外層是南瓜蒙布朗，裡面是冰涼涼的蘋果
（認真的蘋果，不是蘋果醬）
但蘋果真的滿冰的，還好我沒有敏感性牙齒～哇哈哈！
基底是千層派皮。
生巧克力燒，基本上就是滿滿的生巧克力啦！！！！
（只是有烤過）
搭配著跟巧克力最麻吉的新鮮覆盆子，
整體來說滿濃郁的，搭配拿鐵剛剛好，
可是如果跟含糖的飲量一起服用的話...
（咳咳）
真的會太甜啦！
對了對了，其實這裡還有三樓喔！
但是大概只有個頭比較小的上得去，
如果帶個身高180的男友恐怕會把屋頂頂破...
廁所也是好迷你，旁邊的門已經夠矮了，廁所門更矮～～
呼叫愛麗絲，我需要縮小藥水！！
嗯...身高過高的男士們請憋尿吧（！？！？）
沒有啦,開玩笑der～XD
彎個腰，還是過得去的喔（燦笑）
以上Ｈattifnatt，總結一個字
”萌“。
什麼都不必談，
就讓我坐在裡面揮發掉憋屈了一整年的少女心吧！
啊啊啊，差點忘記要告訴大家那個水杯哪裡買。
就在Hattifnatt的隔壁，有間幾乎跟Hattifnatt長得一模一樣的小屋子，
那是個雜貨舖！裡面賣很多不同插畫家自創品牌的小東西，
當然也有marini*monteany的商品嚕～
從窗外就可以看到啦～超可愛，
水杯竟然有那麼多顏色啊啊啊！！！
雖然我最後沒買水杯，
但還是手滑買了別的東西...
明信片和收納購物袋簡直不下手都很難啊～～
到Hattifnatt下午茶，務必要到這間小雜貨舖逛逛唷！
希望大家跟我一樣有被吉祥寺的這間繪本咖啡廳萌到
^__^
趁著冬天還沒結束，一起到東京吉祥寺把心情也變得暖暖的吧！
（ps. Hattifnatt有兩間！本次是到”吉祥寺“店，別找錯地方嚕～）
店家參考心心值（滿分五顆心）：
環境 ❤ ❤ ❤ ❤
服務 ❤ ❤ ❤ ❤
美味度 ❤ ❤
位置 ❤ ❤ ❤
整體值得造訪 ❤ ❤ ❤ ❤
店家資訊：
►官方網站：
http://www.hattifnatt.jp/
►官方FB：
https://www.facebook.com/hattifnatt.jpn
►官方IG：
https://www.instagram.com/hattifnatt_kichijoji/
►電話：
0422-26-6773
►地址：
東京都武蔵野市吉祥寺南町2-22-1
►地圖：
延伸閱讀咻咻傳送門：
｜東京｜
｜遊記 · 東京 · 行程紀錄(上）＋便利資訊｜2016東京7天6夜閨蜜之旅
｜遊記 · 東京 · 行程紀錄(下）錢湯體驗＋淺草和服體驗預約教學＋迪士尼海洋玩樂微攻略｜2016東京7天6夜閨蜜之旅
｜京都、大阪、神戶、奈良｜
| 下午茶 · 大阪 · 心齋橋 |【 Salon de mon cher 】心目中的第一名！『堂島ロール』--- 少女大叔都回頭的夢幻蛋糕捲！
｜ 甜點 · 京都 · 平安神宮周邊｜【峯嵐堂-平安神宮店】三色熔化蕨餅！---有鮮艷壁畫的小歇好去處！
| 下午茶 · 大阪 · 中崎町|【 太陽ノ塔 ULTRA JAM】可愛度爆表的笑臉起司蛋糕 --- 在神祕的咖啡廳來一場療癒下午茶吧！
｜市集 · 京都 · 東寺｜【 東寺弘法市集 】--- 每月21日限定！古物美食雜貨通通有！
｜好玩好吃 · 京都 · 京都車站周邊｜京都水族館 --- 小孩大人都適合的出遊好去處！乾淨又親切的水族館～
｜小吃 · 京都 · 京都車站 |ＪＲ京都伊勢丹店【浪花古市庵 / 越後屋甚兵衛】--- 百貨地下街裡CP值超高的散壽司
| 小甜點 · 奈良 · 奈良國立博物館前｜【 葉風泰夢Cafe餐車】奈良國立博物館café的味噌霜淇淋 --- 和小鹿們一起清涼一下吧！
| 甜點 · 神戶 · 北野坂｜【 Nishimura/西村珈琲店】陪伴神戶超過一甲子的紅磚咖啡屋---一起穿越時光到昭和23年吧！
｜小甜點 · 宇治 · 平等院表參道｜【 增田茶舖 】抹茶霜淇淋 x 焙茶霜淇淋 --- 抹茶粉、焙茶粉，茶香double的霜淇淋！
| 小甜點 · 京都 · 堀川下長者町 |【京御菓子司『亀屋博永』】---甜蜜夫妻的甜蜜蕨餅♡
｜首爾｜
｜甜點 ‧ 首爾 ‧ 三清洞｜【카페 보라 ‧ 步拏】紫色夢幻紫薯冰，三清洞小巷裡的人氣自然甜點！
｜甜點 ‧ 首爾 ‧ 仁川機場｜【昭福】米香冰淇淋，回國前也要呷滴滴PART 1！！
|甜點 ‧ 首爾 ‧ 弘大|【Kiss the tiramisu】高腳杯提拉米蘇冰淇淋帶著走！
| 甜點﹒首爾﹒綠莎坪站 | 【ÉCLAIR by garuharu】小清新的店面、超精緻的閃電泡芙～鬧中取靜的甜蜜時光♥
｜甜點 · 首爾 · 仁寺洞｜【 仁寺洞傳統茶店 / 전통찻집 인사동 】一起在傳統氛圍的茶屋裡吃紅豆冰！
| 甜點 · 首爾 · 三清洞 |【 三清洞星巴克 】在咖啡廳一級戰區也能享受文青悠閒！
｜ 甜點 · 首爾 · 明洞｜【 Cacao Green / 카카오그린】明洞大街上的隱藏版甜點---位在3F的層層疊疊濃情巧克力！
｜咖啡．首爾．景福宮站｜【通仁洞咖啡工坊ep.3 black essence】讓人忍不住駐足的咖啡香氣！
| 下午茶 ‧ 首爾 ‧ 西村 |【Chouette Bistro&Cafe】溫暖與質感並存的貓頭鷹小酒館咖啡廳。
｜下午茶 ‧ 首爾 ‧ 合井站（上水洞咖啡街）｜【Margaret River】復古鄉村風甜塔咖啡館！
2 notes
·
View notes
Link
全国の #本格焼酎 ファンの皆様にとって、直接 #蔵元 へお越しいただくことが難しい状況が続いています。また、#芋焼酎 の仕込みは、#さつまいも の収穫時期である秋に行われ、製造の様子が見学できる時期が限られます。そんな中、昨年11月に、毎年 #リアルイベント として実施している「 #新酒まつり 」は、初の #オンライン開催 に挑戦し、焼酎蔵のひとつ「 #傳藏院蔵 」の #バーチャル #工場見学 動画をYouTubeで公開 #フォロバ #followme
0 notes
Photo
【山形】山形就要這樣玩！朝聖歷史景點兩天一夜小旅行 https://zuche.io/tumblr 對山形縣感到陌生且遙遠嗎？莫急莫慌，這次讓我們手持「JR東日本鐵路周遊券(東北地區)」，一起暢遊山形兩天一夜！繼續使用「JR東日本鐵路周遊券(JR EAST PASS)」走跳山形！位於東北地區的山形縣，除了有古城、武家倉敷等歷史建築物之外，改建古建築而重生的咖啡廳、蕎麥麵店、新鮮水果等觀光資源豐富。若想征服景點眾多的山形縣，但又「想省交通費」的話，非常推薦使用「JR東日本鐵路周遊券(東北地區)」。此周遊券能不限次數乘坐可使用區域內的新幹線、特快列車、快速列車、普通列車、JR巴士等交通運輸。周遊券可以在日本或自己的國家進行購買。詳細購票方式和相關使用注意事項，請參考下方連結。■JR東日本鐵路周遊券(東北地區)※JR東日本鐵路周遊券僅限訪日觀光者購買，日本人與持非觀光簽居住於日的外國人無法購買此優惠票券，敬請見諒。本次將介紹使用「JR東日本鐵路周遊券(東北地區)」來進行兩天一夜小旅行，暢遊山形縣的歷史景點！第一天。08:00〜 東京車站出發兩天一夜山形之旅從東京車站出發。首先搭乘東北新幹線やまびこ(Yamabiko)號(08:08出發)前往福島。需時1小時46分(9:46抵達)。乘坐10:02的足湯列車「Toreiyu Tsubasa」號「Toreiyu Tsubasa」號是行駛於福島至山形區間的足湯觀光列車，車廂內以山形果物裝飾，設有和風榻榻米座位、山形特產與地酒吧台，足湯車廂可享受溫暖足湯，舒舒服服地抵達下一個目的地：山形縣上山市。足湯車廂需另外付費並預定利用時間，詳細請參官方網站。11:15〜 漫遊歷史三景點Picture courtesy of 上山城上之山溫泉站（かみのやま溫泉駅）擁有上山市主要觀光景點：上山城、武家屋敷與春雨庵。趕緊來去參觀吧！別名月岡城的上山城（かみのやまじょう），是過去統治山形縣的戰國大名最上氏一族的城堡，重建而成的上山城目前作為傳承當地歷史文化的鄉土資料館。上山城除了遠脁藏王山脈之外，每年四月下旬櫻花滿開的季節則蛻變為當地的賞櫻勝地。 查看資訊上山城 "map_code":"pin":["title":"u5c71u5f62u770cu4e0au5c71u5e02u5143u57ceu5185uff13u756auff17u53f7","code":"38.157503, 140.27620890000003"],"center":"38.156799462927275, 140.27638056137698","zoom":"15","latitude":"38.156758655496695","longitude":"140.27638056137698" 地址 山形県上山市元城内３番７号 營業時間 09:00～16:45(最終入館時間) 休息日 奇數月第二個週四，年末年初（12/29～12/31） Wi-Fi 無 信用卡及其使用種類 無 最近車站 かみのやま溫泉站 交通方式 かみのやま溫泉站步行約12分鐘 金額 入場費：成人410日圓大學生、高中生360日圓中小學生50日圓 電話號碼 023-673-3660 官網 http://kaminoyama-castle.info/ 從上山城步行約7分鐘，抵達的是過去守護城堡的武家屋敷，雖然已不見武士身影，但過去的生活情景依舊殘留在這有200歷史的建築中，洗去戰鬥氣息，現在是平靜而美麗。 查看資訊上山市 武家屋敷 "map_code":"pin":["title":"u4e0au5c71u5e02u9db4u811bu753a1u5730u65b9u5167","code":"38.159569944016965, 140.27404708703307"],"center":"38.15935313230914, 140.2745942576721","zoom":"17","latitude":"38.159569944016965","longitude":"140.27404708703307" 地址 上山市鶴脛町1地方內 營業時間 09:00~16:45 休息日 週三，年末年初 Wi-Fi 無 信用卡及其使用種類 無 最近車站 かみのやま溫泉站 交通方式 かみのやま溫泉站步行約20分鐘 金額 入館費（三輪家）：成人210日圆學生160日圆小孩50日圆※三輪家以外的住屋僅可參觀庭院 電話號碼 023-672-1111 官網 http://yamagatakanko.com/spotdetail/?data_id=2728 春雨庵是山形縣史跡之一，是江戶時代被流放至山形的僧侶澤庵禪師（沢庵禅師）的住所，現在則免費開放參觀，內有茶室聽雨亭（聴雨亭），可以在此享用抹茶（含稅500日圓，需預約），靜觀庵中美景。 查看資訊春雨庵 "map_code":"pin":["title":"u4e0au5c71u5e02u677eu5c712-10-12","code":"38.156464, 140.2689845"],"center":"38.15630738715182, 140.26864117724608","zoom":"15","latitude":"38.15630738715182","longitude":"140.26864117724608" 地址 上山市松山2-10-12 營業時間 9:00～16:45 Wi-Fi 無 信用卡及其使用種類 無 最近車站 かみのやま溫泉站 交通方式 かみのやま溫泉站步行約10分鐘 電話號碼 0237-672-0824 官網 http://yamagatakanko.com/spotdetail/?data_id=1895 也可以使用旅遊行程來參觀以上的觀光景點哦。有興趣的人，可以參考【上山歷史散歩行程】。15:00〜 山形市區散步觀光與晚餐・JR山形站→霞城公園，步行約10分鐘。右下：Picture courtesy of 山形縣搭乘新幹線從上山溫泉站前往山形站約9分鐘。感受完上山市之後，就往山形市區移動吧。距離山形站步行約10分鐘距離的霞城公園入選為日本100名城，位於日本第五大的山形城跡之內。一年四季均可欣賞美麗風景。山形縣勇猛戰國名將最上義光的銅像也立於公園之中，適合在此拍照留念。 查看資訊山形霞城公園 "map_code":"pin":["title":"u5c71u5f62u971eu57ceu516cu5712","code":"38.2554306, 140.32807630000002"],"center":"38.2547355, 140.32823659999997","zoom":"14","latitude":"38.2547355","longitude":"140.32823659999997" 地址 山形市霞城町1番7号(公園管理處) 營業時間 霞城公園:5：00〜22：00（4月1日～11月30日）5：30〜22：00（12月1日～3月31日）山形城（二之丸東大手門櫓）:詳細時間請參考官網 休息日 霞城公園年中無休。山形城（二之丸東大手門櫓：冬季不開放，詳細時間請參考官網 Wi-Fi 無 信用卡及其使用種類 無 最近車站 山形站 交通方式 從山形站西口徒步10分鐘至公園南門；從山形站東口徒步15分鐘至東大手門。 金額 免費入園 官網 山形霞城公園 霞城公園中還有不少文化設施。其中山形市鄉土館 舊濟生館本館（旧済生館本館）是參考明治時期位於橫濱的英國海軍醫院建造而成。最特別的就是連結成一個圓的一樓走廊，仿若無止盡的優雅。 查看資訊山形市鄉土館 "map_code":"pin":["title":"u5c71u5f62u5e02u971eu57ceu753a1-1","code":"38.2531056, 140.32849720000002"],"center":"38.2531056, 140.32849720000002","zoom":"15","latitude":"38.2531056","longitude":"140.32849720000002"・霞城公園→文翔館，步行約25分鐘。山形縣鄉土館 文翔館是大正時代的代表性建築，仿造16〜18世紀的英國風，來到這裡彷彿瞬間渡海，一秒到歐洲！許多電影・日劇製作單位看上這裡的復古氛圍到此取景，如知名的漫畫改編電影作品《神劍闖江湖 京都大火篇》（るろうに剣心 京都大火編）。 查看資訊山形縣鄉土館 文翔館 "map_code":"pin":["title":"u5c71u5f62u5e02u65c5u7bedu753a3u4e01u76ee4u756a51u53f7","code":"38.256677956508035, 140.34118152698363"],"center":"38.256897, 140.3412459","zoom":"17","latitude":"38.256677956508035","longitude":"140.34118152698363" 地址 山形市旅篭町3丁目4番51号 營業時間 09:00～16:30 休息日 每月第1、第3個週一（週一若是國定假日則開館，隔天休息）年末年初（12月29日～1月3日） Wi-Fi 無 信用卡及其使用種類 無 最近車站 山形站 交通方式 山形站乘坐路線巴士於「市役所前」巴士站下車後步行1分鐘即達。 電話號碼 023-635-5500 官網 https://www.gakushubunka.jp/bunsyokan/ ・文翔館→紅の蔵，步行約18分鐘。活用過去倉庫建築「蔵」而成的山形まるごと館・紅の蔵，是餐廳、咖啡廳與伴手禮店的複合式園區。紅の蔵的「紅」，來自於山形興盛一時的「紅花貿易」，現在的紅花成為精緻的文創產業，將古老紅花文化繼續流傳。 查看資訊山形まるごと館・紅の蔵 "map_code":"pin":["title":"u5c71u5f62u770cu5c71u5f62u5e02u5341u65e5u753a2-1-8","code":"38.2467008, 140.3356523"],"center":"38.2467008, 140.3356523","zoom":"15","latitude":"38.2467008","longitude":"140.3356523" 山形まるごと館・紅の蔵View Map 地址 山形県山形市十日町2-1-8 營業時間 依各店家而有所不同，詳細請參考官網 休息日 依各店家而有所不同，詳細請參考官網 Wi-Fi 無 信用卡及其使用種類 依各店家而有所不同，詳細請參考官網 最近車站 山形站 交通方式 山形站步行約10分鐘山形站乘坐100日圓循環巴士於「十日町紅の蔵前」巴士站下車即達 電話號碼 023-679-5101 官網 http://www.beninokura.com/ ・紅の蔵→そば処三津屋，步行約3分鐘。1921年創業的そば処三津屋・出羽路庵，是山形縣代表性的蕎麥麵老店，創辦人寺崎一家，對蕎麥有著無比熱愛，走訪日本各地品嚐學習，最後創作出屬於自己的蕎麥麵。如此用心的蕎麥麵千萬不能錯過！ 查看資訊そば処三津屋・出羽路庵 "map_code":"pin":["title":"u5c71u5f62u770cu5c71u5f62u5e02u5341u65e5u753a1u4e01u76ee1-26","code":"38.24651489995954, 140.3337847361763"],"center":"38.24662022414087, 140.33393091656762","zoom":"20","latitude":"38.24651489995954","longitude":"140.3337847361763" そば処三津屋・出羽路庵View Map 地址 山形県山形市十日町1丁目1-26 營業時間 11:00~21:00（20:30最後點餐） 休息日 週三（國定假日則營業） Wi-Fi 無 信用卡及其使用種類 無 最近車站 山形站 交通方式 山形站步行約8分鐘 電話號碼 023-622-0328 官網 http://www.soba328.com/ 想要在山形市過一晚的話，推薦入住山形大都會大飯店（ホテルメトロポリタン山形）。下車後就能直達飯店check in 放行李，位置超方便！想要繞遍山形市區的散步景點，也可以選擇參加旅遊行程。旅遊行程的詳細資訊可參考【山形散步與山形蕎麥午餐】。第二天。造訪山寺的好景色，美食伴手禮也不放過10:30〜 山寺・JR山形線 天童站→山寺。搭乘天童計程車約20分 or JR仙山線 山寺站。山寺的正式名稱為寶珠山立石寺（宝珠山立石寺），是日本知名詩人松尾芭蕉(まつおばしょう)的作品《奧之細道》中的造訪地。從山門開始到最上方的奧之院，共有1000多個階梯，沿途風景優美。山寺中最古老的建築納經堂，以及擁有超過180度觀景視野的五大堂，是絕對不可錯過的景點！ 查看資訊山寺(寶珠山 立石寺) "map_code":"pin":["title":"u5c71u5f62u770cu5c71u5f62u5e02u5c71u5bfa4456-1","code":"38.3122076, 140.43602529999998"],"center":"38.3122076, 140.43602529999998","zoom":"16","latitude":"38.3122076","longitude":"140.43602529999998" 地址 山形県山形市山寺4456-1 營業時間 8:00～17:00 休息日 年中無休 Wi-Fi 無 信用卡及其使用種類 無 最近車站 山寺站 交通方式 山寺站步行約7分鐘 金額 大人、高中生：300日圓國中生：200日圓小學生、孩童：100日圓 電話號碼 023-695-2843 官網 https://www.rissyakuji.jp/ 12:25〜 新鮮採果趣ー王將果樹園・山寺→王將果樹園，搭乘天童計程車約20分鐘。王將果樹園是天童區的人氣觀光果園，依不同季節可以採收櫻桃、葡萄、水蜜桃、蘋果等水果，也販售多樣水果製作伴手禮與甜點。這次前往正好是蘋果季節，王將果樹園提供30分鐘的蘋果採收與吃到飽，現採現吃果然美味無敵！採後之後的蘋果還可以當作伴手禮帶回家哦(3〜5顆)！ 查看資訊王將果樹園 "map_code":"pin":["title":"u5c71u5f62u770cu5929u7ae5u5e02u5927u5b57u5dddu539fu5b501303u756au5730","code":"38.4017729, 140.43116039999995"],"center":"38.40715376364967, 140.3976864314941","zoom":"13","latitude":"38.40715376364967","longitude":"140.3976864314941" 地址 山形県天童市大字川原子1303番地 營業時間 餐廳：9：00〜17：00咖啡廳：9：00〜16：00水果採收受理時間：8：30〜16：00 休息日 年中無休 Wi-Fi 有 信用卡及其使用種類 VISA,MASTER,JCB 最近車站 天童站 交通方式 從天童站搭計程車約20分鐘 金額 季節水果聖代 含稅750日圓採收蘋果(30分鐘吃到飽)＋附伴手禮 含稅1,080日圓 電話號碼 023-657-3211 官網 https://www.ohsyo.co.jp/ 13:15〜 搭上專用巴士前往道之駅 天童溫泉(道の駅 天童温泉)・王將果樹園→道之駅 天童溫泉，搭乘天童計程車約15分鐘。走了很多路，所以來去天童溫泉泡泡足湯，放鬆雙腳吧。天童為生產將棋(※1)的著名城鎮，這裡的足湯池也做成將棋模樣，一旁的商店也販售多項當地伴手禮、農特產品，一不小心大家又入手了好多戰利品。※1：於棋盤上交換下棋的競賽。 查看資訊道之駅 天童溫泉 "map_code":"pin":["title":"u5929u7ae5u5e02u936cu30ceu753au4e8cu4e01u76ee3-41","code":"38.354538, 140.38714359999994"],"center":"38.355497121675974, 140.38347433806757","zoom":"15","latitude":"38.355497121675974","longitude":"140.38347433806757" 地址 天童市鍬ノ町二丁目3-41 營業時間 ■天童市森林情報館 もり～な天童 9：00～18：00 (休館1月1日)■SUN PURE 9：00分～18：00■足湯 6：00～21：00 休息日 不定休 Wi-Fi 有 信用卡及其使用種類 VISA,MASTER 最近車站 WAKUWAKU LAND(わくわくランド)站 (山交公車) 交通方式 從WAKUWAKU LAND站步行約5分鐘 電話號碼 023-651-2002 官網 http://www.pref.yamagata.jp/rakuraku/detail_tendo_007.html 13:35〜 享用在地特色料理來劃下完美句點ー國丼（国丼）・道之駅 天童溫泉→國丼。搭乘天童計程車約5分鐘。午餐來到天童站前的在地食堂國丼（国丼），要享用的是山形鄉土料理芋煮鍋。芋煮鍋是將芋頭以醬油、日本酒、砂糖熬煮，搭配上大蔥、蒟蒻、牛肉的豐富料理。補充了一上午消耗掉的體力，也為天童區之旅畫下完美句點。 查看資訊國丼 "map_code":"pin":["title":"u5c71u5f62u770cu5929u7ae5u5e02 u672cu753a1-4-1","code":"38.36009809999999, 140.37077810000005"],"center":"38.36009809999999, 140.37077810000005","zoom":"17","latitude":"38.36009809999999","longitude":"140.37077810000005" 地址 山形県天童市 本町1-4-1 營業時間 午餐：11:30〜14:00(最後點餐14:00)晚餐：17:00〜21:00(最後點餐20:40) 休息日 不定休 Wi-Fi 無 信用卡及其使用種類 無 最近車站 天童站 交通方式 天童站東口步行 1分鐘即達 電話號碼 023-653-2921 官網 https://r.gnavi.co.jp/k789wawv0000/ 想要繞行天童周邊的觀光景點，也可以選擇參加旅遊行程哦。有興趣的人請參考【山寺及當季水果行程】。快使用JR EAST PASS來去【山形・新潟】走走吧！https://matcha-jp.com/tw/yamagataniigata最有魅力的東北行程，都可以在以下網站找到哦！TOHOKU BUFFET： https://www.tohoku-buffet.com/tw/Written by ChiaSponsored by Yamagata Prefecture and Niigata Prefecture #溫泉 #zuche #汽車租賃 #租车 #租車 #自驾游 #自駕遊 #hirecar ##matcha-jp https://zuche.io/2019/01/12/585/?feed_id=1107&_unique_id=5dcaaa56a334b
0 notes
Link
前往滋賀縣比叡山延曆寺有兩條路徑，
自己較為熟悉的是從坂本這裡搭乘纜車上去，
在纜車站下有賞楓幽靜的日吉大社，
甚至在從車站走往纜車站的時候，沿途就有楓紅伴隨；
這是自己多年前第一次造訪的經驗。
後來又再次造訪了兩回，
雖然，季節都非秋季，
但仍覺得這裡散步是很舒服，
這裡幽靜人少，但卻藏有不少百年以上的名店美食；
上一次滋賀友人帶著我們去吃坂本名物"蕎麥麵"，
選的是日吉そば，
印象中簡單的美食，就能如此美味，
且煮麵水，還真是好喝呀！！
這趟旅程，日本友人岩田先生帶我們去當地另一間名店，
一間有著三百多年歷史的蕎麥麵名店，本家鶴喜そば；
用關西周遊卡(KANSAI THRU PASS)從坂本站進出，
等會上比叡山也可以用這張卡來搭纜車哦！！
出站後走一小段就會看到這間店，
但在坂本站前看到了日吉大社的茶園，
嗯~~這應該是敬神的茶吧！！
好小一片，應該沒得買賣，
雖不知道是怎麼一回事，但仍覺得有趣。
離車站不遠，走著走著就能到這間蕎麥麵老店， 本家鶴喜そば；
從外觀上確實就能感受到其歷史感，
這棟老房子也被登錄有形文化財；
走進去之後，才發現更是別有洞天，
哇~~房屋的庭院好美，好有味道；
就只是吃個蕎麥麵，還有美景可以觀賞，
好喜歡這種日本房子，別有洞天，讓人驚喜呀！！
這家蕎麥麵老店已經默默在此開業三百年了，
據說以前皇族貴賓們來延曆寺參拜時，
就會由 本家鶴喜そば把手打的蕎麥麵送上山去，
獲得皇族貴賓們青睞的店，相信應該很厲害。
不只是皇室貴賓們喜愛，
就連在比叡山上修行結束的僧侶們也是吃蕎麥麵；
就這樣的本家鶴喜そば就在山腳下默默為大家服務了三百多年，
據說目前已經傳到第八跟第九代了。
店裏頭販售的以蕎麥麵為主，
當然也有其他的食物；
但來到這種百年老店，當然要吃它們最經典的手作蕎麥麵了。
多年前，自己曾在日本一個推廣觀光的活動上親眼看過蕎麥麵是如何完成的，
那打磨過的蕎麥，會因比例上不同，而製作出來的麵條顏色略有些不同，
據說皇室們所吃的蕎麥麵會比一般人吃得白許多，
因為已經把外層有顏色的部分都給打磨得差不多，
只留下白色的部分來作麵；
而一般人，則不需要打磨掉這麼多，
因此顏色會略有些棕色，
說真的，這才是自己一般所認知的吧！！
印象中身邊有不少朋友似乎太喜愛蕎麥麵的味道與口感，
嗯~~不過，自己倒是挺愛的；
且特別還是"手作"的耶！！
我想應該跟烏龍麵手打的方式不同，
但透過每家精磨巧蕎麥的不同，與水的比例不同，
作出來的略有不同；
記得上一次吃日吉そば時，自己就很喜歡，
當時帶我們來的日本朋友還說，可惜了今天另外一家老店沒開.....
看來，連當地人都覺得老店，似乎更加厲害一些吧！！
店內有多樣的蕎麥可以選擇(請看菜單)
啊~~好難選哦！！
不過，剛在查詢網路資料時，才知道若不是在夏天來的話，
會有比叡山名物的"腐皮蕎麥"，
啊~~~我都夏天跟秋天來，下次會再特別來吃吃看哦！！
我們點了天婦羅的蕎麥套餐，
麵，是冷麵；
說真的，其實只需要麵就好了，
啊~~這百年老店的功夫果然不同，
少了許多朋友印象中蕎麥麵軟糊糊的口感，
雖稱不上如烏龍麵的Q彈，
但軟硬適中，且入口後有種淡淡的清香，
加上沾醬與配料，
超適合在夏天吃的呀！！
嗯~~~讓人想起了貴船的流水麵線，
雖然不同，但入口消暑，
哇~~~好好吃呀！！
就這樣不知不覺被蕎麥麵給牽引著，
吃著吃著，差點都忘了，還有一大盤天婦羅耶！！
嗯~~下次來吃，點最基本的，
瞬間，覺得除了蕎麥麵外，一切都是多餘的啦~
友人點的山藥泥加蛋黃的蕎麥麵，
這也超消暑的，
冰涼的山藥，加上新鮮蛋黃，
還有沾蕎麥麵的醬汁與海苔，
這麼的簡單，但味道卻是如此誘人呀！！
哇~~像自己這麼喜歡蛋汁拌飯的人，
這絕對是看了就流口水，
更別提那入口的蛋黃香，山藥跟蕎麥相容再一起市多麼的美妙呀！！
這也是超簡單的美食，
每一口都吃到食物的原味，
樸素又新鮮的滋味呀！！
在吃完麵時，服務人員送上了紅色的茶壺，
這裡頭就是煮蕎麥麵的湯水，
啊～~這不就是所謂的煮麵水嗎？？
當年，自己心想，這有甚麼好喝的呢？？
但，這是喝過之後，難忘的簡單美味呀！！
把煮麵水倒入剛才沾蕎麥麵的醬汁，
所剩下的醬汁，可是會決定這湯汁的味道；
如果覺得太鹹的話，那就多加上一口湯汁調和，
這醬汁跟煮麵水，怎會這麼好喝呢？？
說真的，即使醬汁沒了，
光喝煮麵水，也是挺好喝的；
這跟我們在台灣認知的煮麵水似乎不一樣，
少了麵粉的味道，
喝到的應該是蕎麥的味道；
濁而不清，淡而不濃的湯汁，
似乎在為今日的餐點，作個簡單的收胃動作。
不過，最棒的收胃動作還是要用"甜點"來啦！！
沒想到這裡還有"蕎麥冰淇淋"，
哈哈哈，這跟冰淇淋有啥不同呢？？
顧名思義，當然是有蕎麥，
奶味跟蕎麥融合在一起，
還挺搭的，
再加上酥炸過與糖衣一起的蕎麥麵，
這根本就跟點心依樣，
其實這小玩意還挺好吃的，
讓人可以一口接著一口吃不停
另外還點了紅豆湯，
搭配上裏頭有白玉，與鹽漬的海帶，
典型的日本紅豆湯，
粒粒分明的紅豆與清湯，
挺清爽，且負擔不大。
坦白說自己記不得究竟本家鶴喜そば跟鄰近的日吉そば差別再哪？？
嗯~~實在是相隔太久了，
但記得的是兩家都讓人喜愛，
且特別是煮麵水格外讓人驚豔，
這跟在台灣吃到的煮麵水很不同，
下次有來滋賀縣的朋友們，
別錯過了比叡山延曆寺門前町名物，蕎麥麵 ；百年老店，本家鶴喜そば。
.....................................................吃喝玩樂，沒有終點
相關資料，有需要的朋友們，請自取：
本家鶴喜そば
網站：http://www.tsurukisoba.com/
地址：滋賀県大津市坂本4-11-40
電話：077-578-0002
營業時間：10:00～18:00(L.O.17:30)
定休日：第3金曜日・元旦 （1月、6月は第3木・金曜日休み、8月、11月は無休） ※誠に申し訳ございませんが、売切れ次第 閉店となります。 また、天候不順の際、早じまいすることがございます。
此趟旅程相關文章：
【亞洲，日本，京都老舖】京都石清水八幡宮門前名物，やわた走井餅老舗(男山纜車站) 。
【日本，京都，伏見 】意外發現月桂冠大倉紀念館(Gekkeikan Okura Sake Museum)旁的舒服又雅致的酒窖餐廳，月の蔵人。
【日本，關西，和歌山縣 】宮崎駿的天空之城，聽說真實存在瀨戶內海上的「友島」友ヶ島。
【日本，和歌山，加太】滿是日本雛形人偶的"淡嶋神社"(あわしまじんじゃ)，還好前往時是個大晴天，不然會讓人抖~抖~抖~~~~
【日本，大阪】日本夏季必做的事情，穿浴衣參加日本三大祭之一，大阪天神祭。
【日本，和歌山】行駛在和歌山市～加太；粉紅指數爆錶，超萌，超卡哇伊的鯛魚列車(吉慶鯛電車，めでたいでんしゃ)。
【日本，和歌山縣，加太市】在地超值美食，滿幸商店；比臉還大的巨無霸海鮮丼與堆積如山不知該如何吃起的吻仔魚丼。
【日本，大阪美食】大阪人的食堂，裏難波；炭焼笑店陽難波店。
2 notes
·
View notes
Photo
https://yuding.asia/%e8%b6%8a%e5%8d%97/3119/
【山形】山形就要這樣玩！朝聖歷史景點兩天一夜小旅行
對山形縣感到陌生且遙遠嗎？莫急莫慌，這次讓我們手持「JR東日本鐵路周遊券(東北地區)」，一起暢遊山形兩天一夜！
繼續使用「JR東日本鐵路周遊券(JR EAST PASS)」走跳山形！
位於東北地區的山形縣，除了有古城、武家倉敷等歷史建築物之外，改建古建築而重生的咖啡廳、蕎麥麵店、新鮮水果等觀光資源豐富。
若想征服景點眾多的山形縣，但又「想省交通費」的話，非常推薦使用「JR東日本鐵路周遊券(東北地區)」。此周遊券能不限次數乘坐可使用區域內的新幹線、特快列車、快速列車、普通列車、JR巴士等交通運輸。周遊券可以在日本或自己的國家進行購買。詳細購票方式和相關使用注意事項，請參考下方連結。
■JR東日本鐵路周遊券(東北地區)
※JR東日本鐵路周遊券僅限訪日觀光者購買，日本人與持非觀光簽居住於日的外國人無法購買此優惠票券，敬請見諒。
本次將介紹使用「JR東日本鐵路周遊券(東北地區)」來進行兩天一夜小旅行，暢遊山形縣的歷史景點！
第一天。08:00〜 東京車站出發
兩天一夜山形之旅從東京車站出發。首先搭乘東北新幹線やまびこ(Yamabiko)號(08:08出發)前往福島。需時1小時46分(9:46抵達)。
乘坐10:02的足湯列車「Toreiyu Tsubasa」號
「Toreiyu Tsubasa」號是行駛於福島至山形區間的足湯觀光列車，車廂內以山形果物裝飾，設有和風榻榻米座位、山形特產與地酒吧台，足湯車廂可享受溫暖足湯，舒舒服服地抵達下一個目的地：山形縣上山市。
足湯車廂需另外付費並預定利用時間，詳細請參官方網站。
11:15〜 漫遊歷史三景點
Picture courtesy of 上山城
上之山溫泉站（かみのやま溫泉駅）擁有上山市主要觀光景點：上山城、武家屋敷與春雨庵。趕緊來去參觀吧！
別名月岡城的上山城（かみのやまじょう），是過去統治山形縣的戰國大名最上氏一族的城堡，重建而成的上山城目前作為傳承當地歷史文化的鄉土資料館。上山城除了遠脁藏王山脈之外，每年四月下旬櫻花滿開的季節則蛻變為當地的賞櫻勝地。
查看資訊上山城 "map_code":"pin":["title":"u5c71u5f62u770cu4e0au5c71u5e02u5143u57ceu5185uff13u756auff17u53f7","code":"38.157503, 140.27620890000003"],"center":"38.156799462927275, 140.27638056137698","zoom":"15","latitude":"38.156758655496695","longitude":"140.27638056137698"
地址 山形県上山市元城内３番７号 營業時間 09:00～16:45(最終入館時間) 休息日 奇數月第二個週四，年末年初（12/29～12/31） Wi-Fi 無 信用卡及其使用種類 無 最近車站 かみのやま溫泉站 交通方式 かみのやま溫泉站步行約12分鐘 金額 入場費：
成人410日圓
大學生、高中生360日圓
中小學生50日圓 電話號碼 023-673-3660 官網 http://kaminoyama-castle.info/
從上山城步行約7分鐘，抵達的是過去守護城堡的武家屋敷，雖然已不見武士身影，但過去的生活情景依舊殘留在這有200歷史的建築中，洗去戰鬥氣息，現在是平靜而美麗。
查看資訊上山市 武家屋敷 "map_code":"pin":["title":"u4e0au5c71u5e02u9db4u811bu753a1u5730u65b9u5167","code":"38.159569944016965, 140.27404708703307"],"center":"38.15935313230914, 140.2745942576721","zoom":"17","latitude":"38.159569944016965","longitude":"140.27404708703307"
地址 上山市鶴脛町1地方內 營業時間 09:00~16:45 休息日 週三，年末年初 Wi-Fi 無 信用卡及其使用種類 無 最近車站 かみのやま溫泉站 交通方式 かみのやま溫泉站步行約20分鐘 金額 入館費（三輪家）：
成人210日圆
學生160日圆
小孩50日圆
※三輪家以外的住屋僅可參觀庭院 電話號碼 023-672-1111 官網 http://yamagatakanko.com/spotdetail/?data_id=2728
春雨庵是山形縣史跡之一，是江戶時代被流放至山形的僧侶澤庵禪師（沢庵禅師）的住所，現在則免費開放參觀，內有茶室聽雨亭（聴雨亭），可以在此享用抹茶（含稅500日圓，需預約），靜觀庵中美景。
查看資訊春雨庵 "map_code":"pin":["title":"u4e0au5c71u5e02u677eu5c712-10-12","code":"38.156464, 140.2689845"],"center":"38.15630738715182, 140.26864117724608","zoom":"15","latitude":"38.15630738715182","longitude":"140.26864117724608"
地址 上山市松山2-10-12 營業時間 9:00～16:45 Wi-Fi 無 信用卡及其使用種類 無 最近車站 かみのやま溫泉站 交通方式 かみのやま溫泉站步行約10分鐘 電話號碼 0237-672-0824 官網 http://yamagatakanko.com/spotdetail/?data_id=1895
也可以使用旅遊行程來參觀以上的觀光景點哦。有興趣的人，可以參考【上山歷史散歩行程】。
15:00〜 山形市區散步觀光與晚餐
・JR山形站→霞城公園，步行約10分鐘。
右下：Picture courtesy of 山形縣
搭乘新幹線從上山溫泉站前往山形站約9分鐘。感受完上山市之後，就往山形市區移動吧。
距離山形站步行約10分鐘距離的霞城公園入選為日本100名城，位於日本第五大的山形城跡之內。一年四季均可欣賞美麗風景。山形縣勇猛戰國名將最上義光的銅像也立於公園之中，適合在此拍照留念。
查看資訊山形霞城公園 "map_code":"pin":["title":"u5c71u5f62u971eu57ceu516cu5712","code":"38.2554306, 140.32807630000002"],"center":"38.2547355, 140.32823659999997","zoom":"14","latitude":"38.2547355","longitude":"140.32823659999997"
地址 山形市霞城町1番7号(公園管理處) 營業時間 霞城公園:
5：00〜22：00（4月1日～11月30日）
5：30〜22：00（12月1日～3月31日）
山形城（二之丸東大手門櫓）:
詳細時間請參考官網 休息日 霞城公園年中無休。
山形城（二之丸東大手門櫓：冬季不開放，詳細時間請參考官網 Wi-Fi 無 信用卡及其使用種類 無 最近車站 山形站 交通方式 從山形站西口徒步10分鐘至公園南門；從山形站東口徒步15分鐘至東大手門。 金額 免費入園 官網 山形霞城公園
霞城公園中還有不少文化設施。其中山形市鄉土館 舊濟生館本館（旧済生館本館）是參考明治時期位於橫濱的英國海軍醫院建造而成。最特別的就是連結成一個圓的一樓走廊，仿若無止盡的優雅。
查看資訊山形市鄉土館 "map_code":"pin":["title":"u5c71u5f62u5e02u971eu57ceu753a1-1","code":"38.2531056, 140.32849720000002"],"center":"38.2531056, 140.32849720000002","zoom":"15","latitude":"38.2531056","longitude":"140.32849720000002"
・霞城公園→文翔館，步行約25分鐘。
山形縣鄉土館 文翔館是大正時代的代表性建築，仿造16〜18世紀的英國風，來到這裡彷彿瞬間渡海，一秒到歐洲！許多電影・日劇製作單位看上這裡的復古氛圍到此取景，如知名的漫畫改編電影作品《神劍闖江湖 京都大火篇》（るろうに剣心 京都大火編）。
查看資訊山形縣鄉土館 文翔館 "map_code":"pin":["title":"u5c71u5f62u5e02u65c5u7bedu753a3u4e01u76ee4u756a51u53f7","code":"38.256677956508035, 140.34118152698363"],"center":"38.256897, 140.3412459","zoom":"17","latitude":"38.256677956508035","longitude":"140.34118152698363"
地址 山形市旅篭町3丁目4番51号 營業時間 09:00～16:30 休息日 每月第1、第3個週一（週一若是國定假日則開館，隔天休息）
年末年初（12月29日～1月3日） Wi-Fi 無 信用卡及其使用種類 無 最近車站 山形站 交通方式 山形站乘坐路線巴士於「市役所前」巴士站下車後步行1分鐘即達。 電話號碼 023-635-5500 官網 https://www.gakushubunka.jp/bunsyokan/
・文翔館→紅の蔵，步行約18分鐘。
活用過去倉庫建築「蔵」而成的山形まるごと館・紅の蔵，是餐廳、咖啡廳與伴手禮店的複合式園區。紅の蔵的「紅」，來自於山形興盛一時的「紅花貿易」，現在的紅花成為精緻的文創產業，將古老紅花文化繼續流傳。
查看資訊山形まるごと館・紅の蔵 "map_code":"pin":["title":"u5c71u5f62u770cu5c71u5f62u5e02u5341u65e5u753a2-1-8","code":"38.2467008, 140.3356523"],"center":"38.2467008, 140.3356523","zoom":"15","latitude":"38.2467008","longitude":"140.3356523"
山形まるごと館・紅の蔵View Map
地址 山形県山形市十日町2-1-8 營業時間 依各店家而有所不同，詳細請參考官網 休息日 依各店家而有所不同，詳細請參考官網 Wi-Fi 無 信用卡及其使用種類 依各店家而有所不同，詳細請參考官網 最近車站 山形站 交通方式 山形站步行約10分鐘
山形站乘坐100日圓循環巴士於「十日町紅の蔵前」巴士站下車即達 電話號碼 023-679-5101 官網 http://www.beninokura.com/
・紅の蔵→そば処三津屋，步行約3分鐘。
1921年創業的そば処三津屋・出羽路庵，是山形縣代表性的蕎麥麵老店，創辦人寺崎一家，對蕎麥有著無比熱愛，走訪日本各地品嚐學習，最後創作出屬於自己的蕎麥麵。如此用心的蕎麥麵千萬不能錯過！
查看資訊そば処三津屋・出羽路庵 "map_code":"pin":["title":"u5c71u5f62u770cu5c71u5f62u5e02u5341u65e5u753a1u4e01u76ee1-26","code":"38.24651489995954, 140.3337847361763"],"center":"38.24662022414087, 140.33393091656762","zoom":"20","latitude":"38.24651489995954","longitude":"140.3337847361763"
そば処三津屋・出羽路庵View Map
地址 山形県山形市十日町1丁目1-26 營業時間 11:00~21:00（20:30最後點餐） 休息日 週三（國定假日則營業） Wi-Fi 無 信用卡及其使用種類 無 最近車站 山形站 交通方式 山形站步行約8分鐘 電話號碼 023-622-0328 官網 http://www.soba328.com/
想要在山形市過一晚的話，推薦入住山形大都會大飯店（ホテルメトロポリタン山形）。下車後就能直達飯店check in 放行李，位置超方便！
想要繞遍山形市區的散步景點，也可以選擇參加旅遊行程。旅遊行程的詳細資訊可參考【山形散步與山形蕎麥午餐】。
第二天。造訪山寺的好景色，美食伴手禮也不放過
10:30〜 山寺
・JR山形線 天童站→山寺。搭乘天童計程車約20分 or JR仙山線 山寺站。
山寺的正式名稱為寶珠山立石寺（宝珠山立石寺），是日本知名詩人松尾芭蕉(まつおばしょう)的作品《奧之細道》中的造訪地。
從山門開始到最上方的奧之院，共有1000多個階梯，沿途風景優美。山寺中最古老的建築納經堂，以及擁有超過180度觀景視野的五大堂，是絕對不可錯過的景點！
查看資訊山寺(寶珠山 立石寺) "map_code":"pin":["title":"u5c71u5f62u770cu5c71u5f62u5e02u5c71u5bfa4456-1","code":"38.3122076, 140.43602529999998"],"center":"38.3122076, 140.43602529999998","zoom":"16","latitude":"38.3122076","longitude":"140.43602529999998"
地址 山形県山形市山寺4456-1 營業時間 8:00～17:00 休息日 年中無休 Wi-Fi 無 信用卡及其使用種類 無 最近車站 山寺站 交通方式 山寺站步行約7分鐘 金額 大人、高中生：300日圓
國中生：200日圓
小學生、孩童：100日圓 電話號碼 023-695-2843 官網 https://www.rissyakuji.jp/
12:25〜 新鮮採果趣ー王將果樹園
・山寺→王將果樹園，搭乘天童計程車約20分鐘。
王將果樹園是天童區的人氣觀光果園，依不同季節可以採收櫻桃、葡萄、水蜜桃、蘋果等水果，也販售多樣水果製作伴手禮與甜點。
這次前往正好是蘋果季節，王將果樹園提供30分鐘的蘋果採收與吃到飽，現採現吃果然美味無敵！採後之後的蘋果還可以當作伴手禮帶回家哦(3〜5顆)！
查看資訊王將果樹園 "map_code":"pin":["title":"u5c71u5f62u770cu5929u7ae5u5e02u5927u5b57u5dddu539fu5b501303u756au5730","code":"38.4017729, 140.43116039999995"],"center":"38.40715376364967, 140.3976864314941","zoom":"13","latitude":"38.40715376364967","longitude":"140.3976864314941"
地址 山形県天童市大字川原子1303番地 營業時間 餐廳：9：00〜17：00
咖啡廳：9：00〜16：00
水果採收受理時間：8：30〜16：00 休息日 年中無休 Wi-Fi 有 信用卡及其使用種類 VISA,MASTER,JCB 最近車站 天童站 交通方式 從天童站搭計程車約20分鐘 金額 季節水果聖代 含稅750日圓
採收蘋果(30分鐘吃到飽)＋附伴手禮 含稅1,080日圓 電話號碼 023-657-3211 官網 https://www.ohsyo.co.jp/
13:15〜 搭上專用巴士前往道之駅 天童溫泉(道の駅 天童温泉)
・王將果樹園→道之駅 天童溫泉，搭乘天童計程車約15分鐘。
走了很多路，所以來去天童溫泉泡泡足湯，放鬆雙腳吧。
天童為生產將棋(※1)的著名城鎮，這裡的足湯池也做成將棋模樣，一旁的商店也販售多項當地伴手禮、農特產品，一不小心大家又入手了好多戰利品。
※1：於棋盤上交換下棋的競賽。
查看資訊道之駅 天童溫泉 "map_code":"pin":["title":"u5929u7ae5u5e02u936cu30ceu753au4e8cu4e01u76ee3-41","code":"38.354538, 140.38714359999994"],"center":"38.355497121675974, 140.38347433806757","zoom":"15","latitude":"38.355497121675974","longitude":"140.38347433806757"
地址 天童市鍬ノ町二丁目3-41 營業時間 ■天童市森林情報館 もり～な天童 9：00～18：00 (休館1月1日)
■SUN PURE 9：00分～18：00
■足湯 6：00～21：00 休息日 不定休 Wi-Fi 有 信用卡及其使用種類 VISA,MASTER 最近車站 WAKUWAKU LAND(わくわくランド)站 (山交公車) 交通方式 從WAKUWAKU LAND站步行約5分鐘 電話號碼 023-651-2002 官網 http://www.pref.yamagata.jp/rakuraku/detail_tendo_007.html
13:35〜 享用在地特色料理來劃下完美句點ー國丼（国丼）
・道之駅 天童溫泉→國丼。搭乘天童計程車約5分鐘。
午餐來到天童站前的在地食堂國丼（国丼），要享用的是山形鄉土料理芋煮鍋。芋煮鍋是將芋頭以醬油、日本酒、砂糖熬煮，搭配上大蔥、蒟蒻、牛肉的豐富料理。補充了一上午消耗掉的體力，也為天童區之旅畫下完美句點。
查看資訊國丼 "map_code":"pin":["title":"u5c71u5f62u770cu5929u7ae5u5e02 u672cu753a1-4-1","code":"38.36009809999999, 140.37077810000005"],"center":"38.36009809999999, 140.37077810000005","zoom":"17","latitude":"38.36009809999999","longitude":"140.37077810000005"
地址 山形県天童市 本町1-4-1 營業時間 午餐：11:30〜14:00(最後點餐14:00)
晚餐：17:00〜21:00(最後點餐20:40) 休息日 不定休 Wi-Fi 無 信用卡及其使用種類 無 最近車站 天童站 交通方式 天童站東口步行 1分鐘即達 電話號碼 023-653-2921 官網 https://r.gnavi.co.jp/k789wawv0000/
想要繞行天童周邊的觀光景點，也可以選擇參加旅遊行程哦。有興趣的人請參考【山寺及當季水果行程】。
快使用JR EAST PASS來去【山形・新潟】走走吧！
https://matcha-jp.com/tw/yamagataniigata
最有魅力的東北行程，都可以在以下網站找到哦！
TOHOKU BUFFET： https://www.tohoku-buffet.com/tw/
Written by Chia
Sponsored by Yamagata Prefecture and Niigata Prefecture
0 notes
Photo
商品名稱：【阿波的窩 Apo's house】《貓週邊商品及展覽》《書籍》溫馨療癒 日本漫畫 中文翻譯 夜廻り猫 夜巡貓 1+2（首刷限量獨家貓形PIN CARD贈品版-綠）套書 送給厭世、想自殺的朋友的最佳禮物 AMAZON.JP讀者評價5顆星 拆封不退
品號：9991070725010
作者：深谷薰
譯者：丁世佳
出版社：大塊文化
出版日期：2018/08/01
語言：繁體中文
叢書系列：COMICS
規格：平裝 / 416頁 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 部份全彩 / 初版
出版地：台灣
原價：520元
網路優惠價：85折442元
本賣場特價：85折442元
優惠期限：2019年01月15日止
內容簡介
◎ 最新日本人氣療癒漫畫！貓界的「深夜食堂」！
◎ 日本Twitter超人氣連載，系列銷售超過40萬本！
◎本書榮獲2017年第21回手塚治虫文化賞短篇漫畫賞！
◎本書榮獲日本第5回BookLog大賞漫畫部門大賞！
只要活著，都會受一點傷。
平凡的夜、孤獨的夜，
沒有人可以說話、
整個人像是沉到海底一樣了無生趣。
像這樣的夜裡，想哭的話就哭吧！
夜巡貓遠藤平藏會來陪伴你——
日本當今最具人氣的野良貓，
Twitter連載暴紅淚推，引爆熱門話題！
「想送給厭世的朋友！」
「讀了後會生出活下去的勇氣。」
短短八格的漫畫世界，卻擁有讓你胸口一緊、眼眶泛淚的魔力。
一隻名為遠藤平蔵的流浪貓，頭戴罐頭帽，身穿日式浴衣，每晚在街上巡夜，聆聽內心受傷的寂寞人們的心事。像古代的巡夜人打更，每一回開頭他總是叫問著：「有人在哭嗎？有人偷偷在哭嗎？」
「嗯… …有眼淚的味道！」平蔵貓聞得到眼淚的味道，尤其是孤獨的人內心默默啜泣的眼淚。
每一則漫畫中，平藏貓帶讀者挖掘出一則則令人動容的小故事：有兒子癌症復發但面對親友詢問仍說「沒問題，請勿擔心。」的媽媽、有暗戀的對象和好友在一起的孤獨人兒，有家貓一方面萬分想念長大結婚離家離婚後返家、然後又出國追求愛情的小主人，但同時又希望她這次可以獲得幸福不再回來。還有焦急的老先生，家中女兒難產，結果平蔵跟著回去發現原來是家裡的母貓生了一大窩小貓⋯⋯
另外還有年過四十但還沒對象的阿宅、老是包紅包給周圍友人但自己從來沒遇過好事的疲累OL⋯⋯每聽一則傷心的故事，平藏身上就會多一道傷痕。身為流浪貓的生活辛苦，但平藏還是忍不住出手救了一隻獨眼小貓，即使溼淋淋、餓肚子也要餵飽小貓重郎活下去。
夜巡貓平藏和小貓重郎還有各式各樣的貓狗動物朋友，家貓、野貓、柴犬⋯⋯像家貓「阿宙」家的老師每次都會烤魚，阿宙會招待常無法好好吃一頓的平藏⋯⋯
作者每週三回，在日本twitter發表此系列8格漫畫，講一則小故事，簡單但碰觸到人心最柔軟部分。開始連載發表後大受歡迎，2016年6月結集出版第一集，AMAZON.JP讀者評價5顆星，讀者書評幾乎都說「看了會感動落淚」。甚至有讀者留的評論是：「適合送給厭世、想自殺的朋友，讀了之後會感受到活下去的力量」，許多日本讀者都買此書當做禮物送朋友。
日本知名作家糸井重里也深受感動，說：「我最早看到《夜巡貓》時不太覺得這是漫畫，反而覺得這像是用古老小提琴彈奏著短歌伴奏、由老練歌手發自腹部深處的撼動靈魂的歌聲。撫慰了聽者（讀者）內心深處的哀愁、用一種無言的溫柔鼓勵著大家。⋯⋯沒錯，《夜巡貓》就像是深夜中傳來的一首歌，主角貓、小貓、老人、年輕男女們，大家都得面對生活中種種艱難辛苦，努力過著每一天。
每則故事中的動物們都很自制地在旁聆聽（合音），最後才一起大合唱。我聽著這一首首歌，內心感到：『呼吸著淚的氣味活著的大家，真是太強大了呀！』」
作者介紹
作者簡介
深谷薫（深谷かほる）
漫畫家，出身福島縣，畢業於武藏野美術大學。代表作包括《伊甸園的東北》（エデンの東北）、《鋼之女》（ハガネの女）、《KANNA小姐！》（カンナさーん！）⋯⋯等。2015年10月開始在Twitter上連載《夜巡貓》，療癒暖心又幽默的內容迅速引起網友廣大回響，1-3集單行本由講談社出版，並榮獲2017年第21回手塚治虫文化賞短篇漫畫賞。
譯者簡介
丁世佳
以文字轉換糊口二十餘年，英日文譯作散見各大書店。漫畫譯作除《夜巡貓》外，還有《深夜食堂》系列及《逢澤理玖》。其他譯作有《銀河便車指南》系列、《在謊言拆穿之前》、《在咖啡冷掉之前》、《我想吃掉你的胰臟》、《又做了，相同的夢》、《我看見、我知道、我思考》⋯⋯等。
目錄
《夜巡貓1》
第 一 話 咖哩和牛丼
第 二 話 鰤魚蘿蔔
第 三 話 腦袋
第 四 話 香味
第 五 話 不讓妳一個人死
第 六 話 咖哩
第 七 話 一週年
第 八 話 自己負責
第 九 話 不是媽媽
第 十 話 我會記得的
第 十一 話 味噌
第 十二 話 真的沒事嗎？
第 十三 話 不要原諒
第 十四 話 織田尚 十七歲
第 十五 話 任性的莫內
第 十六 話 言詞
第 十七 話 能為你做的事
第 十八 話 工作的大叔
第 十九 話 「微笑」
第 二十 話 生日快樂
第二十一話 老朋友
第二十二話 笑不出的日子
第二十三話 王子殿下
第二十四話 五年間
第二十五話 金錢
第二十六話 家族
第二十七話 戰鬥的你
第二十八話 遲來的言語
第二十九話 禮物
第 三十 話 一切都給了我
第三十一話 哪天 會有人 來吧
第三十二話 自由貓
第三十三話 最好的時候
第三十四話 翻譯
第三十五話 陌生人
第三十六話 LOVE
第三十七話 就算有父母
第三十八話 很高興啊
第三十九話 母親
第 四十 話 倒下的你
第四十一話 報紙
第四十二話 什麼都不問
第四十三話 好棒！好棒！
第四十四話 哭泣關東煮
第四十五話 要是能重來
第四十六話 晚飯不用了
第四十七話 永澤家的耶誕
第四十八話 很好喔
第四十九話 再生
第 五十 話 阿嬤畢業
第五十一話 當我家的孩子吧
第五十二話 寒冷的時候
第五十三話 豪華丼飯
第五十四話 哥哥
第五十五話 開心的晚上
第五十六話 溫柔的人
第五十七話 銅鑼燒
第五十八話 分而享之
第五十九話 返鄉
第 六十 話 出迎
第六十一話 不能交往
第六十二話 報酬
第六十三話 今天發生的事
第六十四話 願望
第六十五話 流浪兒
第六十六話 我在這裡
第六十七話 不用擔心
第六十八話 祝賀
第六十九話 哥～
第 七十 話 你不能過去
第七十一話 下次再會
第七十二話 美好的孩子
第七十三話 以貓來說
第七十四話 門楣和華蓋
第七十五話 只要咪子在
第七十六話 致明日難受的你
第七十七話 燈火
第七十八話 非常任性的莫內
第七十九話 肚子餓了
第 八十 話 拉米呢
第八十一話 能給的東西
第八十二話 恭喜
第八十三話 睡著的時候
第八十四話 氣魄
第八十五話 幫忙
第八十六話 香噴噴的盒子
第八十七話 一喜一憂
第八十八話 奶油紅豆麵包
第八十九話 喜歡喜歡
第 九十 話 希望能活下去
第九十一話 母親的幸福
第九十二話 再撐一下
第九十三話 柴犬兄
第九十四話 這樣的人
第九十五話 謝謝 謝謝
第九十六話 旗幟
第九十七話 花
第九十八話 想一起喝酒的人
第九十八‧五話 睡覺的地方
第九十九話 朋友
第 百 話 我們很漂亮
第百一話 等待的孩子
後記
《夜巡貓2》
第百二話 冬之樹
第百三話 沒事的
第百四話 賞梅
第百五話 你會成功的
第百六話 還活著嗎？
第百七話 貓啼溫泉
第百八話 大事
第百九話 不要再見面 就好了
第一百話 圍爐之夜
第百十一話 不是媽媽的錯
第百十二話 鯖魚和沙丁魚
第百十三話 長處
第百十四話 漂亮太太
第百十五話 橡皮擦
第百十六話 過去的男人
第百十七話 院子裡的野貓
第百十八話 肚子不餓
第百十九話 徽章
第百二十話 總而言之吃飯
第百二十一話 回應
第百二十二話 擔心自己
第百二十三話 溫暖的起司條
第百二十四話 天使
第百二十五話 阿澤的香腸套餐
第百二十六話 講故事
第百二十七話 哥的魚
第百二十八話 醒來
第百二十九話 爸爸 媽媽 姐姐 姐姐
第百三十話 因為教了牠
第百三十一話 心
第百三十二話 歸宿
第百三十三話 明年
第百三十四話 被取笑
第百三十五話 盛大場面
第百三十六話 陌生貓
第百三十七話 力量
第百三十八話 增加了
第百三十九話 一定
第百四十話 只能這樣
第百四十一話 朋友
第百四十二話 公車
第百四十三話 鯖魚老人
第百四十四話 哭的餘地
第百四十五話 美樂蒂
第百四十六話 牠是雨 牠是虹
第百四十七話 我的名字
第百四十八話 我在這裡
第百四十九話 姐姐大人
第百五十話 老師
第百五十一話 道別
第百五十二話 擦拭雨水
第百五十三話 夢中也任性的莫內
第百五十四話 紫茉莉
第百五十五話 相遇的天空
第百五十六話 大都會
第百五十七話 料理法
第百五十八話 果醬奶油三明治
第百五十九話 一年後
第百六十話 要是你沮喪的話
第百六十一話 死不了的
第百六十二話 美麗
第百六十三話 襪子
第百六十四話 夜風
第百六十五話 我了啊～
第百六十六話 不爽
第百六十七話 生日
第百六十八話 老師跟阿宙
第百六十九話 試試看
第百七十話 請哭吧～～
第百七十一話 謊言
第百七十二話 喝茶閒聊
第七十二話 重郎跟哥
第百七十四話 哥的禮物
第百七十五話 喜歡
第百七十六話 朋友
第百七十七話 很幸福吧？
第百七十八話 救命之夜
第百七十九話 向南
第百八十話 歡迎回來
第百八十一話 窮飯糰
第百八十二話 失禮
第百八十三話 離家出走的莫內
第百八十四話 絕不放棄
第百八十五話 好吃的天丼
第百八十六話 一個人
第百八十七話 啪喳 然後呢然後呢～？
第百八十八話 兇惡的人
第百八十九話 叫就好了
第百九話 今日的遺言
第百九十一話 招待
後記
可以幫我分享宣傳唷~
Fb搜尋【阿波的窩 Apo's house】加入粉絲專頁喲！
如果要購買的人，請在下方留言喲！先搶先贏，買不到的人，就先跟你們說抱歉囉！啾咪～
#阿波的窩 Apo's house
#貓週邊商品及展覽
#書籍
#溫馨療癒
#日本
#漫畫
#中文翻譯
#夜廻り猫
#夜巡貓
#1+2
#首���
#限量
#獨家
#貓形
#PIN
#CARD
#贈品版-綠
#套書
#厭世
#自殺
#最佳禮物
#AMAZON.JP讀者評價5顆星
#有眼淚的味道！
#拆封不退
#不怕賣不掉，怕你買不到
#堅持沒錢不買，也不買盜版
#商品售出，恕不退換貨
交易結帳寄送方式
1、均以【現金】結帳方式為主，寄送可選【面交】或【郵寄】！
2、【面交】以高雄市區內為主
3、【郵寄】方式，請私訊問我匯款帳戶，並告知下面的購買資訊，確定收到款項後，會回覆訊息，並以郵局掛號寄出(運費另計)！
P.S 購買前請先詢問是否有貨唷！
匯完款後，收件人資料請填妥如下：
要購買的～
商品名稱：
數量：
買方您的～
姓名：
電話：
地址：
匯款末5碼：
相關連結：
https://www.facebook.com/662554480442884/photos/a.2232954100069573/2232954206736229/?type=3&theater
《夜巡貓》中文粉絲頁開張！欲知作者＆系列最新訊息、搶先看Twitter最新漫畫連載，請立刻訂閱並設為搶先看！網址：www.facebook.com/yorumawarineko
0 notes
Text
這樣的價錢 可以有這樣的體驗
這瓶真的很棒 Dr.Cink
Dr.Cink 目前已使用過白、藍、綠以及黑瓶～
黑瓶真的很好用，本身是乾肌，冬天擦什麼我都覺得不夠力，超困擾的。
直到接觸了黑瓶，早、晚使用，滋潤度非常好，上妝終於不再覺得臉部有乾裂紋，會一直用下去，而且瓶身好美喔。
1280元30ml 的精華液！太優秀！！
韓瑜介紹Dr.Cink的影片
https://youtu.be/esQ_sHC_CU8
女神韓瑜的保養之道?解開女神肌晶瑩透亮的秘密?
女神韓瑜的保養之道?解開女神肌晶瑩透亮的秘密?
用對的產品才能讓膚質完美無瑕?? ??讓你的美麗始終如一??
韓瑜的肌膚真得怎麼近看都毫無瑕疵?
究竟女神Dr.Cink韓瑜最愛甚麼保養品呢！！！ ??不藏私！！影片內容大公開！！??
讓韓瑜能堅守Dr.Cink的原因，就是因為我們有專業的研發團隊！與醫師藥師聯合開發！
打造連敏感肌也可以使用的產品?? 過敏肌，泛紅，脫皮，小細紋，毛孔，斑點 一一解決肌膚問題！給予肌膚最純淨的呵護！
希望可以一直和韓瑜一起幫大家顧好面子問題?? 讓你的肌膚回歸健康狀態?? 你也可以和韓瑜一樣，擁有女神般的水潤瑩亮肌?
告別難受的胃鏡！膠囊內視鏡輕鬆又舒服
好醫師新聞網記者游尚智／台北報導
?上圖：膠囊內蔵著鏡頭和發報設備，可以將「路上」所見所聞詳實紀錄
51歲的楊小姐本身沒有任何疾病，也沒有服用任何藥物，此次因為連續四天解出大量鮮紅血便而掛急診，就醫時已呈現嚴重貧血現象，經過緊急輸血仍未有起色，並持續解出大量鮮血便，於是在3天內做了1次胃鏡，2次大腸鏡，和1次電腦斷層血管攝影，但都沒有找到出血的原因，且仍持續嚴重出血。最後是以膠囊內視鏡檢查，當天上午吞服膠囊內視鏡，晚上膠囊內視鏡排出後立即判讀，找到其出血點為一般胃鏡和大腸鏡所無法檢查的「小腸出血」，於第5天早上直接安排經肛門小腸鏡止血。
亞東醫院肝膽胃腸科黃天佑醫師表示，一般小腸鏡分成由嘴巴進去和由肛門進去，各看一半的小腸，由於膠囊內視鏡已經定位完整，所以知道出血為小腸後段，因此直接從肛門進去，省去一半的時間和病人承受麻醉的風險，順利止血之後再也沒有解出鮮血便，其血紅素也穩定，在止血的2天後順利出院。
什麼是膠囊內視鏡?
黃天佑指出，膠囊內視鏡大小約是10元硬幣一般大，與開水吞服後，佩戴接收器即可離開醫院單位，甚至若體力許可返回工作崗位繼續工作也不受干擾，不影響日常生活；內建的攝影機會依照腸胃蠕動速度持續拍照8到15小時，並在1天內隨糞便排出，隔天再返院回收即可，由醫師判讀資料，找到確切的問題，並安排進一步檢查。
為什麼要用膠囊內視鏡?
小腸出血約占消化道出血的5%，雖然不是常見的疾病，但由於一般檢查，如胃鏡和大腸鏡無法檢查小腸，而電腦斷層和血管攝影的診斷率也不高，因此膠囊內視鏡可以準確地找出出血原因和定位，對於後續的處理可以更加精準和快速，若今天不是一般的小腸出血而是小腸腫瘤，膠囊內視鏡更可以因為定位給外科醫師提供參考，使傳統的剖腹探查手術因知道定位位置，有望利用微創腹腔鏡手術執行，為病患一大福音。
黃天佑說，消化道包含口、食道、胃、十二指腸、小腸、大腸到肛門，隨著現代人的飲食習慣越來越不健康，不管是刺激性飲食的攝取增加，或者是不規律的飲食作息習慣，跟逐漸增加的生活工作壓力型態，都容易增加消化道出血和消化道腫瘤的機率。傳統的上消化道內視鏡檢查，在有經驗的醫師操作下，可以很清楚的看到食道、胃、和十二指腸前段這些部位，但是小腸病灶的診斷就困難許多，是上消化道內視鏡檢查上的死角。而膠囊內視鏡恰好可以檢查這一部份，小腸出血、發炎、潰瘍、癌症等小腸疾病都可以檢查清楚。
只是小腸長達6公尺，佔消化道總長度60-70%，雖小腸出現腫瘤或出血的機率小於5%，但一般胃鏡或大腸鏡的長度無法檢查到小腸，即便是最新的氣囊式小腸鏡技術，也只能看到小腸前後各三分之一，並且需要全身麻醉，甚至高風險患者還需要插管才能進行檢查，對高齡或心、肝、腎不好的患者，負擔極大，且檢查難度極高，相當考驗醫師技術。
黃天佑醫師強調，而在洗腎或肝功能不好的患者，常併有腸胃道出血的問題，心血管疾病或中風患者服用的抗凝血劑，也會增加腸胃道出血風險，這些族群本身就是容易出血的族群，同時也是施行傳統小腸鏡風險最高的一個族群。因此若有黑便、長期腹痛、吃不下、吃不好、體重減輕等症狀，懷疑是小腸出血或小腸腫瘤，或者偶爾有腸胃道大出血，以及有大腸癌、胃癌等家族病史的人，建議可以先做胃鏡或腸鏡檢查，若找不到造成不適的原因，或者身體較虛弱者，或者不想進行會有不適感覺得胃鏡和大腸鏡的人，就可考慮做膠囊內視鏡檢查， 可以更加舒適和更加全面的檢測。
黃天佑醫師指出，膠囊式內視鏡的優缺點分別是：
1.優點：透過吞服藥丸方式，無痛、無侵襲性，檢查過程易施行，敏感度高，影像清晰，為一拋棄式膠囊，不怕交叉感染。
2.缺點:無法切片, 切除, 在腸胃道有狹窄的狀況下可能會造成腸胃道阻塞, 因此檢查前需跟醫師討論。
3.適應症：最主要適用於診斷小腸病變、腸胃道出血患者, 作為定位使用。
4.禁忌症：若有腸阻塞、腸道狹窄、孕婦及配戴心臟節律器者不建議使用。
5.費用：健保—若胃鏡及大腸鏡皆沒有發現病灶，且血管攝影及電腦斷層等影像學檢查皆無法找到出血點時，可健保給付。
6.自費：不敢做胃鏡及大腸鏡檢查的人即可考慮。
兒子在花蓮往生 日人跨海捐款為花蓮加油
這兩種關節炎最容易被誤判
0 notes
Text
｜食記 ﹒ 東京 ﹒吉祥寺｜【 新潟豬排丼タレカツ吉祥寺】高CP值美味豬排就在這！
吉祥寺有許多隱藏版美食，
這次想跟大家推薦的這間『新潟豬排丼』，
真的CP值很高！
當天上午我們安排了前往吉卜力美術館，
逛完之後正好是午餐時段，
從吉卜力步行過去大約15分鐘。
店面不大，
有時候會小排一下隊唷！
有點復古感覺的簡單裝潢，
雖然是吧台座位，但完全不會有壓力，
整間餐廳給人很自在的用餐氣氛！
我們點的『野菜豬排丼』，一份含稅930日幣，
裡面不只有JUICY的豬排，
還有超美味的嚴選野菜、粒粒飽滿的米飯、味噌湯，超級營養均衡喔！
新瀉豬排不是走爆厚路線，
是薄切版的豬排，
但千萬別小看它，
這豬排可是超級鮮嫩多汁呢！
<每一種蔬菜，都可以感受到是用心挑選過的。>
< 肥美飽滿的茄子，炸得恰到好處 >
我到現在都還記得那小番茄新鮮酸甜的滋味、
吃起來鬆軟清甜的地瓜，
還有鮮脆的糯米椒跟玉米筍，
真是太美味了！
米飯也是我最愛的，
粒粒分明、又Ｑ又香！
搭配著爽口不膩的醬汁，
我可是整碗吃到一粒米都不剩唷～
<桌上一整排的辛香料自由取用>
另外特別推薦大家試試沾著黃芥末一起享用，
是另外一種特別的滋味喔＾＿＾
大家可以先上官網看看最新的ＭＥＮＵ～
http://tarekatsu.jp/menu/
店家參考心心值（滿分五顆心）：
環境 ❤ ❤ ❤ ❤
服務 ❤ ❤ ❤ ❤
美味度 ❤ ❤ ❤ ❤ ❤
位置 ❤ ❤ ❤ ❤ ❤
價格 ❤ ❤ ❤ ❤
整體值得造訪 ❤ ❤ ❤ ❤ ❤
店家資訊：
►官方網站：
http://tarekatsu.jp/
►電話：
0422-43-0429
►地址：
東京都武蔵野市吉祥寺南町1-1-9
►交通：
JR吉祥寺站南口徒步1分鐘
►地圖：
如果喜歡Andie的文章～請幫我多多分享唷！
延伸閱讀咻咻傳送門：
｜東京｜
｜遊記 · 東京 · 行程紀錄(上）＋便利資訊｜2016東京7天6夜閨蜜之旅
｜遊記 · 東京 · 行程紀錄(下）錢湯體驗＋淺草和服體驗預約教學＋迪士尼海洋玩樂微攻略｜2016東京7天6夜閨蜜之旅
| 下午茶．東京．吉祥寺 | 【Hattifnatt】滿滿童趣插畫的療癒下午茶---大人也可以童心未泯！
｜京都、大阪、神戶、奈良｜
| 下午茶 · 大阪 · 心齋橋 |【 Salon de mon cher 】心目中的第一名！『堂島ロール』--- 少女大叔都回頭的夢幻蛋糕捲！
｜ 甜點 · 京都 · 平安神宮周邊｜【峯嵐堂-平安神宮店】三色熔化蕨餅！---有鮮艷壁畫的小歇好去處！
| 下午茶 · 大阪 · 中崎町|【 太陽ノ塔 ULTRA JAM】可愛度爆表的笑臉起司蛋糕 --- 在神祕的咖啡廳來一場療癒下午茶吧！
｜市集 · 京都 · 東寺｜【 東寺弘法市集 】--- 每月21日限定！古物美食雜貨通通有！
｜好玩好吃 · 京都 · 京都車站周邊｜京都水族館 --- 小孩大人都適合的出遊好去處！乾淨又親切的水族館～
｜小吃 · 京都 · 京都車站 |ＪＲ京都伊勢丹店【浪花古市庵 / 越後屋甚兵衛】--- 百貨地下街裡CP值超高的散壽司
| 小甜點 · 奈良 · 奈良國立博物館前｜【 葉風泰夢Cafe餐車】奈良國立博物館café的味噌霜淇淋 --- 和小鹿們一起清涼一下吧！
| 甜點 · 神戶 · 北野坂｜【 Nishimura/西村珈琲店】陪伴神戶超過一甲子的紅磚咖啡屋---一起穿越時光到昭和23年吧！
｜小甜點 · 宇治 · 平等院表參道｜【 增田茶舖 】抹茶霜淇淋 x 焙茶霜淇淋 --- 抹茶粉、焙茶粉，茶香double的霜淇淋！
| 小甜點 · 京都 · 堀川下長者町 |【京御菓子司『亀屋博永』】---甜蜜夫妻的甜蜜蕨餅♡
｜首爾｜
｜甜點 ‧ 首爾 ‧ 三清洞｜【카페 보라 ‧ 步拏】紫色夢幻紫薯冰，三清洞小巷裡的人氣自然甜點！
｜甜點 ‧ 首爾 ‧ 仁川機場｜【昭福】米香冰淇淋，回國前也要呷滴滴PART 1！！
|甜點 ‧ 首爾 ‧ 弘大|【Kiss the tiramisu】高腳杯提拉米蘇冰淇淋帶著走！
| 甜點﹒首爾﹒綠莎坪站 | 【ÉCLAIR by garuharu】小清新的店面、超精緻的閃電泡芙～鬧中取靜的甜蜜時光♥
｜甜點 · 首爾 · 仁寺洞｜【 仁寺洞傳統茶店 / 전통찻집 인사동 】一起在傳統氛圍的茶屋裡吃紅豆冰！
| 甜點 · 首爾 · 三清洞 |【 三清洞星巴克 】在咖啡廳一級戰區也能享受文青悠閒！
｜ 甜點 · 首爾 · 明洞｜【 Cacao Green / 카카오그린】明洞大街上的隱藏版甜點---位在3F的層層疊疊濃情巧克力！
｜咖啡．首爾．景福宮站｜【通仁洞咖啡工坊ep.3 black essence】讓人忍不住駐足的咖啡香氣！
| 下午茶 ‧ 首爾 ‧ 西村 |【Chouette Bistro&Cafe】溫暖與質感並存的貓頭鷹小酒館咖啡廳。
｜下午茶 ‧ 首爾 ‧ 合井站（上水洞咖啡街）｜【Margaret River】復古鄉村風甜塔咖啡館！
2 notes
·
View notes
Text
名古近畿紀伊關西行
対於三重縣, 自然就想到伊勢海老, 其他ー無所知, 剛巧テレビ播出詹x自喜遊和杜x
風介紹這地方, 這地方有更多認識, 如伊勢神宮 (外/内宮)、鳥羽-海女和松板牛等.
於是先訂機票, 然後在網上予約鳥羽-鲸崎の「海女小屋‧おぜごさん」的海女午餐
(近海邉那間小屋, 只容納4至11人), 和致電丸善水產予約海上燒き牡蠣たべ放題 ,
以上兩間只接受上網和電話予約. (要多謝我同事Amy幫忙上網予約海女小屋,
弟婦同事也幫忙致電予約是否成功和我同學Olive致電到丸善水産).
之後到本港旅行社買「伊勢‧熊野和歌山地區周遊卷 5 day」￥20000, 不只去
三重縣, 還會去熊野三山, 所以才買此券. (此劵可乗坐 Jr名古屋→鳥羽、新宮→
熊野本宮バス、Jr伊勢市‧鳥羽至尾鷲、那智至那智山バス、Jr名古屋至紀伊勝浦),
還有(三重交通バス-外宮、伊勢二見鳥羽周遊“CAN バス” 、尾鷲車站口～鷲毛間
、尾鷲車站口～瀬木山、熊野古道中心間、熊野市車站口～千枚田．通峠入口、
(熊野交通バス-勝浦車站、那智山間、新宮車站～本宮大社前間、新宮車站～小口
間)再加關西广域周遊券 5 day ￥9000, 此券可經城崎溫泉.
此行會到名古屋、伊勢、松板、鳥羽、熊野、那智勝浦、城崎温泉、神户、
白浜-とれとれ市場、大阪共十二天.
1/24 乘廉航楽桃航空凌晨機到關西空港, 到达第2客運大樓,已是清晨六點, 之後坐
無料バス轉到第1客運大樓, 再乗到Jr新大阪駅轉到名古屋, 到達后, 巳是中午時份,
即放下にもつ在ホテル裡, 便乗地下鐵名城線到伝馬町下車, 在伝馬町有兩間「あ
つた蓬萊軒」, 一間是在熱田神宮的「あつた蓬萊軒 神宮店」剛才這天休日.
另一間在熱田區神户町503的【あつた蓬萊軒 本店】, 可在車駅4番出口, 由天橋
直行向右落天橋即达, 近馬路旁, 旁边車位方便駕車前來, 到达時已是1時40分,
即登記取位, 但要待20 min, 終於到了午時休息前, 才可入席. 這1873年 (明治6)年
創業的老鋪鰻魚料理店, 招焷菜色是鰻魚飯三吃, 為了品嘗這足足使用一尾半的鰻
魚所制作出分量滿點的鰻魚飯, 從逺方來訪的客人络縪不絕.
甫坐下即下單點了這店名物, 用備長炭燒き的「ひつまぶし」￥3600,鰻魚飯三吃:
先將日式飯箱內的鰻魚飯分四等分份, 第一碗不加任何佐料,細細品嘗鰻魚和醤汁,
第二碗加入葱花、芥末或海苔等佐料, 笫三碗是茶泡飯, 第四碗依自己喜愛方式品
嘗.
吃畢后,就出發到大須商店街, 先在大須觀音駅下車, 徒歩至日本三大觀音堂之一-
大須觀音廟,
廟旁為【大須觀音商店街】,主要售買服裝、超市、生活雜貨、擺設品及食肆為主,
逛完一陣后, 就回ホテル辦理入住手續, 然後晩上出發到【荣】, 這裡衆多百貨公
司, 來這裡目的吃《手羽先》, 先到「世界の山ちゃん本店」這店在日本各地
設有分店, 連香港也有二間分店,
這裡《幻の手羽先》￥ 430 / 5 pcs, 是即叫即炸, 鮮嫩無比的雞翼用袐傳醤油調製
的鹹甜醤汁和椒麻胡椒, 加配一杯冰涷啤酒, 真是吃到一隻接一隻, 停不了,
之後到「風來坊 錦店」,
甫入見到不少上班族下班到來, 熱氛熱鬧, 我們被坐到隔著玻璃的廚房, 看著年輕
廚師, 先用低溫油炸到八分熟後, 再移到高溫的油鍋中二次油炸, 用老闆親調的
醬汁所製成炸雞翼, 表面酥脆裡面滿滿的肉汁, 口感不錯. 我們點了手羽先
￥450/ 5 pcs 和もと (雞槌)n￥500 / 4 pcs, 稍感可惜沒有雞翅尖的部份.
試過兩間手羽先, 我還是喜愛前者的口味, 之後會ホテル休息
1/25 吃過早餐, 出發到伊勢市, 到ホテル放下にもつ, 即乘車到Jr到鳥羽駅, 出了
徒歩到對面バス總站, 乗開往(鳥羽小学校‧石鏡港方向)的かもめバス, 在本浦港/
今井下車,
在本浦港下車需下斜坡, 如在下個今井, 因已在本浦港, 歩落斜坡,
沿海邊方向一直行,大約徒歩20 min, 便到【丸善水產】, 筏小屋で食べるユニ一ク
な趣向が好評. 海に浮かぶ筏の上の小屋で食べるという野趣あふれる口ケ一ショ
ンが人氣. 別メ二ュ一で, 生カキ、酢力キ、カキフライなども.
因予約了11時, 到埗后報到, 就坐下店員遞上餐牌, 因我們選了かき放顊80分鐘
￥2600 セット, 便先捧上酢カキ、カキ湯、白飯,
之後每人一盤生力キ和計時器, 以便計カキ所蒸時間, 把鐡蓋蓋上, 待數分鐘, 就可
以進食, 超新鮮.
吃飽后, 付款期間, 適逢社長中村修一さん在, 他得知我是予約的香港人, 便用
普通話與我傾談和一起拍照,
之後折返回車駅回伊勢市駅, 轉乘三重交通バス到【伊勢神宮– 內宮】, 神宮125社
の中でもつとも中心となるお宮は, 皇の祖先であリ日本人の総氏神樣である
天照大御神をお祀りしているこの内宮. 正式名称を皇大神宫という. こ鎮座は遙
が2000年余り昔の垂仁天皇の御代に遡リ, 五十鈐川町の現在は, 天照大御神が
永逺の住まいとして選ばれた地だ.
先經過「五十鈴川御手洗場」～ 五十鈐川の川原に石畳を敷き詰めて, 水際まで
行けるようになっている. かつてはここが參拝者の禊場だつた. 石畳は德川綱吉
の生母‧桂昌院が寄進したものと伝わゐ. 透明な川水で手をすすいで正宮へ向か
おう.
然後歩至 『正宮』～ 神宮の中でもつとも格式の高いメインスボシト, 五重の垣
根と4つの社殿からなリ, 祭神の天照大御神は最奥のご正殿に鎮座されている.
ご神体は三種の神器のひとつ「八咫の鏡 (やたのかがみ)」とされる. 純白の幌
の前で, 感謝の念を捧げよう.
『荒祭宮』～ 內宮の中で正宮に次いで尊ばれている第一別官. 正宮が天照大御
神の穩やかな一面である和御魂をお祀リしているのに対し, ここ荒祭宮には積極
果敢なー面である荒御魂をお祀リする.
『風日祈宮』～ 內宮の別宮で, 五十鈐川の支流‧島路川に架かる風日祈宮橋を渡
つた先にある. 祭神の級長津彦命と級長戸辺命は風雨の順調を司る神様.
參拝完后, 歩至伊勢神宮 內宮の門前にある【おはらい町】とおかげ横丁には,
名物グルメのテイクアウトや料理店, カフェ, 和菓子や工芸品などのみやげ物店
などが集結.
町內必試「豆腐庵山中」, 用五十鈐川の伏流水と国産大豆、天然にがりで作る
豆腐を販売.
我們買了うの花ド一ナシ ￥100
和「赤福 本店」宝永4年 (1707)創業よリ参拝者に愛され続けるロンゲセラ一名
物 ● 赤福缾の製造‧売を行う. みやげ用の購入も可能だが, ここではぜひ赤福餅
のイートインを体験しておきたい.
畳敷きの座敷や縁側席が設けられていて, 番茶とー緒にほっこり気分でくつろ
げる. 赤福 (用蓮蓉包著糯米) 2 pcs + 番茶 ￥420.
吃畢后, 已是5時, 商店陸陸續續休業, 於是便乘車回伊勢市駅, 到附近和民食晚飯.
之後歩行ホテル休息.
1/26 早上到ホテル附近食早餐, 然後就出發去伊賀, 先乘鐵道到「伊賀上野」,
再轉乗伊賀鐡道到「上野市駅」,
在上野市駅下車,
徒歩7分至伊賀上野公園, 公園內的【伊賀流忍者館】￥756, 這在江户時代の農家
を移築, 據說在日本已有100年歷史, 於1964年開業. 館內分為「忍者屋敷」主要
介紹各種隱藏在民居大宅中的忍者機關.
「忍者表演广場」由嚴格訓練的表演者, 演出忍術示範, 當日是休日, 沒法看表演.
「忍者體驗館」及「忍者傳承館」,展示有關忍者的武器如資料, 以供遊客參觀.
參觀完畢, 就乗車到松板駅, 下車歩行到牛銀吃午餐, 這創業於明治35年 (1902)の
創業的【牛銀 本店】 . 松板牛の中でも最高ゲレ一ドを追求, 精肉後約2週間熟成
させ, 旨みを引き出した肉を厳選使用するなど, ごだわリを受け繼いでいる. すき
やきは肉と野菜を別々に煮て, それぞれの味を楽しむのが牛銀流.
難得到來, 當然要吃松板牛啦!
我們甫進 ,店員引領到個室坐下, 奉上午餐餐牌, 有不同選擇,すきやきセット分
五款, 分別是寿〔特選〕 /楽 〔特選〕 /橘/松/梅, 價錢分別是 ￥17280/ ￥16988/
￥13424/ ￥11048/ ￥8672. 此しょうゆと砂糖にて味つけした當時流です.
1人前の松板肉は150g=2件です. 我們選了寿〔特選〕, 兩人所選要一致, 不能所
選不同. 待了10 min, 店員捧上松板牛和證書, 給我們看, 然後開始凖備烹煮,
先用1小件牛脂肪來煮起鍋, 放下松板牛, 稍煮片刻加上砂糖和醬汁再煮一陣.
只需沾上卵汁就可以進食, 味道不會太油膩, 肉質又滑又嫩, 也不會過份甜.
中途煮些蔬菜, 之後把餘下一件松板牛也烹煮, 最後抱著滿足的肚子離開.
然後到【伊勢神宮～外宮】, 創建は内宮鎮座から遅れること約500年. 祭神は衣
食住全般を司る産業の守リ神．豐受大御神であリ, 正式名称を豐受大神宮とい
う. この神様, 天照大御神のご指名によリ神々のお食事係として丹波の国から呼
び寄せられた「食」の神様としての役割も大きく, 外宮では1年365日, 朝タ2回,
古式に則って神饌を献上する「日別朝タ大御鐉祭」が行われている.市街地に広
がる89万mもの宮域の森に, 正宮のほが別宮3社, 摂社．末社．所管社10社が静
かに佇む.
正宮～外宮の中でもっとも格式が高く中心となるお宮が正宮. 四重の垣根と6つ
の社殿からなる複離な構造になっておリ, 祭神．豐受大御神がおられるのは,
一番内側のもっとも清淨な一角に立つご正殿.板垣內での写真撮影は禁止なの
で気をつけよう.
土宮～2015年1月遷御の土宮は, 宮域ー帶の土地の守リ神として崇められる大土
乃御祖神 (おおつちのみおやのかみ)をお祀リする別宮. 外宮がご鎮座する以前
からこの土地におられ, 宮域内ではもっと古老の神様だ.
多賀宮～外宮域內にある3つの別宮のうちもっとも格式が高い第ー別宮. 正宮に
次いで重要なお宮だ. 祭神は正宮と同じ豐受大御神だが, こちらは神様の活動的
な 一面「荒御魂(あらみたま)」をお祀リしておリ, 新しいことに挑戦するときの
強い味方.
風宮～外宮の別宮のーつで, 級長津彦命令(しなつひこのみこと)と級長戸辺命
(しなとべのみこと)をお祀リしている. 農作物の収穫を左右する雨風の順調を司
る神様であリ, 元寇のときに神風を吹かせて日本を救った神様.
參拝完, 回程沿路商店街, 两辺有不少店舗.
因巳接近5時, 大多店鋪巳休業, 見到有間「山村みるくがっこう」 這山村乳業の
乳製品を販売する直営店. ショ一ケースには昔懷かしい瓶の牛乳や自家制
プリンが並ぶ. 冬は風味をとばさないよう湯煎したホットミルク提供.
正凖備休業時 便即購買稱年間1万個は売れる人気のプリン(即布丁) ￥250.
見天未黑,就出發去二見興玉神社, 乘Jr伊勢市駅から參宮線で8分, 在ニ見浦駅下
車, 下車時巳是6時, 天也黑了,
徒歩10 min,沿路有不少旅館, 往海辺走,便到這【二見興玉神社 】.
是縁結びや夫婦円滿, 交通安全などにご利益があるという神社. みちひらきの神
様．猿田彥大神を祀る.n波間に仲良く並ぶ大小2つの岩を太い注連縄で結んだ天
婦岩は二見浦のシンボル. 天照大御神を象徴する太陽と, 夫婦岩の沖合700mの
海中にある猿田彦大神ゆかリの霊石「興玉神石」を拝むための鳥居の役目を果
たす. 夫婦岩石高さ9mの男岩と4mの女岩を結ぶ注連縄は, 年3回張リ替えられ
る.
境內には猿田彦大神の��いとされる力工ルの像が多数ある
猿田彦大神を主にお祀リする本殿. 拝殿の前には丸く編まれた「輪注連縄」が
置かれている. (因黑暗不便拍神社, 所以没有拍照, 只得拝拜), 拝拜途中, 有不少
人駕車前來. 之後返回伊勢市外宮附近其中一間営業至晩上十時的食店, 這店有不
少海鮮選揮. 我選擇了烏冬和
鯵魚定食,
友人選了不少海鮮, 如かキ、帯子、栄螺等. 之後回ホテル休息.
1/27 先到鳥羽ホテル放下にもつ, 歩行至附近的【ミキモト真珠島】￥1500
～御木本吉 が世界で初めて真珠の養殖を成功させた島. 真珠博物館や御木幸吉
紀念館, 真珠を販売するパールプラザがある.
目の前の海で約1時間ごとに海女の実演も行われる. (因予約海女午餐, 沒有參觀).
購買了真珠飾物做手信, 之後急往鳥羽巴士總站, (前幾天到丸善水產也是在這裡
乘搭),
乗かもめバス往國崎線方向, 在相差(石神さん前)下車, 往海辺方向行, 沿左辺海堤
方向一直走就會看到【相差かまど海女小屋体験--鯨崎おぜごさん】～相差漁港の
きさに海女さんの休憇所といった海沿いの建物ある海女小屋, 現役の海女さん
に素潛リ漁のよもやま話を聞かせてもらいながら, 豪快な魚介の炭火焼きを堪能
でき る. 現場有两位海女(這裡稱海女叫Ama),在屋前等待我們和另一班台灣團到
來,
我們在網上已予約ランチタイム ( 1 hrs ￥3500), 新鮮な海の幸を堪能したい方
にオススメ! (当日料理内容: サザ工●大アサリ●アおうぎ貝●アジ干物● カキ ●
うにごはん● ●お餅など相差で獲れた旬のもの)
叧伊勢海老●あわびなと, は別料金是￥3000 / 1 pcs (当日料金), 兩位海女工作
分配是一位負責焼海鮮(就是這位),
另一位負責招呼(這位8X歲, 現在都有也做海女, 还有我們所吃的海鮮, 也是她今早
潛海補獲), 以她這年紀精神不錯, 皮膚補養好好.
在她們辺焼我們進食交談期間, 台灣圑也到來, 氣氛頓覺熱鬧起來,
這裡海鮮非常新鮮, 既然还吃不夠, 加上以当日伊勢海老和あわび料金, 在香港是
不能吃到的, 必定要Encore啦! 好滿足呀!
我在這裡向兩位Ama說聲, おっかれさまでした和あリがとうごさいました.
帶著滿足和感欣的心離開, 折返途中, 見到另一間相差町かまと, 這間不是小屋,
多接待旅行團.
之後往【石神さん(神明神社)】～ 神明神社の境内には多くの神様が祀られてい
る. なかでも有名なのが「石神さん」だ. 女性の願いを一つだけかなえてくれる
神様で, 地元の海女さんをはじめ全国から女性參拝���が絶えない.
我也買了ド一マン‧セ一マンお守￥800. 然後乘車到伊勢神宮-內宮的おかげ横丁
買前天沒有食的可樂餅
也再次食赤福餅(本想在這裡買盒回HK, 食用期只有三天, 只好放棄, 但幸運地在回
HK那天給我買到, 到回港翌天食用期才過), 之後乘車到松板, 吃回転焼松板牛,
從松板駐步行15min便到, 這【焼肉一升びん-宮町店】, 是全日唯一回転方式食焼
松板牛.
像吃回転寿司ー樣, 在回転帶上看到喜歡辺碟, 按制打開門, 就可以取出, 放在爐上
焼, 注意金色碟是靚肉價錢貴D, 所以不需焼太耐, 會令肉質変老.
1/28 吃過早餐, 取過にもっ, 就出發去新宮駅, 也是到ホテル放下にもつ, 從新宮駅
歩約10分, 經赤い欄十か美しい橋を渡って境内へ向かおう, 到【熊野速玉大社】
～(別名イザナギノミコト) と熊野夫須美大神 (別名イザナミノミコト)の夫婦神
に熊野の神々を祀る. 室町時代の将軍, 足利義滿によリ奉納された国宝「彩絵檜
扇」など1200点以上の神宝を所蔵する.
附近還有【神倉神社】, 538段も急峻な石段を上つた山上の地に鎮座する巨岩が
この神社の御神体. 因石級比較斜只好放棄. 乘川丈線バス往【熊野本宮大社】
經由, 車程約50min, 於本宮大社下車, 下車時天还未黑, 這本宮大社是全國3000社
以上を数える熊野神社の総本宮. 熊野参詣の旅人が熊野三山で最初に訪れた熊野
権現造リの御本殿は, 明治24年(1891)に大斎原がら遷された上四社の建物.
国道に面した鳥居をくぐリ, 石段の参道を上ってゆこう.
スサノオノミコトさる家津美御子大神を主祭神に祀る
参拝后天已黑, 即往車駅, 但等了大約10分, 还未見最後班車, 只好向正駕車回家的
老夫婦問路, 因回我們所住ホテル, 車程要一小時, 所以他們載我們到交番所, 由警
員幫助我們, 他們就離開, 最後得到警員幫忙, 我們可以撘乗另一班バス回新宮駅.
(在我們等車期間, 老夫婦折返担心我們, 知道还有バス可回去, 才放心駕車離開,
在這向老夫婦和警員說声あリがとうごさいました).
1/29 這日心情非常忐忑, 因要去熊野那智大社, 要行473段石級, 担心友人體力,
在紀伊勝浦駅搭乗往那智山のバス在終点那智山下車, 歩至山下至山上, 雖要歩
473段石梯, 慶幸不算太辛苦,友人體力尚力, 終可鬆一口氣.
終於到【熊野那智大社】～神武天皇が海上がら那智の山に光が輝くのを見て
滝を探リ当て, 神として祭ったのが始まリ, 仁通天皇5年 (317)に滝のそはから
現在の地に社殿が遌座された, 御本殿には十三柱の神々が祭られている
熊野造の御本殿を間近できる内庭は正式参拝の時だけ入場できる. 御本毀の前に
は八咫鳥が化身したという烏石, 熊野のシンボル八咫鳥は熊野の神々の使い.
当然要用那智の滝の高さにちなんだ133cmの名物ジャンポおみくじ求簽啦!
境内に枝を広げる樹龄800年のクスノキは平安盛のお手植えと伝わる御神木.
願い事を書いた護摩木￥300を手に洞をくぐって開運祈願を.
往【那智山青岸渡寺】～那智の滝で裸形上人が感得した観世音菩蕯を安置した
のが始まリ. 西国三十三カ所霊場第ー番札所として知られる. 豐臣秀吉が天正
18年 (1590)に再建した本堂は国の重要文化財に指定.
行畢后往前走, 便是【三重塔】～朱紅色的三重塔是那智山的標誌, 江户時代曾經
燒毀, 於1972年重新建造, 塔上可欣賞到那智瀑布的美景.
既然瀑布美景咁靚. 便再往【那智の滝】（飛瀧神社）～原生林に包まれた高さ
133mの断崖から流れ落ちる荘巌な滝で, ー段の滝としては日本一の落差を誇る.
「那智の扇祭リ」は毎年7月14日にこの滝の前で執リ行われる.
除了可正面在飛瀧神社前觀賞外, 也可付費￥300登上御瀧拜所舞台, 近距離感受
瀑布的氣勢,
当日天氣晴朗, 可看彩虹反射在瀑布上, 真是幸運呢!
之後乘バス到「大門坂駐車場前」下車, 歩10min至【大門坂茶屋】～起業16年,
熊野古道を旅した平安貴族風の衣裝の着付けをしてくれる. 大門均の夫婦杉周辺
で記念撮影を楽しめるモデルコース￥2000 (所要時間1時間)と那智山に上って
散策できる体験コース￥3000 (所要時間2時間)から選べ, 女性．男性．子供用の
衣裝が揃う.
可租平安服到【大門坂】～那智山へかう參詣, 夫婦杉から大門跡まで約600mに
渡って石段の道が続く. 因時間關係,我只好租借平安服來拍照, 工作人員只用了
10分鐘就幫我完成裝身, 又幫忙拍照. 剛巧碰見80歲老板娘在, 因她本人經常在
テレビ出現, 便請求她ー起拍照,
之後折返回紀伊勝浦, 吃過下午茶,
就回ホテル, 晩上到車駅附近【bodai 母大】～這間開業11年的母大, 這店的名物
「新鮮生まぐろ」是把新鮮まぐろ沾上麵包糠略略泡油製成炸まぐろ塊, (就是下
圖左上方)味道是外脆皮薄,內軟的口感, 有不同層次的享受.之後回ホテル休息.
1/30 早上7時先到附近的【勝浦漁港魚市場】, 參觀呑拿魚拍賣, 因前天ホテル的
員工告知可不用予約見學 (￥1000), 可在場外觀看或到2樓觀看, 當天有過千條
吞拿魚拍賣, 親眼看到不少漁民進行拍賣,交投極為活躍. 據聞交投量高達1百噸之
多.
因まぐろ体験CAN ￥2500 (約3時間で手作リの缶詰が完成), 3日前までに要予約,
不可即時予約, 只好放棄吧! :( 參觀完畢后, 到附近吃午飯,
之後到觀光棧橋乘〈浦島丸〉免費接駁船到【ホテル浦島】,
這兩張照片是翌日補拍的
ホテル浦島～面積近21萬平方呎, 內設6種特色溫泉, 包括有山頂的遙峰の湯、可
以看到海景的天海の湯、人氣最強半露天洞窟溫泉的忘帰洞 (照片是ホテル提供)
不露天洞窟的玄武洞、
磯の湯、
滝の湯
還有沿著150米長電梯上最頂的「山上館」, 剛巧當日在忘帰洞門口旁面有個指示
牌上面寫『平成28年9月1日よリ平成29年9月30日まで, 山上館の耐震工事に
伴う休館, 山上館ご利用ない施設如狼煙山遊園、浦島稻荷神社、遙峰の湯、
エスカレーター「スペースウォーカー」、展望台なと』, 沒法上去山上館, 只好
換過ゆカた便先到忘帰洞泡温泉,然後玄武洞,滝の湯,磯の湯. (記得把工作人員
交給住客的地圖, 在背面的圖顯示上蓋上所屬印章, 集斉后交回工作人員, 就可以
獲取小禮品). 吃過自助晚餐后,
再到忘帰洞泡湯, 边泡湯边看天上星星, 十分寫意. 然後回房休息.
1/31清晨時份, 也到忘帰洞泡湯, 边泡湯边等日出, 頓覺精神充沛, 之後吃過早餐,
取回にもつ乘船返回棧橋, 再乗船到【中の島】放下にもつ,
就出發到串本, 出了串本駅后友人提議到樫野釣公園センタ一, 但バス来回時間不
便, 只好放棄. 到附近的串本無人不曉的【料理萬口】吃午餐, 這間小小的餐廳已
創業50之久,店內的招牌菜定平民料理鰹魚茶漬飯￥1450, 吃這茶漬飯有程序的,
首先把碗內的こぽん分半, 加入6片以醬汁芝麻輕醃的生鏗魚, 灑上兩匙醬汁, 再加
入紫菜和わさび, 就品嘗到鰹魚鮮味,之後把餘下的加在ー起, 倒入熱茶, 這可以吃
到两種不同的味道, 味道不錯.
之後回中の島, 這ホテル是所建在海中心的 (照片是ホテル提供), 座擁無敵海景, 毎
間房間都可以看勝浦灣的景緻,
館內有山上頂的潮聞亭, 但也有指示牌寫著『平成29年1月10日～4月27日まで,
進行耐震工事の為, 潮聞亭のみ休館, 潮聞亭上から行ける山上逰歩道にある足湯
と魚魡リ場も御利用ない. 這表明島内に溫泉6本を保有し, 1日800トン, 毎分560
リットルと豐富な湯量を誇る天然溫泉です. すべて温泉掛け流しの 天然溫泉で
す. 還有眼前美景盡入眼底的源泉かけ流入露天風呂「紀州潮聞の湯」, 像海與
溫泉连在一起. 1階的男性露天風呂比較開掦, 而2階女性露天風呂, 有竹簾做阻隔.
也可到大浴湯,
要付費的貸切露天風呂, 足湯『空海（そらみ）の湯』, 先換過ゆかた后到2階泡
紀聞の湯, 雖然沒有男性露天風呂開揚, 但也可以逺處看到船隻駛過, 船上人們看不
清楚島上的. 之後去餐廳吃已予約的釜飯料理, 好豐富呀! :p
吃畢后, 經過大堂剛巧有個小型音樂會, 友人留下欣賞, 而我回房間稍作休息, 又再
次去泡湯, 之後會房間休息.
2/1 清晨時份, 也边泡湯边等日出, 然後吃早餐, 取過にもつ, 便回JR紀伊勝浦駅,
出發到【城崎溫泉】,最好��擇由京都出發, 只需時間2hr20min, 而我們由紀伊勝浦
出發, 所需時間7hr, 到逹已是下午5時許, 這裡兵庫県城崎溫泉名物是但馬牛と
松葉蟹. (建議最少住一晚)
大部份店鋪巳休業, 只餘少部份还在營業, (翌日補拍), 在車駅走出就看到大大隻
螃蟹鉗標誌, 駅前的湯飲場, 可試喝溫泉水, 味道就..........
先到旅館辦理入住手續, 職員奉上可泡七湯牌子, 吃過晚餐, 就出發去駅前七外湯
之一「さとの湯」 (翌日補拍)
之二「地藏湯」 (翌日補拍)
之三「柳湯」 (翌日補拍)
之四「一の湯」, (翌日補拍) 剛巧今天休日, 留待翌日去泡湯
之五「御所の湯」 (翌日補拍), 這個旅館推介的, 因有水柱可按摩
之六「鴻の湯」 (翌日補拍)
之七「まんだら湯」 (翌日補拍) , 因當晚太黑找不到, 翌日休日, 最終沒法泡湯.
所以共泡了六個湯, 因每個都試, 所泡時間很短. (要留意各泡湯的時間和休日).
2/2 翌日清晨, 就排隊進「一の湯」, 内裡是不露天洞窟溫泉, 我個人頗喜歡, 所泡
時間頗長. 之後回旅館吃早餐, 街上店舖開始營業, 海鮮店的海鮮又新鮮又便宜.
於是我們去掛著大大隻螃蟹的「りなば」鮮魚店旁的食店,
因時間还早, 店內沒太多人, 於是到售票機前購買食劵, 我們揀選了「かにコース
(全六品) ￥3500, 套餐有蟹蓋焉、蟹湯、蟹腳刺身、烤蟹腳、炸蟹腳天婦羅なと.
之後去附近的「茶屋」買了但馬牛まん￥300 和
螃蟹まん￥300
剛巧又到中午1時左右, 到小宿緣附的但馬牛的專門店～三國屋, 吃但馬牛午餐,
甫入店內坐下, 店員奉上meau, 我們選了特選「但馬牛ステーキ 御膳」
(但馬牛ステーキ 100g) ￥4800, 套餐有先付、サラダ、但馬牛ステ一キ、ご飯、
お味噌汁、お漬物. 雖但馬牛有少計油鎌, 但味道名不虛傳, :P
城崎溫泉有得食但馬牛和螃蟹, 又有7個泡湯, 值得重臨的.
之後到旅館取にもつ, 返回大阪.
2/3 吃過早餐, 便出發去白浜とれとれ市掦,
到達時, 剛巧有進行吞拿魚解體, 有不少遊客和本地人站着觀看, 等待準備購買.
我們也有購買
也買了些海鮮(只需1萬左右, 十分便宜), 拿到市場旁焼烤場,
吃畢后,臨走前不忘買紀州南高梅啦! :P
之後乗車回大阪, 到道頓堀吃晚餐, 之後回去休息.
2/4 吃過早餐, 到附近黑門市場诳诳, 就乘車到神户, 吃神户牛啦! 在Jr三の宮駅下
車, 歩至友人想到「ステーキランド 神户館 Steak Land 」在網上有不少網友推
介這店超好吃又便宜的神户牛排午餐,位在阪急三宮駅對面, 但現場肉眼看有不少
排道人龍, 最少排2hr以上才可入內, 附近分店也要排1hr以上, 因為今天旁晚乘夜
機返港, 只好放棄.
於是去由台灣女星林x玲推介 「神户ステーキレストランーモーリや 本店」,
這裡的 Mouriya選用但馬牛是神户牛的素牛, 神户牛是一個品牌, 據講要在神户
肉流通推進協議會注册的指定農户或兵庫県內指定食肉中心養的牛在A、B等級中
BMS值, 達到6級標準以上, 才可稱為神户牛.
因我們沒有予約, 店員把分店咭片Mouriya 澟 給我們, 在Queen’s course 大樓2/F,
甫店坐下, 店員奉上午餐meau, 我們選了神户牛ランチ的ランプステ一キ 150g
〔A5〕￥6900, (上記コ一スにはスープ、サラダ、焼き野菜、パンまたはライス
香の物、咖啡または紅茶が付きます. 雖然價錢並不便宜, 既然來到神户, 就要食
神户最出名的美食超特選的神户牛啦! :)
因Mouriya モーリや料理方式是鐡板燒, 可以看到廚師烹煮手藝.
廚師會先在烹煮前把所選牛排, 放在鐡板前給顧客看看, 之後烹煮.
主菜這六塊小小的ランプステーキ, 眞是不便宜, 雖然已選五成熟, 但仍有很韌.
味道尚可,
另付費配上炒飯.
當日廚師心情麻麻, 全程沒有表情呢! :(
然後帶著滿足的肚子離開, 回ホテル取にもつ到機場, 旁晚乘夜機回港.
經過這十二天的旅程, 可以嘗到日本三大和牛:松板牛、.但馬牛.
也泡了四日溫泉, 好滿足, 雖然在旅途中, 產生不少驚險的事情, 但都是美好回億.
又係時候開始計劃下次東北之旅.
0 notes
Text
遠得要命的日本三大靈場「恐山」 賞絕景也練膽量！
【 旅遊部落客專欄 / 花小姐 】
拖了要一年的日本大縱走…在很多人殷殷期盼（who？）下，
還是要來繼續寫啊（握拳）
所以本篇就先來寫我最印象深刻的日本三大靈場－「恐山」！
是說在速記心得篇我也有寫過蠻大篇幅的恐山介紹，
但有鑒於網路上對於恐山的中文資訊依舊很少，那我就還是來特別寫一篇，
希望對有興趣大老遠（真的超遠）去青森下北半島的恐山的人有點幫助囉！
恐山位於青森縣下北半島上，沒錯，青森已經是本州最北端了，
下北半島則是更北邊，���看下圖：
這是青森縣，下北半島是那個倒勾形狀、突出來的半島，中間的海灣則是陸奧灣，
所以一般人到青森，通常都是到奧入瀨溪、十和田湖，就是上圖中的那個湖，
你以為這樣就很北了嗎～no～～～下北半島才是真的遠到靠北～～～（炸）
要��到下北半島，需從青森搭可愛的「青い森鐵道」，到野邊地站轉車，搭JR大湊線到下北站，
大湊線是連接青森縣上北郡野邊地町的野邊地站，和青森縣陸奧市的大湊站，
路線自野邊地站起，沿下北半島陸奧灣沿岸北上，經過和原下北交通大畑線（原國鐵大畑線）的分離點後，
抵達JR東日本最北的車站─下北站後轉向，最終到達終點大湊站。
有沒有光聽就覺得這一路風塵僕僕？
你以為這就結束了嗎？
NO～～～～～～～～
搭到下北站後，還得再搭往靈場恐山的巴士約40分鐘，才會抵達恐山，
所以光是搭青之森鐵道+JR大湊線+巴士，單程就要兩個半小時….
來回就是5小時！
所以要去恐山的人，務必要留半天以上的時間，
而且最最重要的，是要事前查清楚各個交通工具的銜接時間，以及巴士的班次，
千萬要趕上最後一班下山的巴士，不然可是會遺落在荒山裡啊～～
（你看看，出了下北站還有好大一段路，才會到恐山啊！）
※恐山巴士時刻表：http://www.0175.co.jp/s/s-bus/osorezan-other.pdf
※下北交通：http://www.0175.co.jp/s/s-bus/
冬季巴士是沒開的（因為恐山也會封山）
各季節的巴士班次略有不同，建議出發前一定要再上網確認喔！
是說我也是到了恐山，下車的那一刻，才心想：
我到底為啥跑到這麼遠的地方來？！
這一天，早上從五能線鲹之沢退房，搭五能線普通列車晃回弘前，再轉車到青森，
下車後為了趕青之森鐵道也沒太多時間閒逛，稍微在車站附近繞繞、看看八甲田丸後，
就馬上搭上可愛的青之森鐵道往野邊地站去了，
到了野邊地，正好看到對面來了一輛JR大湊線的列車，心想應該就是這班了，
於是也沒再仔細看月台電子看板就跳上車，
直到距發車前幾分鐘，瞄見月台另一頭開來另一台寫著往「下北」的車，
心頭一驚！！！「我不會上錯車了吧？！」
馬上跑去問車掌我要去下北站，是搭這台嗎？
車掌看我驚慌的臉露出黑人問號表情，然後指了對面那台…
OMG！！！
然後全車就看我表演衝下車、衝上樓梯、再衝下對面樓梯、奔上對向的列車…
一個很忙的死觀光客衝衝Show….（嚇死我的老天鵝，要是搭錯方向回到青森，那不是搞笑了嗎～～）
後來打開網路一查，發現剛剛搭錯的那台，是往青森的快速車，
我太掉以輕心想說野邊地是JR大湊線的起站，不會有往回的列車，
所以一出青之森鐵道就不疑有他地上了JR列車，
殊不知…還是要看一下列車資訊啊！！（雖然這樣想，每次旅行都還是有搭錯方向的囧事發生＠＠）
坐上大湊線再度慢慢晃到下北站，大湊線班次少，加上又要跟往恐山的巴士銜接好，
所以大家在排行程時真得多花點心思了！
像我13:53抵達下北，剛好接14:00的恐山線巴士，
巴士就在下北站一出來即可看到，
時間接得這麼緊，我下JR後連洗手間都不敢去，直接上巴士等發車，
坐上巴士還要約40分鐘車程才會到….只能說…膀胱要很有力啊….Orz
※恐山線巴士
http://www.0175.co.jp/s/s-bus/oyama.html
因為不是一早出發，所以到恐山到已經快三點了，回程巴士有15:50、17:30兩班，
15:50那邊說實在有點趕，如果像我一樣邊走邊拍邊放空，又要走到三途川拍照的話，
建議是等17:30那班，只是不管怎樣一定不能錯過最後一班車，
不然就GG了….（這裡手機和網路都是『圈外』喔！）
恐山為日本三大靈場之一，
1200多年前由慈覺大師圓仁在傳教途中來到下北半島，眼前出現一座靈地的山峰，
於是在此創立開山，並雕刻了一尊地藏菩薩，也就是現在寺內的正佛。
恐山為火山噴發造就的奇特地形，並不是只有一個山峰，
而是由劍山、地蔵山、雞頭山、圓山、大盡山、小盡山、北國山、屏風山8個山峰包圍起來的盆地的總稱，
這8個山就像蓮花瓣一樣圍繞著宇曾利湖，造就宇曾利湖特殊的景致。
也因為火山地形的關係，地上盡是造型奇特的岩石灰土、空氣中並瀰漫硫磺的氣味，
呈現宛如地獄般的景像；
而湖畔的白色沙灘和顏色神祕多變的湖水，卻又像極了極樂世界；
日本人相信「人死之時必上恐山」，所以從古至今來自日本各地參拜的信徒不少，
尤其是七月的恐山大祭，人們會來此為過世的親人祈禱冥福，或是追思親人。
出發前應該把網路上中文介紹到恐山的遊記都看過一輪，
大多都會寫多可怕、氣氛詭譎、毛毛的…，害我原本很猶豫到底要不要拉車前來，
但一想到曾在日本100大絕景書上看到的恐山景致，說什麼都想親眼一見，
而且這麼不容易來的地方，不趁這次日本大縱走的機會來，
還真的不知道什麼時候才能來了….（事實證明是真的…很難排）
往恐山的巴士上，大概只有4個乘客，
一邊往山裡開去，外頭一邊下著細雨，山路也逐漸起霧朦朧了起來，
開著開著，車內播放的廣播還給唱起了歌，
那演歌民謠式的唱法一出來還真嚇了我一跳，
心想，要是車上沒有乘客，司機自己開著山路聽這個不會驚驚的嗎＝＝
然後本來以為會如網路遊記所說，車子會在冷水站停車讓旅客裝水，
結果不論去程、回程都沒有停耶＠＠
是因為下雨還是巴士誤點的關係嗎？
好不容易晃到了恐山，一下車就看到宇曾利湖四周雲霧繚繞，
雖然心想著：完了，我的宇曾利湖山景拍不到了。
但一方面也覺得被雲霧雨籠罩的恐山更有味道，
細雨紛飛、輕煙朦朧中更顯得神祕奇幻，
比起用「詭譎」形容，我倒覺得「寧靜莊嚴」更貼切，
因為，我真的不覺得恐山可怕啊！
速速買票進入參拜，經過宏偉的山門、地藏殿，真的好氣派，
（氣派的山門）
（本殿）
特別是在陰雨天下，回頭一望，兩排的石燈籠遠方就是飄盪著霧氣的山頭，氣勢非凡，
忍不住拍了好幾張照片。
當然也不忘寫了份御朱印，以及都大老遠跑來了，買個御守也不為過囉:P
而且工作人員聽到我是台灣來的也很驚訝，到底一年會有多少台灣人來到恐山呢？（好奇）
恐山因為是火山，各處都會湧出帶有硫磺偏酸性的溫泉，對神經痛、風濕、腸胃病等具有療效，
境內也有可以泡這種靈泉的4個湯屋及宿坊，在宿坊除了可以泡露天溫泉之外，
也可以品嘗遵照佛教戒律製作的素食料理。
聽說還有不少人專程來恐山泡溫泉，有分男女湯，我趁著四下無人打開女湯瞧瞧，
嗯…就是很簡單的湯屋，但還算乾淨。
※宿坊利用案內：http://mutsu-kanko.jp/guide/osorezan_annai.html
參拜完地藏殿後，就準備往重頭戲極樂濱走去啦～
從地藏殿後方有指標，跟著走就會進入所謂的各種「地獄」奇景，
（從本殿左後方開始走）
因為火山灰岩地質形成荒蕪蕭瑟的特殊地貌，相當奇異，
加上因為硫磺、地熱的蒸氣不時冒出，更加深了地獄的氛圍，
地上很多用小石頭堆起的石堆與風車，則是對早逝孩童的思念，
這裡也時不時會出現地藏，或是斷了頭的地藏…
（一片荒蕪）
地藏菩薩在日本也有其意含，
日本人相信地藏是早逝孩子的守護神，
地藏菩薩是小孩子，特別是比父母先亡故的小孩的保護者，
按照日本的信仰，比父母先亡故的小孩是功德不夠的，不能渡過「三途川」去下一世，
「三途川」是生界與死界的分界線，三途川的河原稱作「賽之河原」，
「賽之河原」是比雙親早亡的子女，為早亡的不孝而受苦的場所，
一方面他們沒有足夠的時間在人間積德，而且他們的死亡更傷父母的心，
所以他們的懲罰是永遠留在河岸邊將石頭堆成塔，
但每當快建好的時候惡鬼就會出現，將石塔推倒，
然後一切又必須重新再來……就這樣不停的重複著，
最後地藏菩薩便會出現，拯救受苦的小兒。
日本有好幾個「三途川」，青森的恐山便是其一。
（心想到底為什麼我要跑來冥界？）
雖然說這裡的地形真的很奇特，但我其實不感到害怕，反而內心覺得很平靜，
穿過好幾個地獄，繼續往極樂濱走去，
（往極樂濱的路上，那個湖就是宇曾利湖）
經過了其中幾個池子，
或許也是因為地質的關係，池水的顏色乳白、黃綠交融，相當特別，
而最大的宇曾利湖，因為含有高濃度的硫而呈現如海洋般的寶石藍，
（明明是在山上啊…）
（這區的水還有兩個顏色）
宇曾利湖因為是酸性水質，湖中只有能耐強酸的三塊魚棲息著，
湖畔有著白色的沙灘，天氣好的時候，還能看到包圍著宇曾利湖的山頭，
今天，只有濃霧繚繞。
明明是在深山裡，腳底卻踏著如海邊的沙灘，藍色的湖水在眼前廣闊展開，
這畫面實在太夢幻、太奇特，也太不思議了！
要是不是親眼所見，真的很難想像真的有這麼一個特別的地方，
也很期待，下次能看到清晰無雲霧的恐山啊！
參觀完極樂濱繞回寺院境內，
看看時間剛走了15:50那班車，還有很多時間可以閒晃，
於是往回走到三途川上的紅橋看看，三途川是宇曾利湖唯一對外的出口，
可能是因為天氣吧？水面上不但飄著霧氣，水色也顯得深沉奇幻。
在日本信仰中，「三途川」是生界與死界的分界線，水流會根據死者生前的行為，
而分成緩慢、普通和急速三種，故被稱為「三途」。
三途川上的紅橋是「太鼓橋」，在過橋前有奪衣婆和懸衣翁像，
日本信仰認為人死後將經過三途川，此時奪衣婆會將亡者衣服脫掉，
再由懸衣翁將亡者衣服掛在「衣領樹」上，
以此判斷亡者生前的善惡，如果樹枝壓得過彎就表示惡業過重。
然後我並沒有走上橋去…絕不是因為我是壞人，
而是因為下雨＋橋有點濕滑＆橋還蠻陡的XD
拍完三途川，再慢慢走回巴士站，
因為離最後一班巴士還有一段時間，
外頭下雨又濕冷，唯一一間食堂又已關門，
幸好這兒還有一處很寬敞舒適的待合室可以歇歇，
不過，正當我坐下想拿出手機打發時間時，
才發現顯示「圈外」….
這裡只有docomo有訊號啊….
我真的是來到一個很不可思議的地方呢…
內心再度這麼想著。
（下北半島還有蠻多地方可觀光，但要自駕比較方便）
好不容易巴士來了，大約只有三個人上車吧，我還一直注意跟我同一班車到達的人有沒有上車:P
回程的路上，雨更大、霧也更濃了，
昏昏欲睡中又傳來那演歌式的歌聲…
就這樣一路晃回了下北站，天色已暗，
在紫色色溫的天空下，再度回望遠方恐山的方向，
「下次來不知是什麼時候呢？」
今天雖然拉車拉了幾乎半天的時間，但所見所聞真的 很。值。得～
推薦給大家！如果有安排青森比較長天數的旅行，不妨前來恐山走走吧！
※恐山/www.mutsu-kanko.jp/guide/miru_01.html
【後記】
其實在安排大縱走行程時，原本是沒有將恐山納入的，
但因為這天從五能線回到青森，隔天要去奧入瀨，多出的半天不知去哪兒好，
才靈機一動腦海裡閃過了恐山。
出發前幾乎把所有有介紹到恐山的遊記都看過一輪，甚至找到了日文分享，
雖然對於一個人去恐山仍舊有點怕怕的，連老媽都告誡叫我不準去＠＠
所以其實我在到當地時，心中還是猶豫著要不要前往…
記得去恐山的那天，青森是陰天，內心一邊擔心著要是天氣不好跑了老遠去拍不到景很可惜，
但腳步倒很誠實地往恐山去：p
繞過美麗的陸奧灣、最後總算抵達下北站時，才真正有股：
『我真的跑來這裡了啊！』的實感。
即便我不覺得恐山可怕，但我拍每張照片時，內心都是抱著崇敬、尊重的心情，
在拍石塔、風車、斷頭的地藏時，心裡也默默唸著『不好意思我拍張照喔』，
畢竟來到這個「亡者魂歸之地」，還是多點尊重比較妥當，
這也是我去每一個寺院神社都秉持的心態。
雖然沒能看到跟旅遊書上一樣的絕景，
但卻也因為細雨濃霧，讓我有機會見識到恐山的另一種風情，
一種更接近極樂世界的奇異景色，
與其說是恐怖的地獄，我倒覺得這裡很寧靜祥和。
撇開下山的路上霧大到能見度很差，讓我覺得有點可怕外，
我真的很喜歡這趟旅行，為自己安排了恐山這個景點
文章出自： 熱血背包女 花小姐的Mur Mur日誌
4 notes
·
View notes
Photo
https://yuding.asia/%e8%b6%8a%e5%8d%97/3087/
都來了還不吃！兩千日幣嘗遍川越人氣甜點小吃5選
埼玉 2018.12.20
從池袋只要半小時即可到達的埼玉縣川越，經過時代薰陶，留下不少歷史建物，可說是距離東京最近的「小江戶」。近年來川越的特色甜點、美食也漸為人所知，就跟著本篇文章一起來川越，用2000日圓嚐遍在地美食，一起加入網路美食打卡的行列吧！
離東京都心不遠，從池袋出發只要半小時即可抵達的川越，過去曾隨著川越城而繁榮，擁有不少神社、寺院等建物。正因為離東京有些距離，川越躲過戰火、地震的摧殘，留下多棟歷史建物，將江戶風情完整保留，贏得「小江戶」美稱。然而川越不只歷史建物吸引人，近年來甜點、美食也漸為人所知。在酒蔵一番街，菓子屋橫丁，以及大正浪漫夢通上能品嚐到特色小吃，這篇將介紹如何用2000日圓體驗川越美食甜點！
藏造一番街美食
在時之鐘附近的藏造一番街，擁有多間江戶時代的建物，和時之鐘一同打造出江戶風情濃厚的「小江戶」。
時之鐘：木樓裡的鐘座，已有400年的歷史。這裡的鐘聲，被選為「現存的日本音風景100選」，至今，一天4次（早上六點、中午十二點、下午三點及晚上六點），仍在川越市中鳴響。
1.冰的醬油丸子更美味 菓匠 芋乃蔵 川越本店
這間專門製作地瓜甜點的菓子店，以明治時代的歷史建物為主，細心改裝後仍留有當時的氛圍。
一樓販售多種地瓜點心，其中人氣最高、多次受電視採訪的就屬這串醬油丸子 (ポテ蔵みたらし団子)。和一般的醬油丸子不同，芋乃蔵的醬油丸子是冰的，附在丸子上的醬油冰過入口即化，和丸子QQ的口感很合之外，也不會滴得滿身，拿在手上吃也能吃得優雅。且醬油冰過後也比較不鹹，反而突顯了醬油自身的甘甜。地瓜內餡提供自然甜味，還帶著淡淡地瓜香氣。鹹甜滋味、Ｑ彈口感，都恰到好處。
二樓是點餐內用的座位，從二樓的座位望出去，還能看到鐘塔。點了醬油丸子套餐，套餐內不只是有醬油丸子，還有其他芋乃蔵商品，其中最特別的是川越鰻魚煎餅 (川越ぱりうなぎ)，使用鰻魚粉製成的煎餅，還加入山椒，簡直就像在吃鰻魚飯，相當特別。(醬油丸子套餐：500日圓 有附飲品)
查看資訊菓匠 芋乃蔵 川越本店 "map_code":"pin":["title":"u57fcu7389u770cu5dddu8d8au5e02u5e78u753a7-7","code":"35.9235869, 139.48280169999998"],"center":"35.9235869, 139.48280169999998","zoom":"14","latitude":"35.9235869","longitude":"139.48280169999998"
地址 埼玉県川越市幸町7-7 營業時間 10:00～17:30 Wi-Fi 無 信用卡及其使用種類 無 語言對應程度 日語，簡單英語 其他語言對應 日語 最近車站 川越站 交通方式 川越站搭乘公車於「一番街」公車站下車，徒步1分鐘 電話號碼 049-298-8750 官網 菓匠 芋乃蔵 川越本店
2.越吃越刷嘴的地瓜薯片 小江戸おさつ庵
走在小江戶的街上，很常見到路人手拿一杯盛開的地瓜薯片，這其實是來自時之鐘附近的「小江戶おさつ庵」。
店家使用國產的地瓜，切成長條薄片後油炸，插在杯中，是近年來網路打卡的熱門商品。店家原本是販賣地瓜丸子、冰淇淋等產品，但一直希望能賣個讓人印象深刻的產品，苦思許久終於想到長條地瓜薯片，一推出果真掀起網路話題。地瓜片炸得酥脆，幾乎感覺不到油膩，灑點鹽，是最基本的口味。另外還推出十種沾醬，如鹽味奶油與巧克力奶油等，購買時可選一種。店家貼心地提供大袋子裝盛，一時之間吃不完也不用擔心。(地瓜薯片：500日圓)
查看資訊小江戸おさつ庵 "map_code":"pin":["title":"u57fcu7389u770cu5dddu8d8au5e02u5e78u753a15-21","code":"35.9235591, 139.4840266"],"center":"35.9235591, 139.4840266","zoom":"15","latitude":"35.9235591","longitude":"139.4840266"
地址 埼玉県川越市幸町15-21 營業時間 11:00～17:00 休息日 不定休 Wi-Fi 無 信用卡及其使用種類 無 語言對應程度 日語，簡單英語 其他語言對應 英文菜單 最近車站 川越站 交通方式 川越站搭乘公車於「一番街」公車站下車，徒步3分鐘 電話號碼 049-226-3297
菓子屋橫丁美食
最初是一位名叫鈴木藤左衛門的人，在這裡製作江戶人喜愛的糖果。關東大地震後，川越取代受災嚴重的東京店家，扮演起供應菓子的角色，這區域開始蓬勃發展成菓子屋橫丁。
3.兩種口味一次滿足的冰淇淋 菓匠右門 川越けんぴ工房
菓匠右門是川越當地製作點心的店家，位於菓子屋橫丁的分店是現炸地瓜條和地瓜冰淇淋的專賣店，現炸香脆的地瓜條則只有這家分店有販售。
除了現炸地瓜條外，有著完美螺旋形狀的淡紫色冰淇淋超級上相。店家選用高級的北海道鮮奶、天然紫地瓜和地瓜泥。冰淇淋奶香濃厚，地瓜的自然甜味顯得高雅。這間分店的冰淇淋會加上一根現炸地瓜條，就能一次吃到兩種商品呢！(綜合冰淇淋：300日圓)
查看資訊菓匠右門 川越けんぴ工房 "map_code":"pin":["title":"u57fcu7389u770cu5dddu8d8au5e02u5143u753a2-9-3","code":"35.9248811, 139.48088240000004"],"center":"35.9248811, 139.48088240000004","zoom":"14","latitude":"35.9248811","longitude":"139.48088240000004"
菓匠右門 川越けんぴ工房View Map
地址 埼玉県川越市元町2-9-3 營業時間 10:00～17:00 休息日 年尾年初 Wi-Fi 無 信用卡及其使用種類 無 語言對應程度 日語，簡單英語 最近車站 川越站 交通方式 川越站搭乘公車，於「札の辻」公車站下車，徒步數分鐘 電話號碼 049-223-2323 官網 菓匠右門 川越けんぴ工房直売店
4.95公分超吸睛的麩菓子 松陸製菓
松陸製菓是菓子屋橫丁裡歷史最為悠久的店家，始於1796年，傳承自鈴木藤左衛門的工夫，守護著江戶傳統味道。店內陳列各色的細工飴，展現出職人手藝。
除了小巧可愛的糖果外，最為知名的就是在川越人手一條的「麩菓子 (ふ菓子)」。松陸製作的麩菓子可長達95公分，是日本第一長的麩菓子。不只長度取勝，口味也深獲好評。因為店家堅持手工製作，外層裹上精心熬製的沖繩黑糖，卻不會過甜，外酥內鬆，嘴裡滿溢著濃濃的黑糖香氣，不虧是200年歷史老店的工夫。 (麩菓子：500日圓)
查看資訊松陸製菓 "map_code":"pin":["title":"u57fcu7389u770cu5dddu8d8au5e02u5143u753a2-11-6","code":"35.9246505, 139.48091020000004"],"center":"35.9246505, 139.48091020000004","zoom":"17","latitude":"35.9246505","longitude":"139.48091020000004"
地址 埼玉県川越市元町2-11-6 營業時間 9:00-19:00 休息日 每週一 Wi-Fi 無 信用卡及其使用種類 無 語言對應程度 日語 其他語言對應 日語 最近車站 川越站 交通方式 川越站搭公車於「札の辻」公車站下車，徒步2分鐘 電話號碼 049-222-1577
大正浪漫夢街道美食
距離本川越站不遠的大正浪漫夢街道擁有不少大正昭和時期的復古店鋪，經過整理，街道平坦寬闊，逛起來相當悠閒舒適。
5 吃的無負擔的地瓜塔 川越堂 大正浪漫夢通り店
位於大正浪漫夢街道的「川越堂」，外觀是懷舊的西式建築，招牌的字體也充滿復古風味。
店家堅持每天現做新鮮好吃的塔類甜點，強調天然原料，無添加，塔皮也不使用人工奶油。融入川越特色的地瓜塔，能嚐到地瓜淡雅香氣、綿密口感，底層還藏了點紅豆泥，但完全不甜膩。店家提供冰過食用剛剛好的甜度，不愛甜食的人也能一口氣吃完呢！(川越塔地瓜口味：230日圓)
店內設有幾個座位，逛累了的話，不妨在店內食用，順便歇歇腳吧！
查看資訊川越タルト 大正浪漫夢通り店 "map_code":"pin":["title":"u57fcu7389u770cu5dddu8d8au5e02u9023u96c0u753a12-8","code":"35.9200235, 139.48376570000005"],"center":"35.9200235, 139.48376570000005","zoom":"15","latitude":"35.9200235","longitude":"139.48376570000005"
川越タルト 大正浪漫夢通り店View Map
地址 埼玉県川越市連雀町12-8 營業時間 11:00～17:00 賣完為止 休息日 不定休 Wi-Fi 無 信用卡及其使用種類 無 語言對應程度 日語 其他語言對應 英文菜單 最近車站 本川越站 交通方式 本川越站徒歩18分鐘 電話號碼 049-222-2280 官網 川越タルト 大正浪漫夢通り店
結語
經過時代薰陶的川越，留下許多老建築，構築成懷舊的時光隧道。然而，不只建築洋溢著復古風情吸引人，古早味的麩菓子、創新的地瓜點心也是打卡常客，一定要親自來一趟川越，才能體驗這跨越時空、新舊交互蹦出的火花！
【川越人氣美食小吃花費總計】
醬油丸子套餐：500日圓＋地瓜薯片：500日圓＋綜合冰淇淋：300日圓＋麩菓子：500日圓＋川越塔：230日圓共2030日幣（含稅）
Written by Callie
Sponsored by Saitama Prefecture
0 notes
Last Seen Blogs
scastiel-grace
Happiness isn't in the having
cicaipeko-blog
Untitled
mattsmithscock
matt smith, could u not.
stjernetrek-blog
vulcan biology.
aoiyu
Aoi Yu (hiatus)