Tumgik
#Hakone2020Mar
usamierina · 4 years
Text
Trip to HAKONE, March 2020 - Dinner at Hyatt Regency Hakone
Tumblr media
We stayed at a hot spring hotel in Hakone. We didn't have a lot of restaurants in the area, so we decided to have dinner in the hotel, but the question that bothers me is whether to go "Western Cuisine" or "Japanese Cuisine". Then, we decide to enjoy both! せっかくの箱根の温泉宿。わざわざ外に食べにいくほどのお店も無いエリアなので、今回のディナーはがっつりホテルの中でいただくことにしました。しかし悩ましいのは、「洋」にするか「和」にするか。せっかくなので両方いっちゃうか!
ダイニングルームでまずは洋食!
Tumblr media
とりあえずビールで乾杯です。きれい。
Tumblr media
席は一つ一つがレンガ(?ブロック?石壁?)で囲まれてて、プライベート感があっていいですね。
アラカルトで注文したので、前菜に「鎌倉産 ブッラータチーズ トマトのサラダ仕立て バルサミコドレッシング」🍅
Tumblr media Tumblr media
お魚とお肉もいただきます。
Tumblr media Tumblr media
おにく、美味しいわ〜。めちゃめちゃ写真撮っちゃいました。
Tumblr media Tumblr media Tumblr media
洋食も大満足ですが、やっぱり箱根ハイアットのお寿司も食べたい!ということで、ルームサービスでお寿司🍣❤️
事前に小田原で買っておいた、ワインをいただきながらまったりすごします。
Tumblr media Tumblr media
しらす〜!
Tumblr media
ホテルから出ない、リッチなディナー。エンジョイしました。
1 note · View note
usamierina · 4 years
Text
Trip to HAKONE, March 2020 - Breakfast in Hyatt Regency Hakone
Tumblr media
Good morning. The morning in Hakone tends to be a bit cloudy, but with the soft spring sunshine, it's a nice morning. The breakfast we've been waiting for! This time, we decided to have it in our room.
おはようございます。箱根の朝は、ちょっと曇りがち。でも柔らかな春の日差しで、気持ちの良い朝です。待ちに待った朝ごはん!今回は、お部屋でいただくことにしました。
窓辺のテーブル席に用意していただいた朝ごはん!
Tumblr media
卵料理、わたしはスクランブルエッグ、友達は目玉焼き。オレンジジュース、コーヒー・紅茶、ハッシュドポテトとウインナー、ベーコン、きのこソテー、サラダもスモークサーモンもハムもチーズも、たっぷりの朝ごはんです。
Tumblr media
明るいので、写真映えもきれいですね✨
Tumblr media
届けられたパンとコーヒー&紅茶。たっぷり楽しめます。
Tumblr media Tumblr media
朝から贅沢すぎて、かなりお腹いっぱいになるボリューム。
へへへ、今回は持ち込んだシャンパンを朝ごはんにいただくという贅沢もしてみました!
Tumblr media Tumblr media
よい旅でした〜!
1 note · View note
usamierina · 4 years
Text
Trip to HAKONE, March 2020 - Going by Romance-Car
Tumblr media
A month or more off, one of the most precious timing of my life. I was supposed to go on a long trip abroad, but I couldn't go anywhere in the spring because of the sudden pandemic of the virus. I decided to take a romance car to Hakone. Our destination was Hyatt Regency Hakone.
人生の中でもとても貴重な、1ヶ月以上のおやすみ。本当だったら、長期で海外旅行にいく予定だったけれども、突然のウイルスの世界的大流行により、どこにもいけない春に。せっかくなので、ロマンスカーで箱根に行くことにしました。今回の目的はHyatt Regency Hakone。
12:00新宿発のロマンスカー。せっかくなので、先頭の「前展望席」を予約。
Tumblr media
視界が広くてきもちいいね〜!
ロマンスカーに乗り込む前に、がっつり小田急百貨店のデパ地下で��い込んだおつまみと、持ってきたクラフトビールで酒盛り。
Tumblr media
このGolden Road Brewingの「Mango Cart」、いい感じにマンゴーの味しっかり&酸味強めで好みの味🥭
お酒飲んでつまみ食べて、とりあえず小田原まで1時間の旅。
小田原に到着後は、ホテルまでの送迎バスの予約時間まで1時間半ほど余裕があるので、とりあえず小田原城に行ってみます。
Tumblr media
「多分、今回登らなかったら、下手したら一生登らないかもしれないねw」ということで天守閣へ。
Tumblr media
海が一望できて良いスポットでしたw
Tumblr media
たのしそうだなw
■ Hyatt Regency Hakone
今回の目的地。宿泊はハイアットリージェンシー箱根にお伺いします。
お部屋はこんな感じ。コンパクトで、ちょっと温泉旅館感がある窓際スペース。大浴場があるので、お部屋のお風呂は全く使いませんでしたね。
vimeo
Hyatt Regencyではありますが、やはりここは温泉宿。羽織りを着れば、ホテルスペース内は浴衣で出歩くことが可能です。さっそく浴衣だよ。
Tumblr media
Hyatt Regency Hakoneは、どのお部屋の方も行ける暖炉スペースでのカクテルタイムがあります。
Tumblr media Tumblr media
早めの時間に行ったので、暖炉前のソファーを確保することができ、がっつりゆったりカクテルタイム。
泡〜🍾
おつまみでオリーブ×ナッツをいただきます。
Tumblr media
スパークリングワインをどしどしおかわりして、この暖炉前に座っていると、どんどんとソファーに沈んで溶けていく感覚... 最高にリラックスできました。
0 notes