Tumgik
#Thomas Altemberger
vladdocs · 3 years
Text
Tumblr media Tumblr media
ENG: The original letter of Vlad Draguli Tepes, governor of Sibiu, dated 1475 October 13, in which the governor confirms to the head of Sibiu, Thomas Altemberger, the receipt of 200 Hungarian guilders. ______ RU: Оригинал письма воеводы Влада Драгули Цепеша от 1475 октября 13, в котором воевода подтверждает главе Сибиу Томасу Альтембергеру получение 200 венгерских гульденов. ___ Original in Latin: Nos Ladislaus Dragkwlya vaivoda partium Transalpinensium notificamus et recognovimus publice per praesentes quibus incumbit universis, quomodo spectabilis vir magister Thomas Altemberger magister civium civitatis Cibiniensis in sua et aliorum civium civitatis praedictae et Brassowiensis personis ad rationem arendationis vigesimae ad literatorium mandatum gratiosissimi domini nostri regis ducentos florenos Vngariales effective nobis dedit et assignavit. Super quibus ducentis florenis dictum magistrum civium et consules praedictarum civitatum liberos reddimus et per omnia absolutes harum nostrarum vigore et testimonio literarum mediante. Datis in Bolkach in festo Colomani martyris, anno domini Mo CCCCo LXXV.
6 notes · View notes