#and rajat tokas absolutely nailed this scene

[antariqsh]

'ऐ खुदा! तू उसे हमसे मरहूम मत कर जिसके बिना हम रह नहीं पाएंगे, जिसके बिना हम जी नहीं पाएंगे | ऐ मालिक! दुनिया भर से हमने अपने जज़्बात छुपाए मगर तुझसे क्या छुपा है, मेरे मालिक | हम तेरे सामने अपना सिर झुकाते हैं, भीख माँगते हैं , तू उसकी जान बक्ष दे| हिंदुस्तान का शहंशाह दो जहां के शहंशाह से भीख मांग रहा है, इल्तिजा है हमारी |

तू रहमत वाला है रहमत कर, तू करीम है करम कर, तू सबसे ताकतवर है अपनी ताकत दिखा दे |

हम मर जायेंगे जी नहीं पाएंगे उसके बगैर |'

transliteration undercut

ae khuda! tu use humse marhoom mat kar, jiske bina hum reh nahi payenge, jiske bina hum jee nahi payenge. ae malik, duniya bhar se humne apne jazbaat chupaye hain, magar tujhse kya chhupa hai, mere malik. hum tere saamne apna sir jhukate hain bheekh mangte hain tu uski jaan baksh de.

hindustan ka shehenshaah, do jahaan ke shehenshaah se bheekh maangta hai, iltijah hai humari

tu rehmat wala hai rehmat kar, tu kareem hai, karam kar tu sabse takatwar hai, apni taakat dikhade,

hum mar jayenge jee nahi payenge uske bagair

#this scene is from jodha akbar (serial) when akbar prays for jodha's well being. the raw emotions in the scene are so so strong oh my god #i always go feral when someone prays for their loved one but espl when the other person is dying #and rajat tokas absolutely nailed this scene #although i absolutely despise the show for it's blatant glorification of misogyny and abuse. #but i view this segment as an isolated one and it has not left my mind since i first saw it 3 years ago. #ishq karun ya karun ibaadat #autopsy. #jodha akbar