#cutting off sincerely me reprise after the first four lines??? and cutting some dialogue there and in the following heidi scene;

[nothingunrealistic]

QUERIDO EVAN HANSEN

TALLER DE 3° ITM, PRACTICAS DE INTERPRETACIÓN EN EL TEATRO MUSICAL 21/22

this is a delight… obviously the production values aren’t the highest but many fun acting and staging choices here, especially the four evans, and i’m impressed that they managed to incorporate the anonymous ones and hiding in your hands without cutting songs

#is that legal? probably not but i doubt any other element of this is. think they also ripped some ywbf projections right from the movie #dear evan hansen #don't know spanish well enough to comment on most of the nuances of the translation but i can tell they cut some dialogue #e.g. the “nothing unrealistic” lines from sincerely me; the lines about dana p from evan and alana's act 1 conversation; #some of jared & evan's dialogue about the connor murphy memorabilia market; squip connor dissing jared; #alana offering jared the role of treasurer or secretary; “great idea evan” / “thank you jared” / “no sweat”; #cutting off sincerely me reprise after the first four lines??? and cutting some dialogue there and in the following heidi scene; #the lines about evan's dad in to break in a glove; evan and zoe joking about a kegger; “wonder of wonders miracle of miracles”; #heidi & cynthia & larry's wine discussion; the chicken milanese; the sulu/sula confusion; some of evan and heidi's pre-gfy fight; #alana's comment about evan dating zoe; a few lines in the scenes around for forever reprise and words fail; & the pottery barn discount #evan & jared's spanish project becomes an english project quite appropriately; heidi now says “fuck” after the gfy fight which i love #and zoe's line of “i didn't realize you were actually capable of saying something that wasn't nice” gets turned into #something that ends in “politically correct” instead of “nice” which is a fascinating change #don't love the audience laughter at the dialogue around the anonymous ones given that it's not supposed to be funny #but it sure does speak to the quality of that dialogue compared to the text of the original stage show #also there is clearly a tumblr post in the ywbf projections lmao. may make this the only version of the show to acknowledge tumblr