Tumgik
#it was definitely some underpaid legal secretary who'd been told 'hey replace all these terms with this'
pagesofkenna · 10 months
Text
(context: my day job is editing city and town ordinances before they're put into code books)
I was editing this ordinance from this town I'll call the Town of Alpha, it was about 20 pages long and clearly a pre-written law they had just pasted their name onto and adopted without editing, because every single reference to 'town' had been changed to 'TOWN OF ALPHA', leading to such delightful passages as 'paid to the TOWN OF ALPHA clerk' and 'by resolution of the TOWN OF ALPHA council' and 'upon the streets of the TOWN OF ALPHA of TOWN OF ALPHA'
It was twenty pages of this
So clearly this was a search/replace of every instance of 'town' and 'townname' in the original document with their own phrase. Normally if I was editing this digitally I'd do a search/replace of my own, but they're having me practice editing by hand (using a tablet pen on scanned documents) so I put a note in for the word processing department to do that when they get my marked copy
Twenty pages, right?
On the LAST PAGE. There is a single instance of 'within the boundaries of the TOWN OF ALPA'
A TYPO
which means they DIDN'T SEARCH/REPLACE THIS
which means SOMEONE meticulously went through the pre-written law and wrote in 'TOWN OF ALPHA' on their own! ONE BY ONE!! INCLUDING 'the streets of the TOWN OF ALPHA of TOWN OF ALPHA'!!!
8 notes · View notes