#larose sask

[if-you-fan-a-fire]

"All Soldiers Now At Harvest Work," Regina Leader-Post. September 8, 1943. Page 3. ---- Final group of soldiers from the west coast, detailed for farm duty in Saskatchewan, arrived in the province Wednesday and are now working on farms, according to W. W. Dawson, secretary of the Central Harvest Labor committee.

Sixty-two soldiers made up the last contingent of the 450 who have been distributed throughout the province to farmers who made application for soldier help.

Help is also arriving steadily from Ontario. There are now more than 1,300 farmers and farm workers from eastern Canada on Saskatchewan farms. An additional 1,000 harvest helpers from Ontario have been provided with special harvest excursion train fares in the east to make the trip west. Their arrival in Saskatchewan will almost meet the harvest help needs of the farmers in this province, said Mr. Dawson.

With regard to soldier help Mr. Dawson stressed that when a soldier was detailed for farm duty, the farmer should not pay any wages to the soldier. The contract signed, provided that payment would be made at the rate of $4 per day or a portion thereof, but --dement for the amount of ages due, must be made to the office of the Central Harvest Labor committee, Regina.

Payment should be made to the harvest office in the form of a bank draft or money order payment made to the receiver general of Canada and should be accompanied by completed pay sheets which are provided to each soldier. The pay sheets must be signed by the farmer, the soldier. and the secretary of the local harvest labor committee.

#prince albert #larose sask #farming in canada #farm workers #agricultural workers #agricultural crisis #labour shortage #manpower shortage #canada during world war 2 #harvest time #canadian soldiers #battle for food #farm service

[if-you-fan-a-fire]

"L'Ouest vient à l'aide de l'Est," La Patrie. July 25, 1943. Page 2, 4 & 11. --- Page 2: Un geste admirable de nos fermiers de l'est du pays, qui se produisit il y a environ 20 ans, est aujourd'hui rendu au centuple. Il y a 20 ans les fermiers des prairies se voyaient acculés au désastre à cause du manque de main- d'œuvre et nos fermiers allèrent dans l'ouest aider aut récoltes. Cette année la même situation se produit, mais dans l'est du pays cette fois. Les fermiers de l'ouest, ayant terminé leur semailles, viennent à l'aide de nos cultivateurs et participeront à nos récoltes. Puis ils retourneront chez eux à temps pour leurs récoltes à eux. Ci-dessus, un fermier de l'ouest qui vient d'arriver dans l'est.

La pénurie d'hommes de ferme force madame John Dresser à récolter elle-même les cerises de son verger.

Richard Cockle, de Larose, Saskatchewan, s'arrête un moment pour causer avec le fermier John Dresser, de Grantham. Le jeune Cockle est venu donner un coup de main à ce fermier de l'est pour s'occuper des récoltes.

Richard Cockle, de Larose, Sask. conduit un tracteur sur une ferme de l'est. Se souvenant de l'aide qu'allaient leur porter les fermiers de T'est du pays, il y a vingt ans, les fermiers des prairies viennent remettre maintenant la politesse et se sont rendus en groupes nombreux pour aider nos fermiers surchargés d'ouvrage et incapables de voir seuls aux récoltes, à cause du manque de main-d'œuvre.

Suite à la 4e page

---

Page 4: Ce jeune fermier de Couent est remis an secours d'un fermier de l'est du pais, durement atteint par la pénurie de main d'ouevre. Avant de commencer la journée, le jeune homme requit des explications de son patron temporaire, au sujet du travail qu'il devra exécuter.

De jeunes ouvrières aident aussi les fermières dans leur travail. Ici, deux jeunes citadines sont allés passer leurs vacances à la campagne chez des cultivateurs, au lieu d'aller dans un endroit de villégiature. Tout en prenant le bon air et en se délassant par un changement de travail, ces jeunes filles se rendent utiles à leur pays.

Sur la ferme, a toutes sortes de travaux et ce jeune fermier de l'ouest venu dans l'est du pays pour aider les cultivateurs, qui manquent de main d'ouvre, fait de tout. Il est occupé ici a traire une vache pour envoyer ensuite le lait a la grande ville. Suite à la 11e page. --

Page 11: Ces deux jeunes gens, H-A. Scott, de Carrott River à gauche est Carman Weir, de Prince-Albert, Sask., sont venus aider leurs camarades de l'Ontario, où la pénurie de main-d'oeuvre agricole se fait sentir durement. Ils répètent en sens contraire le geste que faisaient il y a quelque vingt ans les fermiers de l'est, qui allaient aider les fermiers des prairies.

Voici un jeune fermier de L'ouest occupé à la récolte sur une du Canada. Quand les récoltes seront terminées ferme de l'es du dans l'Ontario et le Québec, il retournera à à temps dans les prairies pour faire la récolte du blé.

Johnny Freddruik s'est rendu dans la province de Quebec pour travailler sur la terre et aider aux récoltes en attendant que celles des prairies soient prètes.

Cas jeunes fermiers de l'ouest répètent le geste des gens de l'est et c'est à leur tour maintenant de venir dans les provinces d'Ontario et de Québec pour aider aux récoltes. On les voit ici dans une petite station de chemin de fer en Saskatchewan, attendant le train qui les conduira dans l'est.

Ci-contre, un jeune fermier de l'ouest qui se sont très à l'aise au volant d'un tracteur sur une ferme de l'est. Il fait partie du groupe nombreux des fermiers de l'ouest venus aider les fermiers de l'est.

#prince albert #larose sask #farming in canada #farm workers #agricultural workers #agricultural crisis #labour shortage #manpower shortage #canada during world war 2 #harvest time #alternative service #battle for food #farm service