#miahahaha you’ll never know

[blue-jisungs]

Hi axe! Since you're a fellow polish person here on tumblr what polish names would you assign to your moots? Love your works and hope you're doing okay 🙏❤️

ONH HIYA ANNONIE!!! this is such a fun ask ilysm im kissing u on the forehead virtually rn!!! 🥹 i tried to do all/most of my moots so it was a bit of a challenge lmaosjwk tysm dear and i hope you’re doing well too!! <33

also disclaimer: in polish names are purely feminine or masculine, there’s little names that could fit both genders so i tried my best w the male names!! also fun fact that no one asked for – all female names end with the letter a!! :D

sorry for such w long post, i got too excited 🫂🥲

@slytherinshua would be zuzanna, zuzia for short!! even tho i have some trauma connected w that name lmao it just fits perfectly !!

@eternalgyu hannie,, similarly lol but hanna – hania, hanka for short 🥹🥹 i’ve met some hanias and they were all the most adorable people ever just like hannie

@wheeboo okay pls im so sorry but it was the first thought ever when i saw your name rania. there’s a polish name that’s very similar to yours – renia (the full name is renata). and even tho it’s usually an older lady name lol i think it’s cute :( one of my teachers’ name was renia and i have some good memories w that name ^^

@weird-bookworm okay now idk why but sky gives me jagoda vibes. jagoda literally means berry so both sky n jagoda are physical things (?) so it fits hehe. if you’re curious about the nickname, it could be jadzia or jaga lol. actually there’s a tale about baba jaga (like the witch who wanted to cook hansel and gretel [jaś i małgosia] living in a house made out of gingerbread and it was like standing on a chicken leg) but i don’t think it’s a short for jagoda. just a fun fact 😭

@rubywonu nia… hmm id say natalia!! its literally a polish ver of natalie lmao but it’s cute and it fits ^^ nati for short from what i’ve experienced hehe

@fairyhaos now yena i was struggling w you lmao. there’s no names in poland starting with y so i couldn’t pick anything starting w that letter lol (well technically there’s yasmine but imo it’s not fully a polish name…?). we mostly transcribe y as j, so i went in that direction aaaand chose jaśmina. there was literally a lightbulb appearing above my head when i thought of that. yes, the word root is literally jasmine but it’s so… tender, soft, gentle. just like u dear :’)

@taeiun ehh junjunnie i’ll be honest – yours was the toughest one. i know you use he/she pronouns but there’s literally no neutral names lmfao (i mean there are like a few but they’re meeeh). so if you don’t mind – a more feminine one that i think suits you well + it’s literally so pretty – antonina (yes, like marie antoinette), tosia for short 🥹🥹🥹 on a more masculine side i would settle for jakub, kuba or kubuś (there’s a juice/kids food brand w that name it’s so cute🥹) for short!! :D

@haecien omg pls i was thinking for such a long time but then it enlightened me. and polish moots dont laugh or ill bite you. czesiu. LIKE CMON🥹 the full name is czesław, it’s kinda oldish lol but there’s a singer i like – czesław mozil, he also dubbed polish olaf and i feels like … czesiu, cien… pls it fits sm :(

@planetkiimchi i wasn’t sure so i gave you one of my fav polish names, magdalena. magda, madzia for short!! that’s my irl bestie’s name so i have some good memories w that name too :”) it’s really pretty and genuinely reminds me of good things <3 you could translate it into maggie i think

@kyrjnie same case here, so i settled for milena!! also some good memories plus its really cute!! i’ve known some milenas lol and i never actually used a nickname for them since lena is a separate name 🥲

@etherealyoungk hehe since your and sky’s names r similar i didn’t want to repeat it so i chose natasza!! there’s one natasza i’ve met lol os i don’t know what they usually use for short but if guess nati maybe? it’s such a cute name (yup, it’s the same as for example natasha romanoff teehee its slavic after all)

@writingmeraki i was thinking patrycja, pati or patka for short :D imo it suits you well hehe

@icyminghao hmmm hmmm noelle, noelle… i didn’t want to go for the polish equivalent of your name, which could be something along noemi or naomi. so i decided to pick nadzieja – it literally translates into hope!! it’s such a pretty name :( very optimistic and bubbly, just like you :D

@mirxzii i was fighting my inner demons bc roxie is very similar to roksana!! so if you like it, that’s fine but! imo you give off a żaklina vibe!! it’s such a unique name just like you, obviously in a good n positive way :D

@enluv hmm i was pondering tbh and eventually chose kornelia!! when i was younger i wanted to be named that and was very pissed at my parents for not choosing it as my name >:( it’s so so pretty and the short for it AHHH!! most people use kora and it literally translates into tree bark (i think that’s the name?). there was also a very talented polish singer who used kora as her stage name (sadly she passed away but a lot of people still love her music🥹)

#i was fighting to sneak my irl name here #or did i…? #miahahaha you’ll never know #(well only one polish moot will know but shush) #it was so so fun help :( #i love sharing lil fun facts like this abt polish culture n traditions n stuff :(( #literally anon ilysm #axe’s fun corner