#my brain jumped to swedish rather than The Words I Just Learnt

[rearranging-deck-chairs]

my dad texting me: ben weer thuis me, head full of new language: dónde estabas

#cada vez #languages get sorted into 'mine' and 'not-mine' in my brain and thats all there is #my brain: oh we need a word in another language? how about this one [wrong language] #it wasnt even not-mine i needed dutch!!! #i was listening to a learn arabic podcast this morning and every time they asked me to make a sentence with the words we just learnt #my brain jumped to swedish rather than The Words I Just Learnt #havent interacted with swedish any more recently than spanish #which is to say over a year idk #surprised myself how easily i wrote two pages in french the other day after barely doing anything with it for a month #but i do need to write more #je ne sais jamais de quoi parler quand j'écris j'ai l'impression de n'avoir aucune pensée dans ma tête #en fait j'en ai beaucoup mais ptet un peu trop et je sais pas où commencer #mais écouter et lire ça va maintenant. je dois recommencer ma lecture et regarder plus de films #parce que les films c'est un peu plus difficile à comprendre qu'un podcast #mais je regardais une série sur netflix il y a quelques jours et je pouvais suivre l'intrigue sans trop d'effort donc #bon finalement j'avais perdu l'intrigue quand même parce que j'étais en train de faire d'autres choses en même temps mais #c'était pas à cause de mon français en tout cas fhgkghjj #ça allait #et quand j'écoute des podcasts je ne me rends même pas compte que c'est en français en fait #ce qui......ce que? ce que. non ce qui. ce qui. jsais pas. mais c'est vraiment cool fgjkhjh #c'est pour ça toute la frustration et l'impatience non #pour le moment que ce n'est même plus difficile #je suis sûr que je fais beaucoup d'erreurs en écrivant mais ça va aller quand j'écris un peu plus #j'aimerais vraiment écrire une fanfic en français cette année