#taynick? I don't know what this counts as anymore

[meraki-yao]

So I found this on Weibo and I couldn't stop laughing. This is incredibly niche but I feel the need to share and explain this to my friends on this side.

So the bottom half is the photos that we initially thought were the royal suitor photos before the movie came out, then realized it was in the texting montage, then confirmed by Matthew that this actually isn't Alex and Henry, it was Taylor and Nick chilling between takes.

NOW, the photo on top is a still from 1987 TV show adaptation of one of the four Chinese Classics: "The Dream of the Red Chamber". That is the main couple reading another classical Chinese novel (yes this is very meta) "Romance of the Western Chamber" together, and I think this book that they're reading is the first romance novel/love story to have the couple be in starkly different social standings yet be together in the end.

This isn't a case of parallel in the same sense as my posts putting firstprince and Rapunzel x Eugene or Simba x Nala or Jack x Rose together and finding similarities. In fact, the couple from Red Chamber is nothing like firstprince or Taylor and Nick, not even remotely close, and their relationship ended in tragedy: spoilers, the girl died of a broken heart and the boy lost the will to live and became a monk.

But the point here is that this pair? This is our culture's Romeo and Juliet, our Pyramus and Thisbe. This scene in particular, this imagery of them reading in the garden together, has the same significance as the balcony scene in Romeo and Juliet. Like, if you ask a Chinese person for an imagery from classical literature that depicts love, this is the image most people will say.

AND SOMEHOW THIS PHOTO OF TAYLOR AND NICK THAT WE ALL THOUGHT WAS ALEX AND HENRY LOOKS EXACTLY THE SAME AS IT

This is the most random connection and it's definitely a stretch but as someone who cried over the ship in the top half at the age of 11 I am so fucking amused by this comparison

#rwrb #red white and royal blue #rwrb movie #taylor zakhar perez #alex claremont diaz #nicholas galitzine #henry fox mountchristen windsor #henry hanover stuart fox #firstprince #dream of the red chamber #jia baoyu #lin daiyu #also the boy and the girl are technically cousins but we don't talk about that #rwrb parallels #taynick? I don't know what this counts as anymore #rwrb rambles #again this is purely self indulgent #meraki translates #but I find joy in sharing things of my culture that i approve of #and translating is fun #the dream of the red chambers is the most complex out of the four Chinese classics #it has the most literature scholars studying it #also we technically have two sets of tragic lover they're one of them #the other one basically is beat for beat romeo and juliet #and they die and turn into butterflies #anyways i'm done rambling for this #chinese literature