I'm not sure where fandom got this idea that you're mentally stuck at the age you were turned, I do not think that's supported by canon.. in the book, Claudia is not mentally 5 by the end. She speaks and acts like a grown ass woman and thats why its incredibly sad that her mind and her body are so far apart. She even says this that if Louis had waited just a few more years she would have a real body.