weregoinghigher

[weregoinghigher]

1888 Рябушкин. Дьякон, возглашающий ектению

[weregoinghigher]

Маттиас Грюневальд «распятие», 1500

[weregoinghigher]

1) непорочное зачатие, 2) папа Иннокентий Х 3) коронация девы Марии, 4) Венера перед зеркалом

Диего Веласкес 1599-1660

[weregoinghigher]

Hisashi Eguchi

[weregoinghigher]

Cy Twombly

[weregoinghigher]

Георг Базелиц, contemporary

[weregoinghigher]

1) Экстаз святой Терезы

2) Экстаз блаженной Людовики

3) Аполлон и Дафна

4) похищение Прозерпины

5) голова медузы Горгоны

Джованни Лоренцо Бернини, 1598

«Каждый, кто будет искать наслаждения исчезающей красотой, очнётся с руками, полными листвы и горьких ягод»

[weregoinghigher]

Faire l’autruche

Passer du coq à l’âne

Faire le pied de grue

Je hâte de voir

[weregoinghigher]

Жан- Этьен Лиотар, 1709, Швейцария

[weregoinghigher]

Бартоломе Мурильо, 1617, Севилья

[weregoinghigher]

Макс Курцвайль

[weregoinghigher]

Warwick Goble, 1910

[weregoinghigher]

Могла бы быть торнада.

.

Я в постели сон встречаю

До утра во сне катаюсь

На небесной карусели

Осень, ветки облетели

Так без смеха и веселья

Провести мы день хотели

Наши книги обнимая

И день скоро нас покинул

Ты ушёл и застывают

На обоях пятна тени

От предметов и животных

В дом войдя, я не встречаю

Ни веселия, ни смеха

Страшно болен как Лигейя

Ум твой комнаты покинул

Дома я теперь бездомный

И все тени облетели

Я как нищий обнимаю

Недолюбленных животных

.

На этом прощай, тумблер, с тобой было бы хорошо, если бы ты так не

глючил, сука

[weregoinghigher]

Дорогая, смешно говорить, что я несчастен, потому что не желаю большего, - вы, в дыму светской жизни, среди бархата платьев и хрусталя фужеров, чувствуете себя равно на своём месте и в блеске сценических огней, и в шумных кулуарах. Ваша жизнь наполнена всё новыми встречами, новыми туалетами, новыми курортами, и вы говорите, что я несчастлив. Милая, вы всегда будете хотеть ещё и ещё, эта жизнь диктует вам правила, требуя от вас новых ухищрений дабы поразить свет. Вы говорите, что я живу в иллюзиях, потому что не стремлюсь жить так же, как вы - увы, я хотел бы, глядя на все это, не испытывать невыносимой скуки, но не могу. Вам невдомёк, что жизнь ваша и любого другого и есть сон, иллюзия, потому что если бы человек каждую секунду обращал внимание на те несправедливость и ужас, что беспрестанно вокруг нас, он бы немедленно сошел с ума. Вещи, которые ценны нам, которые нам приятны, это своего рода анестезия. Так кто сказал, что, если вы пользуетесь благами, так сказать, реального мира вокруг вас, вы не живёте в иллюзиях? Все мы кормим наши иллюзии- что мы кому-то нужны, что нашим присутствием будут восторгаться, а наше отсутствие будет замечено. Я же понимаю и вижу - красота есть во всем, если она есть в тебе. Воспитание - одна из важнейших для человека вещей. Потерянное время определяется не движением тела, а движением мысли. Et méfiez-vous des apparences

[weregoinghigher]

Ты был только ствол берёзы —

Пышною моей серьгою

Золотою ты оделся,

Ты украсил ствол печальный!

Сливы веткою в изгибах,

Что растёт сквозь все преграды

Был ты; тонким ароматом

Сливы цветом обернусь я,

Награжу тебя любовью.

И прекрасной, нежной станет

В белом цвете ветка сливы,

Ветка мрачная в изгибах!

[weregoinghigher]

des fois - sometimes

ce n'est pas la peine de… - не стоит, бесполезно à ce qu'il paraît; à ce qu'il semble, ( sa santé va mieux à ce qu'il semble, sa santé va mieux semble-t-il ) avoir l’air de, il (me) semble il me semble bien + subjonctive il me semble + indicatif

как мне кажется — selon moi, à mon avis

un (tout) petit peu - немножко

Il aurait mieux valu pour cet homme-là ne pas naître J'aimerais que tu ne sois jamais venu au monde.

comment dirais

d'ailleurs - впрочем

Au long - вдоль

Je veux me donner à toi tout entier - полностью, целиком

voir de plus pres

c’est à peine si je remarquai ...

Ce qu’il y a, c’est .. c'est que...; le fait est que. - а дело в том, что..(?)

À deux doigts - в двух шагах

pour cause - поэтому

quand même - все же, вопреки всему

Plaisanter - шутить

It est (grand) temps, il était temps — it’s (was) high time

Tout au moins (du moins) — at (the very) least, at a minimum

depuis tout petit - с самого детства

Détrompez- vous !

décalé - необычный

je n’arrive pas à ....

Pour que + subjonctif

Tu est trop jeune pour que tu le lise

Remplir — наполнять, выполнять

C'est dingue  - It’s crazy/ amazing être au courant - to keep abreast ça fait un bail ! - long time no see Chiche  - слабо, давай попробуй, рискни очком ça me va - it’ll do Du coup - as a result, so, then (après)

Visiter qqn - faux. Rendre visite à qqn

de sorte que + ind - так что, so  de sorte que + subj - so that

Bien qu’il pleuve, malgré le fait qu’il pleuvae

Mais je crois que Italien sont plus facile pour comprendre parce que ils articulent des mots en même façon qu'ils les écrivent )) à propos, le genre est aussi un problème car en Russe beaucoup de mots ont un autre genre. C'est amusant que la ville est féminin

[weregoinghigher]

В этом дивном саду негде ступить от цветов, стелющихся по земле. Ни один, даже самый большой и тяжелый свиток или лист бумаги не станет достаточно просторным для того, чтобы на нем было возможно описать этот сад, распространяющий стебли и ветви на всю землю, где живет любовь; ни одни чернила не будут настолько яркими, чтобы пролиться на бумагу тем буйством цвета, с каким сливаются краски бутонов в этом саду. Пион обращается к цветущей вишне:

- Зачем тебе твой рост? Неужели там, в конце сада, есть что-то достойное взгляда? А цветёшь ты потому, что другие могут издали увидеть твои цветы?

- Я потому цвету, что была рождена прекрасной, а расту так высоко, чтобы в жаркий день ты мог укрыться от солнца.

Когда капля дождя срывается с вишневого цветка и разбивается о лепесток пиона, мы слышим диалог цветов. Смеются синие глаза гиацинтов. Маргаритка недовольно поёживается, когда первая роса падает на её плечи, пробуждая её ото сна. Лишь с печалью глядит в землю хризантема, которая ещё не оделась бутонами; она каждый год забывает, что её время настаёт тогда, когда проходит время других, и будут, обступив её, говорить о её красоте уже не цветы, а плоды дикой сливы, яблони, крыжовника.