#редактор | Explore Tumblr Posts and Blogs

mxhddn · 10 months

Text

Редактура текстов: что в нее входит, этапы, отличия от корректуры.

Любой информационный материал должен быть не только грамотно и красиво написанным. Важную роль играет стиль изложения, правильность приведенных терминов, дат, фактов. Поэтому такая услуга, как редактура текста, пользуется неизменным спросом. Что именно входит в редактуру, из каких этапов она состоит, чем отличается от корректуры и сколько стоит?

Что такое редактура текста: понятие и назначение редактуры

Редактура текста представляет собой проверку и последующее исправление информационного/литературного материала. При этом в ходе редактирования не всегда исправляются грамматические, пунктуационные и орфографические ошибки. Редактирование текста, скорее, направлено на правку стилистики, проверку логических связей и общей структуры повествования. Редактор обязательно проверяет уместность употребленной терминологии, ее соответствие содержанию текста.

Основное назначение редактирования состоит в приведении формы и содержания текста в тот вид, который будет соответствовать действующим нормам письменной речи, заданного стиля и индивидуальным требованиям заказчика. Кроме общего понятия редактуры существует четыре разновидности редактирования. Каждая из них обладает своими особенностями: 1) Научно-специальное редактирование предназначено для проверки фактического материала. Цель редактора – убедиться в достоверности приведенных цитат, дат, формул и ссылок на источники. 2) Техническое редактирование подразумевает переработку информационного материала в соответствии с заданными параметрами. Для этого редактор использует макет – согласованную с заказчиком логическую структуру текста.

3) Художественное редактирование – это проверка стилистики с последующим устранением выявленных ошибок. Цель редактора – сделать текст информативным, выдержанным в едином стиле.

4)Литературное редактирование направлено на общее повышение качества текста. Такая редактура востребована независимо от его специфики, стиля и назначения. Поэтому литературное редактирование включает в себя все элементы редакторской работы:

анализ композиции и логической структуры;

исправление стилистических, лексических и синтаксических ошибок;

полную проверку приведенной информации на достоверность;

сокращение и переработку текста с сохранением общей идеи автора.

Ни один серьёзный издатель не будет публиковать информационный материал без предварительной проверки редактора. Найденные читателями ошибки негативно скажутся на имидже издания и его репутации. Поэтому так важна редактура книги – ее заказывают даже опытные авторы.

В некоторых случаях именно редакторы становятся больше, чем редакторами. Например, известен факт, что, когда Уильям Голдинг отправил своего знаменитого "Повелителя мух" в редакцию, там сочли его роман не лишенным потенциала, но совершенно нечитабельным. Книга стала мировым бестселлером лишь после того, как ее "вылизал" опытный редактор.

Что входит в редактуру текста: этапы редакторского чтения и виды правки

Работа редактора творческая. В ней нет четкого алгоритма, который будет применим ко всем текстам. Поэтому исправления вносятся в соответствии с пожеланиями заказчика, а также выбранной разновидностью редакторской правки.

Редактор вычитывает текст в три этапа. Первый, ознакомительный этап, позволяет оценить качество материала в целом, его содержание, стиль и общую идею. Второй этап представляет собой углубленную работу над текстом. Редактор разбивает материал на отдельные фрагменты, изучает все детали вплоть до отдельных слов, вносит большую часть изменений. Заключительный или шлифовочный этап – это вдумчивая вычитка текста в поисках упущенных ошибок.

Интересный факт: опытные редакторы приступают к заключительной вычитке через несколько дней после окончания углубленной работы над материалом. Это позволяет оценить текст заново и безошибочно найти оставшиеся недостатки.

Общий алгоритм редакторского чтения применим ко всем материалам. А вот способы правки редактор выбирает в зависимости от особенностей текста: характера ошибок, технических требований, необходимости переработки. Всего применяется шесть разновидностей редакторской правки:

вычитка, то есть исправление всех видов ошибок и недостатков;

обработка, которая заключается в изменении фрагментов текста после его полного анализа;

сокращение/увеличение – изменение объёма материала до требуемого размера;

переработка, представляющая собой написание нового текста на базе исходного в требуемом стиле;

синтетическое исправление, содержащее в себе элементы перечисленных выше разновидностей;

техническое исправление, то есть "подгонка" текста под заданные технические параметры (водность, оригинальность, тошноту и другие) –относится к текстам технической/рекламной направленности и статьям.

Редакторское чтение – обязательный элемент проверки и исправления текста. После над материалом выполняется корректура, завершающая подготовку к публикации.

Чем редактура отличается от корректуры

И редактура, и корректура служат высокой цели улучшить исходный текст. Но редактирование предназначено для исправления ошибок автора в целом с упором на стилистику, логику, факты и смыслы, тогда как задачи корректуры более конкретны – правка синтаксических, орфографических, пунктуационных ошибок.

Корректорская правка также осуществляется поэтапно. Сначала проверяется материал, предоставленный редактором, потом – работа наборщика (если книга отправляется в печать). Заключительный этап – проверка первого выпущенного из печати экземпляра перед запуском в тираж.

Основное отличие корректуры от редактуры – работа по определенному алгоритму. Он включает:

Вычитку – внимательное изучение материала с последующим исправлением недочетов.

Сверку – поиск внесенных исправлений в сверстанных страницах.

Подчитку – проверку материала несколькими корректорами для полного устранения пропущенных изменений (так называемая двойная корректура).

Сводку – контроль качества текста, который производится в типографии и включает в себя не только поиск ошибок, но и недостатков печати.

Редактура и корректура текста необходимы при выпуске в печать тиража книг и периодических печатных изданий. Это особенно актуально сейчас, так как каждая ошибка в тексте становится объектом обсуждений на интернет-порталах.

Сколько платят за редактуру?

Чтобы рассчитать, сколько стоит редактура текста, нужно знать стоимость редактуры за 1000 знаков. Цена редактуры зависит от сложности материала, требований заказчика, профессионализма редактора. В среднем редактирование стоит 60-200 рублей за 1000 знаков с пробелами (в зависимости от сложности задачи, опыта редактора, изначального качества текста), тогда как стоимость "просто" корректуры 30-90 рублей за 1000 знаков с пробелами.

Наиболее удобный вариант – считать стоимость услуг редактора постранично. При стандартном шрифте и междустрочном расстоянии на одной странице помещается 1800 знаков с пробелами. Это значит, что средняя стоимость редактуры материала составит 108-300 рублей за страницу в редакторе Ворд/Гугл Докс.

Авторам рассказов, повестей и романов оплачивают каждый авторский лист. Поэтому для них цена редактирования играет роль с точки зрения подсчета чистой стоимости их работы. Авторский лист содержит 40000 знаков с пробелами, поэтому цена правки составит 2400-6600 рублей (опять же, это средняя цифра, многие редакторы делают хорошие скидки за объемы, либо же редактура может обойтись дороже из-за технической направленности текста, например). Чтобы представить более наглядно, что такое авторский лист - средняя, не тоненькая, но и не слишком толстенькая:) книжка состоит из 10-15 авторских листов.

Что касается стихотворных произведений, их проверяют построчно. Редактор по возможности помогает автору, если где-то обнаруживает, что где-то "хромает" рифма, ритм или размер. Стоимость редактуры стихов - приблизительно 2 тыс. руб. за 700 строк.

Заключение

Грамотно написанный материал с логически выверенной структурой обязательно привлечет внимание благодарных читателей. Только такой текст можно отправлять в печать или публиковать в интернет-изданиях. Поэтому редактура и корректура настолько востребованы и долго не утратят актуальности.

P.S.: я много прошерстил интернетов и литературы, что бы написать эту статью, так что буду благодарен вашим реакциям, комментариям и особенно если перейдете в телеграмм (в закрепленном посте линк есть)

17 notes · View notes

dphotoworld · 2 months

Text

Обновление SIGMA Photo Pro 6.8.5 доступно для загрузки

SIGMA Photo Pro версии 6.8.5, программы обработ... Читать дальше »

#sigma #photo pro #редактор

0 notes

lanagromova · 3 months

Text

Гений (2016)

Казалось бы, вот проблема - любовь или творчество. Можно же такую драму сделать. Но нет, нам раздули трагедию из сущих пустяков - писатель должен работать над книгой, поэтому он не может пойти на премьеру своей возлюбленной. Уже кажется Вам бредом? Прибавьте еще тот момент, что этот писатель книгу уже написал и сейчас занимается редактурой (да, дело бесспорно великое, но тем не менее) вот уже 2 (!) год подряд, не уделяя ей абсолютно никакого времени, за исключением того, когда она набирает текст под его диктовку. И вишенка на торте - в этот же вечер, напомню, он ссылался на то, что ему нужно писать текст, поэтому он не может присутствовать на премьере, он конечно же едет в бар слушать джаз. Как Вам? Короче, нам здесь эту возлюбленную пытаются выставить мегерой, но она абсолютно права, утверждая, что Томас (главный герой) эгоист. Между тем, именно она помогала Томасу и деньгами, и поддержкой, и верой. Она бросила ради него все (мужа, детей, достаток), а он не в состоянии провести с ней всего один вечер. Замечу, что для нее это как раз ключевой момент в реализации как раз ее творчества, Томас же просто его ни во что не ставит. Дико негодую с поведения главного героя. Да, поведение девушки порой кажется странным. Например, эта ревность по отношению к редактору, но давайте так, представим на секунду, что вот вы живете с мужем/парнем, не суть, у него есть работа. Вы этой работой восхищаетесь и даже приложили к ней руку, да вот только он на ней чуть ли не ночует. И свободное, казалось бы, время он предпочитает проводить не в Вашей компании, а с своим начальником. Как Вам, терпимо? Да еще и в день реализации Вашей работы, когда Вы так нуждаетесь в поддержке и преисполнены волнения, Ваш возлюбленный предпочитает посидеть, пусть и на любимой, работе. Ну это он Вам так говорит, а на самом деле идет в бар. Ну и кто здесь злодей?

Замечу, что фильм еще не досмотрела, но пишу заметки (еще бы третье однокоренное слово вставила), дабы не забыть.

#литература #обзор #обзор фильма #кино #мысли вслух #dark academia #книги #чтение #писательство #заметка #редактор #гений

0 notes

top100k · 5 months

Text

Правила копирайтера 👉 https://kahgo.ru/ixttn1s

👌 ONLINE-ТРЕНИНГ: КОПИРАЙТИНГ ОТ А ДО Я. ЗАПИСАТЬСЯ НА КУРС ИЛИ ЖЕ ВЗЯТЬ БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ

Вы выучитесь составлять тексты для самой разной аудитории и удерживать пристальное внимание человека. Разберетесь, каким способом издавать статьи на различных платформах. Сможете формировать мощный контент для коммерции и интереснейшие материалы для своего проекта.

Для кого подойдёт данный тренинг:

- Копирайтерам и SMM-мастерам: Вы обучитесь делать текст для коммерции: слова для баннеров, соцсетей, рассылок и прочих маркетинговых каналов. Увеличите лойяльность аудитории, конверсию площадок и сможете предъявлять права на более высокую оплату труда.

- PR-спецам и бренд-менеджерам: Постигнете специфику копирайтинга для СМИ, научитесь сочинять информативные текста и употреблять приемы выразительности для привлечения посетителей. Повысите клиентуру бренда и сумеете привлекать большее количество пользователей к участию в акциях и мероприятиях.

- Начинающим творцам: Сможете составлять грамотные тексты, выделять и проверять сведения, организовывать и редактировать материал. Выучитесь создавать медиа-контент, который привлечёт клиентуру и улучшит вашу экспертность.

Чему лично вы обучитесь:

- Сочинять мощные тексты: Вы выучитесь записывать текста в разного рода форматах — от пресс-релизов до нативных заметок, вести речь с аудиторией на её языке и искать картинки. Редактор обучение.

- Манипулировать с социальными сетями: Познакомитесь со специфичностью нескольких социальных сетей и выучитесь сочинять привлекательный текст для каждой из них. Ресурсы для копирайтеров.

- Предлагать творческие решения: Вы выучите методологии творческого мышления и сумеете создавать идеи для текстов, даже когда недостает вдохновения. Школа редакторов артема горбунова.

- Корректировать себя и других: Точно узнаете, каким способом сочинять без канцеляризмов, очищать излишнее и проводить фактчекинг. Копирайт что это за работа. Постигнете, каким образом сформировать материал, который пользователь захочет просмотреть целиком. Копирайтер обучение.

- Сочинять для пользователей: Вы научитесь постигать запросы посетителей и сможете делать контент, который любопытен и полезен любой вашей аудитории. Ирина зверева копирайтинг.

- Приносить полезность бизнесу: Уясните, каким образом устанавливать задачи контент-маркетинга и повышать этим конверсию и выручку. Сколько может заработать копирайтер.

Учителя:

- Александр Амзин, Co-founder в Alex and Alex. Копирайтер как начать работать с нуля.

Ex-издатель The Bell, сочинитель книжек «Новостная интернет-журналистика» и «Бессистемные советы», соавтор тулкита «Медианавигатор». Копирайтер как научиться писать.

- Дмитрий Колодин, Представитель Pornhub в Рф. Как стать автором работ.

Несёт ответственность за стратегию в творческом интернет-агенстве Fancy Shot. Курсы копирайтинга.

- Константин Коваленко, UX-редактор в кредитном учреждении «Открытие». Что можно писать в интернете.

Автор текстов для «Ростелекома» и «Тинькофф». Яндекс работа копирайтер удаленно.

Peклама - Инфоpмация о рекламoдaтeлe пo ccылкам в описaнии

Правила копирайтера #Правила #копирайтера

0 notes

zema-13 · 6 months

Text

Ну, что же, я скачала наконец-то фотошоп на ноут, спустя 2 года после его изучения. Осталось вспомнить, как им пользоваться. Немного посидела по тыкала ничего не получалось, переключила на нужный слой и поставила язык на русский, стало намного проще. По прежнему те функции, которые я хочу применить получаются не очень. Тот же самый штамп, что на паре у меня не получалось им пользоваться, что сейчас. Вообщем, себе не изменяю. Хотя это просто. Посмотрим, как долго уйдёт время на это все. Надеюсь не очень много, потому что я намерена постараться спроектировать, а точнее подать идею красиво. У этой внезапной цели своя история, которую я завтра буду рассказывать маме, потому что остальные не шарят, поэтому херого слушают и переспрашивают, что я сказала 20-30 секунд назад. А маме деваться некуда, хы

#не люблю хештеги #русский пост #блог #пост #русский блог #текстовый блог #учеба #фотошоп #редактор

1 note · View note

taiasky · 8 months

Text

Редактор для программирования на Python

Если вы ищете редактор для программирования на Python, есть несколько популярных вариантов, из которых можно выбрать:

Visual Studio Code (VSCode): Это бесплатный и мощный редактор кода, разработанный Microsoft. Он поддерживает множество языков программирования, включая Python. VSCode предлагает множество расширений и инструментов, которые делают его очень гибким и настраиваемым.

PyCharm: Это интегрированная среда разработки (IDE) от JetBrains, предназначенная специально для разработки на языке Python. PyCharm предлагает широкий набор функций, таких как автодополнение кода, отладка и управление проектами.

Atom: Это бесплатный редактор кода с открытым исходным кодом, разработанный GitHub. Atom имеет большое сообщество пользователей и множество плагинов для расширения его функциональности.

Sublime Text: Это еще один популярный редактор кода с широкими возможностями настройки и поддержкой Python. Sublime Text платный, но предлагает бесплатную пробную версию.

Jupyter Notebook: Это интерактивная среда для разработки, которая позволяет создавать и выполнять блокноты с кодом Python, а также визуализировать данные и делиться результатами. Jupyter Notebook удобен для проведения исследований и анализа данных.

Выбор редактора зависит от ваших предпочтений и требований. Рекомендуется попробовать несколько редакторов и выбрать тот, который лучше всего соответствует вашим потребностям.

#Python #редактор #Тая Скай #Тая #Скай #дизайне #Автор иллюстратор #Иллюстратор #taiasky #illustrator

0 notes

shrimpcocktailsauce · 2 years

Text

Конструктивные замечания деструктивны

Не люблю, когда кто-то доказывает свою правоту без подкрепления фактами. Мне сложно мириться с замечанием сугубо субъективного характера, в связи с чем я всегда буду просить объяснить позицию, которая противоречит моей, чтобы принять решение:

- просто уступить, потому что для человека это важно; - переубедить, если я точно уверена в своих фактах; - понять, что была не права и согласиться с оппонентом.

Например, моя экс-редактор настаивала на исключении формулировки "планы на будущее", считая, что это выражение состоит из синонимов. Однако некоторые плеонастические словосочетания настолько закрепились в современной речи, что уже не считаются нарушением лексических норм. Общество и язык проходит этап трансформации, и это нужно учитывать.

#Замечания #Редактор #Лексические нормы #Язык #Правки #русский tumblr #просто мысли

1 note · View note

alexvikberg · 2 years

Text

#писатели #графоманы #корректор #редактор

0 notes

kirilltarsblog · 2 years

Text

Редактор покера

Всем, Я Кирилл, работаю редактором более 4 лет в онлайн проекте связанным с покером. Пишу статьи, блоги, мнения и тестирую много всяких акций связанных с онлайн покером и гемблингом в целом. Мой профиль на cardmates, подпишитесь, чтобы ничего не пропустить.

#редактор #покер #news

1 note · View note

drunkhemp · 2 months

Text

Всем снова здравствуйте и приятного времени!

Решила поговорить про учебу. Учусь я на 3-ем курсе факультета «Издательское дело». И знаете… За 3 года учебы из 4 я ничего не знаю.

В России существенная проблема в сфере образования, то есть по факту — его мало или нет от слова совсем. Я учусь очно, но в университете по расписанию очные пары всего 2 раза в неделю, и 1 раз в неделю — дистанционно. И так было начиная с 1-го курса. Нехватка преподавательского состава или растягивание учебы, чтобы таким как я отдавать больше money?

И мне такой расклад не нравится, ведь те пары, которые у нас есть — в основном устаревшая информация которая не пригождается по жизни (помимо маркетинга и авторского права).

Мои многоуважаемые одногруппники посчитали нужным сказать мне, что наверное я просто не подхожу для «наук», и мне стоило выбрать другую профессию. И это после того, как я написала 2 статьи по социологии для «Дома национальностей» и выступала с ними?

Признаю, по профессии я действительно мало чего знаю, но я например «шпарю» за общество и его устройство, понимаю почему вам понравились какие-то вещи и через время они стали популярными. Логично было бы пойти на факультет «Социологии», но с детства у меня была мечта работать в сфере литературы (в школе любимый предмет). Но кажется я ошиблась. Увы.

Решение: отучусь, и при надобности пойду на магистра в «философию» или «социологию», или же поищу другие варианты для развития своего потенциала в сфере, где я точно буду не лишней.

#образование #редактор #социология #русский пост #русский блог #русский тамблер #русский автор

4 notes · View notes

biznesdoms · 2 years

Text

Топ-10 онлайн-курсов редакторов для опытных и новичков

Здравствуйте, начинающие и опытные редакторы! Несмотря на развитие сервисов и программ по проверке всевозможных ошибок, человека они еще заменить не могут. В связи с этим компаниям, издательствам и частным лицам требуются литературные, научные, технические и другие виды редакторов. Они приводят текст в порядок, делают его читабельным и стилистически верным, подготавливают материал к публикации и…

View On WordPress

#для #новичков #онлайнкурсов #опытных #редактор #редакторов #Топ-10 онлайн-курсов редакторов для опытных и новичков #ТОП10

0 notes

dphotoworld · 3 months

Text

Выпущена Luminar Neo версии 1.18.2

Skylum выпустила версию Luminar Neo 1.18.2 с бо... Читать дальше »

#skylum #редактор #luminar neo

0 notes

komanda · 1 year

Text

Ответ: Привет, @junghaesin!

Спасибо, что написали нам. И спасибо всем, кто поделился похожими отзывами.

На самом деле это проблема с темой блога — ваша тема не отображает изображения в постах, созданных с помощью нового редактора, как вам нужно.

GIF-ки, загруженные через старый и новый редакторы, по факту, обрабатываются одинаково. Нет никакой разницы ни в битовой глубине, ни в разрешении. Вы можете увидеть это, просмотрев свои посты в ленте Tumblr (указав вместо yourblog.tumblr.com/post/id адрес tumblr.com/yourblog/id).

Причина, по которой вы видите разницу в качестве, заключается в том, что посты, созданные в новом редакторе, обрабатываются в старых темах блога как текстовые посты. Темы частенько добавляют отступы вокруг всего содержимого текстовых постов, включая изображения в них. Если в вашей теме ширина постов составляет 540 пикселей, то в текстовом посте, учитывая дополнительные отступы, для изображений останется менее 540 пикселей. В результате браузер уменьшит ваши изображения до нужного размера, и когда это произойдёт, качество изображений сильно пострадает.

Решение — перейти на более современную, актуальную тему, такую как Vision или Stereo. Разработчик тем @eggdesign также создал шаблон темы, которая работает с новыми постами, и вы можете взять её за основу! В этих современных темах отступы применяются отдельно к текстовым блокам, а не ко всему посту, поэтому блоки изображений отображаются без отступов, с полной шириной в 540 пикселей — прямо как в ленте. Насколько мы успели заметить, это устраняет все проблемы с визуальным качеством GIF-ок в блогах.

Мы знаем, изменение темы стоит немалых трудов. В ближайшее время мы постараемся облегчить этот переход — например, обозначить для вас, какие темы хорошо работают с новыми постами, в Саду тем. Как бы то ни было, работа с новыми постами — задел на будущее. Новые посты используют формат, который в дальнейшем откроет массу возможностей.

Что мешает добавить типы постов к постам в новом редакторе? Почему бы не отображать новые посты как посты с фото, а не текстовые?

Новый редактор постов использует формат NPF (Neue Post Format), который даёт нам намного больше гибкости в отношении загружаемого контента. Помните время, когда вы не могли даже загружать изображения в реблоги, или как старые посты с чатами и цитатами волшебным образом подменяли авторов? Формат NPF помог нам избавиться от обеих проблем одновременно, а также снял ограничения, например, на типы постов, которые сводили каждый пост к одному конкретному типу контента.

Но существующие темы блогов всё ещё нужно адаптировать для отображения таких постов. Поскольку посты в формате NPF могут содержать файлы мультимедиа в любой части поста (в то время как в большинстве постов старого образца строгая структура размещения мультимедиа), на наш взгляд, безопаснее всего было классифицировать посты NPF как наименее ограниченный тип постов — текстовые посты. Это лучшее, что мы могли сделать, чтобы обеспечить обратную совместимость этих постов с существующими темами блогов.

Вместо типов постов мы добавили для постов переменную {NPF}, которую можно добавлять в пользовательские темы блогов. Разработчикам необходимо обновить свои темы с учётом этих новых данных, чтобы сохранить полный контроль над выводом постов в формате HTML.

Подробнее обо всех этих решениях и характеристиках формата NPF можно узнать здесь и здесь.

Благодарим за ваши отзывы, продолжайте их отправлять!

С любовью,

— команда Tumblr WIP

#функции #старый редактор #ваши предложения

90 notes · View notes