so many thoughts about the implications of lizzie's short-lived relationship with angel chan.gretta. when confronting arthur about it, she uses the phrase " when lightning strikes ". i am almost certain this is her paraphrasing the english translation of colpo di fulmine, which likens love, specifically a really intense and undeniable kind of love, to a thunderbolt ( which sk would have taken from the godfa.ther ).
3 notes
·
View notes