[FT LYRICS] FTISLAND 9th Mini Album ‘SAGE’
001. SAGE
Composed by: Yuzuru Kusugo, Satoshi Shibayama
Lyrics by: Lee Hongki, Lee Jaejin
[KOREAN]
지나간 시간 속 깊이 빠져 있어
아무렇지 않게 기억 속을 헤매
시간에 갇혀 멈춰진 나를 봐
누군가 말해 줘 나에게
현명할 수 있도록
짊어진 모든 걸 내려놔
외면하지 마 다시는
Set you free
Set you free
나를 위해서 남겨 놓은
그곳에 닿으면
펼쳐질 눈부신
그 세상 너머로
Lead you
I can go with you
더 크게 소리쳐
저 세상에 외쳐
멍하니 서럽게 울고 있던
그때의 나를 잊고서
내 길을 걸어갈래
남겨진 페이지
더 그려질 페이지
우리 안에 많은 걸
채워 나가 볼 거야
멈추지 마 새롭게 태어날래
사라진 기억 속 웃고 있는 우리
아무렇지 않게 순수한 멜로디
생각을 멈춰 지금의 나를 봐
모두가 말해 줘 나에게
현명하게 살도록
짊어진 모든 걸 내려놔
눈치 보지 마 다시는
Set you free
Set you free
한여름 밤 꿈처럼
바람에 닿으면
펼쳐질 눈부신
그 세상 너머로
Lead you
I can go with you
더 크게 소리쳐
저 세상에 외쳐
멍하니 서럽게 울고 있던
그때의 나를 잊고서
내 길을 걸어갈래
남겨진 페이지
더 그려질 페이지
우리 안에 많은 걸
채워 나가 볼 거야
멈추지 마 새롭게 태어날래
내 무거웠던 마음을
잊어버리게
더 힘들지 않도록
내려놔야 해
I won’t fade away
늘 바라 온 시간
늘 꿈꿔 온 시간
언제나 나를 위해
반짝이는 커다란
별들을 향해 날아갈래
더 크게 소리쳐
저 세상에 외쳐
멍하니 서럽게 울고 있던
그때의 나를 잊고서
내 길을 걸어갈래
늘 바라 온 시간
늘 꿈꿔 온 시간
[ENGLISH]
I'm lost deep in the past,
wandering in memories.
Look at me stuck and frozen in time
Somebody please tell me
to be wise
and put down all the weight on my shoulders.
Don't ever turn away again.
Set you free
Set you free
Once I reach the place that's left for me,
To that shining world and beyond,
Lead you
I can go with you
Get louder.
Shout to the world.
I'm going to forget the old me,
who stood still and cried,
and go my way
The remaining page,
and more pages to come
I'm going to fill out all the things within us.
Don't stop, I'm going to be born a new
We are smiling in the faded memory.
That innocent melody.
Stop thinking and look at me now
Everyone is telling me,
to be wise
and put down all the weight on my shoulders.
Don't ever mind what others think.
Set you free
Set you free
Like a mid-Summer night's dream,
To that shining world that'll stretch in the wind,
Lead you
I can go with you
Get louder.
Shout to the world.
I'm going to forget the old me,
who stood still and cried,
and go my way
The remaining page,
and more pages to come
I'm going to fill out all the things within us.
Don't stop, I'm going to be born a new
To forget my heavy heart,
To help me get by,
I'll have to put it down
I won’t fade away
The time that I've always hoped for.
The time that I've always dreamed of.
One day, I'm going to fly towards
the gigantic stars that are shining bright for me.
Get louder.
Shout to the world.
I'm going to forget the old me,
who stood still and cried,
and go my way
The time that I've always hoped for.
The time that I've always dreamed of.
002. ALL OF MY LIFE
Composed by: Choi Minhwan, Pursuit, Play Hz, Moon Kim
Lyrics by: Choi Minhwan, Sooyoon, Pursuit, Play Hz
[KOREAN]
내 옆에서 늘 미소 짓던 너
선명하기만 한 네 모습이
기억 속 맴돌아
함께했던 날 All the time
모든 순간 언제나
You
너에게 돌아가
You
All Of My Life
넌 여전히 가슴에 살아
멀리 떠났지만
넌 별처럼 맘에 남아
With you
All Of My Life
All Of My Life
All Of My Life
다시 한번 피어나
You
그때의 너와 나
You
All Of My Life
넌 여전히 가슴에 살아
멀리 떠났지만
넌 별처럼 맘에 남아
With you
All Of My Life
한 줄기 빛이 비치듯
추억들이 날 안아
하염없이 쏟아지는 Stars
All Of My Life
난 아직도 너만을 찾아
많이 그립지만
넌 별처럼 맘에 남아
With you
All Of My Life
All Of My Life
All Of My Life
All Of My Life
All Of My Life
All Of My Life
[ENGLISH]
You were always smiling by my side.
I still clearly remember your face.
The days we were together
are circling in my head, All the time
Every moment,
You
I go back to you
You
All Of My Life
You are still living inside my heart.
Even though you've gone far away,
You stay with me like a star
With you
All Of My Life
All Of My Life
All Of My Life
Blooming once again,
You
The way we used to be
You
All Of My Life
You are still living inside my heart.
Even though you've gone far away,
You stay with me like a star
Like a streak of light,
the memories embrace me.
The endless stars
All Of My Life
I'm still looking for you.
I miss you so much,
You stay with me like a star
With you
All Of My Life
All Of My Life
All Of My Life
All Of My Life
All Of My Life
All Of My Life
003. I'M STILL HERE
Composed by: Lee Hongki, IL, Changhyun
Lyrics by: Lee Hongki, IL
[KOREAN]
I don’t know if you are still
If you are the same
I wouldn’t know
모든 게 변했어
난 아무것도 할 수 없어
이 밤에 깃든 추억들이
하나둘씩 떠올라
천천히 눈 감고
I’m Still Here
그리움에 잠 못 드는 밤
어떻게 널 잊을 수 있을까
아직 난 힘든데
For love for love
한순간도 잊을 수 없어
너는 날 밀어내고서
사라지고 있어
You’re still my love
떠나 버린 시간들을
되돌릴 순 없겠지
후회만 남은 Love
난 아무것도 할 수 없어
이 밤이 지나 너와 내가
하나둘씩 사라져
천천히 눈 감고
I’m Still Here
사랑한다 더 외쳐 보면
어쩌면 널 찾을 수 있을까
아직 난 힘든데
For love for love
한순간도 잊을 수 없어
너는 날 밀어내고서
사라지고 있어
You’re still my love
I don’t know if you are still
If you are the same
I wouldn’t know
모든 게 변했어
I’m Still Here
[ENGLISH]
I don’t know if you are still
If you are the same
I wouldn’t know
Everything changed.
I can't do anything
One by one,
I remember the times embedded in the night.
I slowly close my eyes,
I’m Still Here
The night when I can't fall asleep,
How can I forget you?
I'm still struggling,
For love for love
I can't forget you not even for a second.
You've pushed me away,
and is disappearing.
You’re still my love
I know I can't bring back the times that passed.
Love filled with regrets,
I can't do anything
The night passes
and one by one,
we disappear.
I slowly close my eyes,
I’m Still Here
If I shout I love you,
will I be able to find you?
I'm still struggling,
For love for love
I can't forget you not even for a second.
You've pushed me away,
and is disappearing.
You’re still my love
I don’t know if you are still
If you are the same
I wouldn’t know
Everything changed.
I’m Still Here
004. BROKEN
Composed by: Lee Jaejin, Lee Wesoo, Lee Taehyun
Lyrics by: Lee Jaejin, Lee Wesoo, Lee Taehyun
[KOREAN]
What do you want
For me or for you
What do I want
나도 모르겠어
특별한 답은 없어
그저 이렇게
그 손만 치워 주면
나는 행복해
I know what I’m trying to do
I gotta run I gotta run
I gotta run I gotta run
I wanna run away run away away
아무것도 아무 일도
신경 쓰지 않을래
아무렇게나 춤을 춰
정신 따윈 잃은 채
What do you want
그만 좀 해 줘
What do I want
그만 좀 할래
특별한 답은 없어
그래 그렇게
그 입만 치워 주면
나는 행복해
I know what I’m trying to do
I gotta run I gotta run
I gotta run I gotta run
I wanna run away run away away
아무것도 아무 일도
신경 쓰지 않을래
아무렇게나 춤을 춰
정신 따윈 잃은 채
I gotta run I gotta run
I gotta run I gotta run
I wanna run away run away away
아무것도 아무 일도
신경 쓰지 않을래
아무렇게나 춤을 춰
정신 따윈 잃은 채
[ENGLISH]
What do you want
For me or for you
What do I want
I don't know either
There is no special answer.
As long as you just put away your hand,
I'm happy
I know what I’m trying to do
I gotta run I gotta run
I gotta run I gotta run
I wanna run away run away away
I'm not going to care
about anything and everything .
Dance freely,
Go crazy
What do you want
Please stop.
What do I want
I'm done.
There is no special answer.
As long as you just put away your lips,
I'm happy
I know what I’m trying to do
I gotta run I gotta run
I gotta run I gotta run
I wanna run away run away away
I'm not going to care
about anything and everything .
Dance freely,
Go crazy
I gotta run I gotta run
I gotta run I gotta run
I wanna run away run away away
I'm not going to care
about anything and everything .
Dance freely,
Go crazy
005. NOT ENOUGH
Lyrics by: Lee Hongki, Lee Jaejin
[KOREAN]
다시 또 몸을 돌려
너를 뒤에 둔 채로
축 처진 어깨 뒤로
멍하니 숨을 멈춰
아침이 밝아 오고
시간은 흘러가고
아무 감정도 없는 내 모습이 느껴져
끊어진 우리 대화
어차피 뻔한 결말
너 혼자 하는 사랑 따윈 그만할래
우린 반복된 이별을 말하고
화를 내고
지금 이대로 끝을 내
맘이 또 아파 와도
We'll be over, so it's over
더 이상은 내 목을 조르는 사랑은 싫어
I'm Not Enough for you
No, Not Enough for you
I'm Not Enough for you
No, Not Enough for you
지금껏 말해 주던
나를 위한 말들은
숨을 쉬는 것조차도
잊게 만들고 있어
아침은 밝아 오고
난 또 어두워지고
금방이라도 이별을 말할 것 같은데
똑같은 우리 대화
어차피 뻔한 결말
너 혼자 하는 사랑 따윈 그만할래
우린 반복된 이별을 말하고 화를 내고
지금 이대로 끝을 내 맘이 또 아파 와도
We'll be over, so it's over
더 이상은 내 목을 조르는 사랑은 싫어
I'm Not Enough for you
No, Not Enough for you
I'm Not Enough for you
No, Not Enough for you
You'll never break up
슬픈 척하지 마
널 떠날 수 없다는 건 착각이니까
우린 끝났어
눈물 흘리지 마
사랑 없는 사랑의 마지막 순간인걸
우린 이대로 이별을 말하고 끝을 내고
지금 이대로 끝을 내 맘이 또 아프지만
We'll be over, so it's over
더 이상은 내 숨이 막혀 죽을 것만 같아
I'm Not Enough for you
No, Not Enough for you
I'm Not Enough for you
No, Not Enough for you
[ENGLISH]
I turn away again,
Leaving you behind me.
I pause my breath,
behind your hunched shoulders
The morning comes,
The time passes
and I feel emotionally numb.
Our conversation is over,
The ending is obvious,
I'm done with this one-sided love
We talk about breaking up over and over again,
Get angry,
And call it quits,
No matter how much it hurts.
We'll be over, so it's over
I don't want a love that chokes me
I'm Not Enough for you
No, Not Enough for you
I'm Not Enough for you
No, Not Enough for you
All the words that you said that were for me,
are making me forget
how to even breathe
The morning comes,
My mood darkens,
and it looks like we are about to talk about a goodbye again...
Our same conversation,
The obvious ending,
I'm done with this one-sided love
We talk about breaking up over and over again,
Get angry,
And call it quits,
No matter how much it hurts.
We'll be over, so it's over
I don't want a love that chokes me
I'm Not Enough for you
No, Not Enough for you
I'm Not Enough for you
No, Not Enough for you
You'll never break up
Don't pretend like you are sad
You are delusional to think that I can never leave you.
We are done.
Don't shed a tear
This is the last moment of our loveless love
We talk about a breakup and end it all
Even though my hurt aches again,
We'll be over, so it's over
Otherwise, I'm going to suffocate
I'm Not Enough for you
No, Not Enough for you
I'm Not Enough for you
No, Not Enough for you.
006. RISING STAR (ft. G.O.P)
Composed by: Lee Hongki, IL, Changhyun
Lyrics by: G.O.P
I see your color
You're in my head
I can feel you in my heart
The moment of the day we dreamed
It's the time we want and feel
We are the dreamers
Run for dreams
Watching the world with different eyes
We look all different but do you know
That we are all the special ones
If the light doesn't shine in front of us
Or the light goes out too fast than thoughts
We'll stay in the brightest moment of the darkest night tonight (tonight)
Rising Star
Let's dance all night long
Let's enjoy the night together
Never done
Rising Star
No regrets in my life
I believe the choice I made never done
Rising Star
Rising Star
We are the Rising Star
Life is always in the dark
Life can't be full of happiness
If when you feel alone and cold
Remember this moment
Let's shout it out
I am the best
I am the king
I am the one who runs my world
We always live with a little joy,
forgetting the bigger pain of life
Even if we fall down a few times
It's ok just never give it up
Remember the person who is always bright
Who doesn't fall down but who stays up
Rising Star
Let's dance all night long
Let's enjoy the night together never done
Rising Star
No regrets in my life
I believe the choice I made never done
I just want to give up
The words that I've been saying every time
I don't want to regret
I will go on everyday
Rising Star
Let's dance all night long
Let's enjoy the night together never done
Rising Star
No regrets in my life
I believe the choice I made never done
Rising Star
Rising Star
We are the Rising Star
***
Cr. Lyrics + DJ. Pri @tumblr.com ;; Twitter @ChocopieK
25 notes
·
View notes
can you recommend some active ft island blogs to follow? They can be ot5 or specific member focused I don't mind. Thank you so much! :)
Hi there!
Unfortunately, I feel like most of the fandom has migrated to twitter these days. However, @ftpri-2ka-haha still updates quite frequently. Of course, there’s also @lakkimi and @djpri for translations.
I’m not around tumblr very much these days, so I’m not too sure who’s still active.
Sorry I couldn’t help you out more!
-Admin A
1 note
·
View note
Thank you
Djpri always helps me keep updated. Thanks!!
0 notes
[FT LYRICS] FTISLAND 7th Mini Album ‘ZAPPING’
001. 관둬 (Quit)
[KOREAN]
미안할 거 없어
더 노력할 거 없어
결국 우리 사랑은
기적은 아니었나 봐
특별할 거 없어
더 달라질 건 없어
결국 우리가 한 건
사랑이 아니었나 봐
영원하자는 약속
깨져버린 꿈속
이제 두 번 다신
사랑 같은 소리 집어치워
다 관둬
사랑은 무슨 사랑
그냥 관둬
넌 내 마음의 반이라도
반의반이라도
넌 나를 사랑하지 않아
다 관둬
안 되는 건 안 되는 거야 관둬
잘 지내라는
말이라도 거짓말이라도
다 필요 없어 집어치워 다 관둬
우린 이제 없어
더 아플 힘도 없어
결국 이별이란 건
피해 갈 수는 없나 봐
추억 따윈 됐어
어차피 다 끝났어
결국 사랑이란 건
다 거짓말이었나 봐
변해버린 약속
빛 바랜 시간 속
이제 두 번 다신
사랑 같은 소리 집어치워
다 관둬
사랑은 무슨 사랑
그냥 관둬
넌 내 마음의 반이라도
반의반이라도
넌 나를 사랑하지 않아
다 관둬
안 되는 건 안 되는 거야 관둬
잘 지내라는
말이라도 거짓말이라도
다 필요 없어 집어치워 다
더는 나 없이도 행복할 너니까
이젠 후회 따위 나 안 할 거니까
미쳐버릴 날들
지쳐 잠들 밤들
이제 우리 다신
사랑 같은 소리 집어치워 다
관둬
뒤돌아볼 거 없어
그냥 관둬
넌 내 아픔의 반이라도
반의반이라도
넌 나를 이해할 수 없어
다 관둬
한 번 끝이면 끝인 거야 관둬
사랑했다는 말이라도
거짓말이라도
다 필요 없어 집어치워 다 관둬
다 관둬 다 관둬
다 필요 없어 집어치워 다 관둬
[ENGLISH]
No need to say sorry
No need to try
In the end, our love wasn’t a miracle
There’s nothing special
Nothing will change
In the end, what we had wasn’t love
The promise of forever
The shattered dream
Don’t you ever talk about love again
Quit
What love?
Just quit
You don’t love me, not even the tiniest bit
Quit
This won’t work, so just quit
I don’t need any of your goodbyes and lies
Just quit
There’s no us
I don’t even have the strength to hurt
In the end, you can’t avoid a goodbye
I don’t need any of our memories
It’s all over anyway
in the end, love was a lie
Changed promises
Faded times
Don’t you ever talk about love again
Quit
What love?
Just quit
You don’t love me, not even the tiniest bit
Quit
This won’t work, so just quit
I don’t need any of your goodbyes and lies
Just quit
Because you will be happy without me
Because I won’t have any regrets
Crazy days
Exhausting nights
Never again
Don’t you ever talk about love again
Quit
No need to look behind you
Just quit
You can’t understand the pain I feel, not even the tiniest bit
Just quit
What’s over is over, so just quit
I don’t need any of your goodbyes and lies
Just quit
Quit, quit
I don’t need any of it
Forget it all
Quit
002. 다시 바래 (Hope Again)
Composed by. Lee Hongki, IL, Han Sungho, Kim Dongwon, Kim Soobin
Lyrics by. Hang Sungho
[KOREAN]
너를 사랑한 내 욕심이 또
다시 이별을 하고
쉬울 거라고 믿었었는데
바보 같은 착각이었어
매일 바쁘게 지내 널 보내려
단 일 초도 틈도 없이
괜찮아 다 됐어
어김없이 또다시 그리움
너를 잊기 위해 마신 술
그 술에 다시 너를 찾는 중
종일 반복되는 이별 중
잊는 걸 포기 중
Every day Every night
너만 떠올라
난 돌고 돌아 그 자리에
다시 널 바래 돌아와
너도 날 바래 알잖아
아닌 걸 알면서 헤어진 우리
다시 만나 사랑해야만 해
너만을 원해 원해 원해
자꾸 널 바래 바래 바래
Every day Every night
너만 떠올라
난 돌고 돌아 그 자리에
다시 널 바래
매일 웃으며 지내 널 지우려
억지스러운 웃음으로
괜찮아 다 됐어
소용없는 나 혼자 거짓말
너를 잊기 위해 노래 중
그 노래에 너를 찾는 중
매번 그리움에 큰 통증
잊는 걸 포기 중
Every day Every night
너만 떠올라
난 돌고 돌아 그 자리에
다시 널 바래 돌아와
너도 날 바래 알잖아
아닌 걸 알면서 헤어진 우리
다시 만나 사랑해야만 해
너만을 원해 원해 원해
자꾸 널 바래 바래 바래
Every day Every night
너만 떠올라
난 돌고 돌아 그 자리에
너만을 원해 원해 원해
자꾸 널 바래 바래 바래
너만을 원해 원해 원해
자꾸 널 바래 바래 바래
너만을 원해 원해 원해
자꾸 널 바래 바래 바래
Every day Every night
너만 떠올라
난 돌고 돌아 그 자리에
다시 널 바래 돌아와
너도 날 바래 알잖아
아닌 걸 알면서 헤어진 우리
다시 만나 사랑해야만 해
너만을 원해 원해 원해
자꾸 널 바래 바래 바래
Every day Every night
너만 떠올라
난 돌고 돌아 그 자리에
[ENGLISH]
I was too greedy to love you
So I thought it’d be easy to leave you again
But that was foolishness
I keep busy every day to leave you
Not giving myself a second of break
IT’s okay. It’s fine
I miss you again
I keep drinking to forget you
I get drunk and look for you again
Saying goodbye just keeps repeating
I’m giving up on forgetting you
Every day Every night
I only think of you
I keep spinning in the same spot
I want you again, please come back
You know you want me too
We said goodbye knowing it wasn’t right
We must meet again and love each other
I only want you, you, you
I keep wanting you, you, you
Every day Every night
I only think of you
I keep spinning in the same spot
I want you again
I keep smiling everyday to erase you
With a forced laugh
I tell myself useless lies that it’s all okay, it’s all fine
I’m singing to forget you
I keep looking for you in that song
Feeling the pain of missing you
I’m giving up on forgetting you
Every day Every night
I keep thinking of you
I keep spinning in the same spot
I want you again, please come back
You know you want me too
We said goodbye knowing it wasn’t right
We must meet again and love each other
I only want you, you, you
I keep wanting you, you, you
Every day Every night
I only think of you
I keep spinning in the same spot
I only want you, you, you
I keep wanting you, you, you
I only want you, you, you
I keep wanting you, you, you
I only want you, you, you
I keep wanting you, you, you
Every day Every night
I only think of you
I keep spinning in the same spot
I want you again, please come back
You know you want me too
We said goodbye knowing it wasn’t right
We must meet again and love each other
I only want you, you, you
I keep wanting you, you, you
Every day Every night
I only think of you
I keep spinning in the same spot
003. 못 고치나 봐 (Day by Day) / I GUESS CAN’T FIX IT
[KOREAN]
안 되나 봐 난 못 고치나 봐
Oh 널 보고 싶나 봐
두 눈이 깨질 것처럼
네 얼굴만 맴돌아
Oh 널 못 고치나 봐
오늘도 그래 내일도 그래
매일이 똑같을걸
억지로 웃다 억지로 참다
결국 울어 버릴걸
네 욕을 하다 네 원망하다
이내 그리워질걸
오늘도 내일도 매일 똑같을 거야
Day By Day Day By Day
너무 깊이 박혔나 봐
떼어내려 할수록
도려내려 할수록
사랑만 자꾸 더해가니까
안 되나 봐 난 못 고치나 봐
Oh 널 보고 싶나 봐
두 눈이 깨질 것처럼
네 얼굴만 맴돌아
Oh 널 못 고치나 봐
지독한 사랑아 독한 사랑아 독한 사랑아
지독한 사랑아 독한 사랑아 독한 사랑아
아프지 않아 슬프지 않아
혼자 말을 해봐도
오늘도 내일도 매일 보고플 거야
Day By Day Day By Day
너무 깊이 박혔나 봐
떼어내려 할수록
도려내려 할수록
사랑만 자꾸 더해가니까
안 되나 봐 난 못 고치나 봐
Oh 널 보고 싶나 봐
두 눈이 깨질 것처럼
네 얼굴만 맴돌아
Oh 널 못 고치나 봐
지독한 사랑아 독한 사랑아 독한 사랑아
지독한 사랑아 독한 사랑아 독한 사랑아
지우고 지워도 더 짙어가
또 결국엔 제자리인걸
안 되나 봐 난 못 고치나 봐
Oh 널 보고 싶나 봐
두 눈이 깨질 것처럼
네 얼굴만 맴돌아
Oh 널 못 고치나 봐
지독한 사랑아 독한 사랑아 독한 사랑아
지독한 사랑아 독한 사랑아 독한 사랑아
[ENGLISH]
I guess I can’t, I can’t fix it
Oh I guess I miss you
Like my two eyes are about to burst
They only keep picturing your face
Oh I guess I can’t fix you
Today is same and tomorrow will be same
Everyday is same
I force myself to laugh, I force myself to hold it in
But I pour it out at the end
I curse you, I blame you
But I’ll miss you at the end
Today, tomorrow, everyday will be same
Day By Day Day By Day
You must’ve dug in real deep
The more I try to take you off,
The more I try to carve you out
My love for you only keeps getting bigger
I guess I can’t, I can’t fix it
Oh I guess I miss you
Like my two eyes are about to burst
They only keep picturing your face
Oh I guess I can’t fix you
Oh cruel love, toxic love, toxic love
Oh cruel love, toxic love, toxic love
I’m not hurting. I’m not sad
I try telling myself
But I’ll miss you today, tomorrow and everyday
Day By Day Day By Day
You must’ve dug in real deep
The more I try to take you off,
The more I try to carve you out
My love for you only keeps getting bigger
I guess I can’t, I can’t fix it
Oh I guess I miss you
Like my two eyes are about to burst
They only keep picturing your face
Oh I guess I can’t fix you
Oh cruel love, toxic love, toxic love
Oh cruel love, toxic love, toxic love
The more I erase you, the more clear you become
In the end, I’m back at where I started
I guess I can’t, I can’t fix it
Oh I guess I miss you
Like my two eyes are about to burst
They only keep picturing your face
Oh I guess I can’t fix you
Oh cruel love, toxic love, toxic love
Oh cruel love, toxic love, toxic love
004. 신기루 (Love Love Love 2) (No Regret) / MIRAGE
Composed by: Lee Jaejin, Han Sungho, Jung Jinwook, Jo Saehe
[KOREAN]
시간이 간다 사랑도 간다
눈앞이 캄캄해진다
아무 일 없듯 일어나 봐도
또 주저앉는다
한때는 다 줬던 사랑이 사라져
지금은 신기루 같아
무뎌질 때만 기다리며
또 버텨야 한다
잘 가라 전부였던 사랑
이제는 지워보련다
무너진대도 주저앉는다 해도
다시 누구도
너 같은 사랑 못 해도
나는 후회란 건 없다
아직도 남은 눈물이 난다
가슴을 적시어 온다
흔적이 변해 추억이 되어
내 머릴 감싼다
영원할 거라고 믿었던 사랑이
지금은 신기루 같아
너를 보내던 그 하늘만
또 바라만 본다
잘 가라 전부였던 사랑
이제는 지워보련다
무너진대도 주저앉는다 해도
다시 누구도
너 같은 사랑 못 해도
나는 후회란 건 없다
모든 걸 다 태워서
미련 없이 떠난다
네 마지막 말이 귓가를 흔들어
말랐던 눈물이 난다
잘 가라 전부였던 사랑
잘 가라 전부였던 사랑
이제는 지워보련다
무너진대도 주저앉는다 해도
다시 누구도
너 같은 사랑 못 해도
나는 후회란 건 없다
다시 누구도
너 같은 사랑 못 해도
나는 후회란 건 없다
[ENGLISH]
The time passes and the love fades
My view gets darker
I try to get up as if nothing happened
But I end up back on the floor
I used to give everything to our love
But now that it’s gone, it’s like a mirage
I can only wait until I become numb
Goodbye my love, you were my everything
I’ll try to erase you now
Even if I collapse, even if I fall down
Even if I can’t love anyone like you again
I have no regrets
I still have tears to shed
They soak my heart
Your presence becomes a memory
and wraps around my head
I used to believe our love would be forever
But now it’s like a mirage
I keep looking up at the sky
that sent you away
Goodbye my love, you were my everything
I’ll try to erase you now
Even if I collapse, even if I fall down
Even if I can’t love anyone like you again
I have no regrets
I burn off everything
and leave without regrets
Your last words ring in my ears
My dried up tears fall down again
Goodbye my love, you were my everything
Goodbye my love, you were my everything
I’ll try to erase you now
Even if I collapse, even if I fall down
Even if I can’t love anyone like you again
I have no regrets
Even if I can’t love anyone like you again
I have no regrets
005. Don’t Lose Yourself
Composed by: Lee Hongki, IL
Lyrics by: Lee Hongki, IL
[KOREAN]
설레던 그 날들이 어느새
한 편의 영화처럼 남아 날
미소 짓게 만들어
Lovely days
끝없는 The ocean
따스한 Sunshine 아래서
생각한 모든 걸 새롭게 만들어
날 위한 삶인 걸 누구도 건들 수도
망치게 만들 순 없어
나는 떠나가
날 위한 시간인 거야
걱정하지 마
모든 걸 비워내 나답게 시작해봐
You can leave anytime
어둡고 화려했던 밤거리
사람들의 미소가 멈추지 않아
웃고 있던 나
Lovely night
영원한 Paradise
답답한 Paradigm 상상한
모든 걸 바꿔봐 새롭게 만들어
날 위한 삶인 걸 누구도 건들 수도
망치게 만들 순 없어
나는 떠나가
날 위한 시간인 거야
걱정하지 마
모든 걸 비워내 나답게 시작해봐
Don’t lose yourself
Don’t lose yourself
Don’t lose yourself
Don’t lose yourself
Don’t lose yourself
Don’t lose yourself
Don’t lose yourself
Don’t lose yourself
나는 떠나가
날 위한 시간인 거야
걱정하지 마
모든 걸 비워내 나답게 시작해봐
[ENGLISH]
Those exciting days that had me nervous
Stay behind like a movie
and make me smile
Lovely days
The endless The ocean
Under the warm Sunshine
I make everything I thought about new
This life is for me. Nobody can touch it
Nobody can ruin it
I’m off
This time is for me
Don’t worry
Empty everything out and start like me
You can leave anytime
The night street that used to be dark and vivid
Everyone is smiling
I was smiling too
Lovely night
Forever Paradise
Stuffy Paradigm
Change everything you imagined and make them new
This life is for me. Nobody can touch it
Nobody can ruin it
I’m off
This time is for me
Don’t worry
Empty everything out and start like me
Don’t lose yourself
Don’t lose yourself
Don’t lose yourself
Don’t lose yourself
Don’t lose yourself
Don’t lose yourself
Don’t lose yourself
Don’t lose yourself
I’m off
This time is for me
Don’t worry
Empty everything out and start like me
***
Cr. Lyrics + DJ. Pri @tumblr.com ;; Twitter @ChocopieK
32 notes
·
View notes
[FT NEWS] FTISLAND to release 6th mini album, a ‘sweet serenade’
Band FTISLAND returns with Summer night’s sweet serenade. Their 6th mini album ‘WHAT IF’ will be released on July 26th.
Now a 12-year veteran, FTISLAND aims to showcase a rhythmic band’s bright energy and new charms through their new album.
The album’s official poster was unveiled on SNS on July 15th.
It shows FTISLAND members enjoying a Summer night while playing with sparklers outside. It also lists the album’s title song ‘Summer night’s dream.’
‘Summer night’s dream’ is a song about desperately missing the person who you fell in love with at first sight.
--
Source: TenAsia + DJ. Pri @tumblr.com ;; Twitter @ChocopieK
46 notes
·
View notes
[FT TRANS] Melon Magazine - ‘WHAT IF’ Jacket Shoot
Where is this place full of bright lightbulbs and neon signs?
It’s where FTISLAND hangs out away from the heat and a set for FTISLAND’s 6th mini album ‘WHAT IF’ album jacket.
It’s been a while since we last saw all 5 of them together. But the members seem relaxed and comfortable like they are family. We caught Jaejin playing with Jonghun’s hair during the shoot~ Shall we check out how each member enjoys a summer night at FTISLAND’s hangout place?
Jonghun mindlessly waits for the shoot to begin. Once shutters come on, he leans against the wall and eyes the camera like a professional. His low gaze makes him look like he is really missing the girl he met in a ‘Summer Night’s Dream.’
Hongki waits while fooling around with cameras. He then suddenly picks up a pair of yellow tinted sunglasses. And when the shoot begins, his eyes and gesture become serious! He shows off total opposite charms like Baron Ashura from ‘Mazinger Z~’ It must be a 12-year veteran idol’s dignity to look his best in front of a camera.
Next up is Jaejin, who looks more natural than other members! He really pulled off a cute and free image with a comfortable robe fashion and messy hair. If he waits with those eyes of Puss in Boots, wouldn’t the girl who silently left him in his dream come back immediately?
Seunghyun made our busy camera stop during a group shoot. When he smiles, he looks like a cute baby. But when he makes a serious face, he looks so manly~ While we were disappointed that we couldn’t see him smile, we fortunately caught him smiling while monitoring his own picture!
Sleeping beauty Minhwan..? He looks so handsome even with his eyes closed. Did he fall asleep to meet the girl in his dream? But your highness...you shouldn’t sleep here!!
So what’s up with these brick walls? What happened to the comfortable hangout spot? Where is this place that looks and feels hot with golden skies and green leaves? We moved out here to capture the jacket concept more freely!
All 5 members began with outfits that might get featured in a street fashion magazine. It may look like they are just standing. But you do know that’s the most difficult pose, don’t you? The five men look relaxed and cool at the same time! We are excited for this outdoor shoot.
The summer-like prints and patterns on their clothes make us want to get away! With the sun starting to set in the background, this really feels like we are going towards a summer night. But we had to shoot very fast to capture this sunset. The members’ professional posture and expressions allowed us to capture the perfect background.
The moment I first saw you~ The moment that shined~ My heart skips a beat just imagining Jonghun~
Jonghun’s attractive gaze that makes me want to take a walk with him on a summer night! He makes me dream of taking a walk with him on a beach while listening to ‘Summer Night’s Dream.’
Check out Jaejin sporting a sky blue Hawaiian shirt. He looks like he is thinking of someone. Hiding behind the wall, he looks like he is wondering “could I get close? Could I love you?”
When the sun was almost down, a summer night’s party began!
With a sparkler in both hands, members started the last shoot. They said they’ve rarely got to play with fireworks and were very amused. Pretty sparks blended well with the pink sky to make a prettier picture!
FTISLAND members are excited over sparklers like kids! Maybe it’s because they got to play this time. They looked more excited than ever. If earlier shoots focused on relaxed and cool looks, this cut captured members’ bright smiles~ If you want to check out more pictures, FTISLAND ‘WHAT IF’ get get! Hurry! Hurry!
We caught Minhwan also having fun with his sparkler. He seems to be thinking hard about something watching the sparkler burn. What is he thinking about?
‘Summer Night’s Dream’s’ hot jacket shoot finished with hot fireworks! Don’t these pictures make you want to go away on a summer night’s trip with your friends? What not listen to FTISLAND’s ‘Summer Night’s Dream’ on the way? Please look forward to FTISLAND’s comfortable and friendly 6th mini album ‘WHAT IF’ and its title song ‘Summer Night’s Dream!’
***
Source. Melon + DJ. Pri @tumblr.com ;; Twitter @ChocopieK
28 notes
·
View notes
[FT INTERVIEW] 180410 Livedoor
Even Japanese Celebrities Focus On Them!
We Approach FTISLAND’s Pranks and Natural “Humaneness.”
What a mischievous bunch. FTISLAND is a Korean rock band but they are fluent in Japanese. During the interview, they suddenly started talking about sexual contents and continuously went off topic. But their humaneness and love for a band captured the hearts of many Japanese celebrities, starting with ONE OK ROCK. FTISLAND’s biggest charming points are main vocal Lee Hongki’s heart stirring singing voice and their boundless LIVE performance. In their 8th album『PLANET BONDS (released April 11th) and the following tour, we hope you see their kind humaneness.
Which Member Is Like An “Avocado?”
―― When it’s been 8 years since a major debut in Japan, you are pretty much done with new interviews. But this is your first time with Livedoor. We want to know about you. Let’s start with guitarist Seunghyun.
Hongki: After drinking, we went straight to Seunghyun’s place. It was so messy. If I was a girl, I’m never going back (Laughs). He’s that kind of a person.
Seunghyun: Ah... I’m sorry
―― ^^ What about drummer Minhwan?
Jonghun: He may not look it but he is filled with emotions.
Jaejin: And he’s manly...he is very patient, tries hard to understand the other person. He’s a cool guy.
―― What kind of a person is leader & guitarist Jonghun?
Hongki: He has a sensitive heart. Like a jelly or breasts?
―― Hongki, please refrain from sexual content during the interview ^^
Hongki: Eh---!
Jaejin: Isn’t he more like an avocado than a jelly?
―― What do you mean?
Jaejin: I think he is hard on the outside but soft on the inside with a hard seed in the middle, just like an avocado.
―― I see. That’s a good comparison What about bassist Jaejin?
Jaejin: Jaejin is a good person!
Minhwan: Don’t talk about yourself (Laughs). Jaejin is the brain of FTISLAND. He always comes up with good ideas.
Jonghun: (After using a translator program) He is a hedgehog.
Minhwan: Ah, I know! He usually hides his weapon but can strike anytime.
Jaejin: I’m a man who does it when I need to!
―― And finally, how is vocal Lee Hongki?
Jonghun: He is a hamster. If you just look at him, he looks nice. But he is very clear on what he wants to do and what he doesn’t want to do. So he just keeps doing fun stuff.
Hongki: I’m not a cute animal like that. I’m a chameleon! I keep changing.
Acknowledged by Korea’s Legendary Singer, Hongki’s Vocal
―― It’s been 8 years since your major debut in Japan but 11 years in Korea. I’m asking this late but how did you start as a band?
Jonghun: I can’t dance so I couldn’t be an idol (Laughs). But I was always interested in music. But doing it alone isn’t fun so I thought, it’d be fun to do music together as a band. That’s how I started.
―― Starting with drama『You’re Beautiful,』Hongki has been doing music and acting. You actually acted as a child. Why did you want to be a singer instead of an actor?
Hongki: Because I was good at singing (Laughs). In middle school, I went to noraebang every day and everyone told me I was really good at singing. So I sang at a school festival and got recruitment offers from various places. My current agency is one of them. At that time, I was losing interest in acting so I thought it’d be nice to be a singer.
―― If you hadn’t sang at the school festival, you may have not become a singer. Also, who is your most influential artist or song?
Hongki: Korean artist Im Jaebum. His singing voice warms my heart. He is called ‘Rock Daddy’ in Korea. He is a legend. He told me, “you are my son.” He also invited me to many TV shows.
Jaejin: Lee Hongki! Hongki told me, “you are my son.” He said he’ll always take me to LIVE. (Laughs)
Hongki: Hey, don’t copy me (Laughs)
JH: For me, it’s British rock band MUSE. But I prefer their old songs over recent ones.
MH: I like American rock band Hoobastank. Before debut, we went to see their LIVE. It was my first time seeing them and I nearly cried.
Seunghyun: I’m influenced by Japanese artist Ozaki Yutaka’s ballad songs. They really touch my heart. I also like ‘Forget Me Not’ remake by Shimizu Shota.
From Arata Mackenyu to Ayano Go, FTISLAND Has Many Japanese Celebrity Friends.
―― In『Primavera』released in 2015, FTISLAND collaborated with ONE OK ROCK’s Taka and the two bands’ friendship is famous among fans. What do you talk about with ONE OK ROCK members?
Hongki: We talk a lot about music. We ask about the music we are doing now and songs that we are working on.
―― In February, ONE OK ROCK had a concert in Korea.
Hongki: Many Japanese bands are doing LIVE in Korea lately. Taka told me, “I’m going to Korea. I want to see you.” But I couldn’t go to the LIVE because I had a shoot for drama ‘Korean Odyssey.” The shoot ended around 3:30 a.m. so I went to see him briefly. So I ended up going straight back to the drama set without sleeping (Laughs). Jaejin went to the LIVE.
―― How was ONE OK ROCK LIVE?
Jaejin: There are many Korean male celebrities who are fan of ONE OK ROCK. So I went to LIVE with them. It was great. It’s one of my TOP 5 LIVES. I’m not in a position to judge but I want to tell him, “it was great!”
―― Which part of LIVE did you like?
Jaejin: When we do LIVE, we don’t put cameras on stage. But ONE OK ROCK shot from the stage and showed that on the screen. Seeing that, I thought cameras aren’t as distracting as I thought. The video of fans singing together looked pretty. I want to try that at our LIVE too.
―― You found a hint for your LIVE.
Jaejin:Yes. I can learn from other band LIVEs.
―― I want to hear about your friends. At last December’s『FNC KINGDOM IN JAPAN』actor Arata Mackenyu came to see your LIVE.
Jaejin: That’s right. I don’t have any younger friends so Mackenyu is cute (Laughs). A friend introduced us and we became close. Mackenyu isn’t like a party animal. I think he just really likes to chat with a bunch of guys. He is cool, works hard and has a clear idea of what he wants to do. Even though he is young, we stay as friends.
―― Hongki calls actor Ayano Go “girlfriend” ^^
Hongki: Not just Ayano Go, I have many Japanese celebrity fans. A friend introduces me to his friend so I got to know many of them (Laughs). I think we are good at Japanese because we made many friends in Japan. But it’s hard when they all come to Korea.
―― Why?
Hongki: I’m speaking Japanese in Korea. But when a Japanese friend comes to Korea and introduce him to my Korean friend, I have to translate Korean and Japanese (Laughs).
―― That sounds hard. Earlier, you talked about ONE OK ROCK LIVE in Korea. It doesn’t look like a band culture is that big in Korea. What benefits do you think Japan have for bands?
Minhwan: Japan has many rehearsal studios. I’m jealous of that because there aren’t that many in Korea. From big concert venues to small stages for amateurs, there are countless options in Japan. But there aren’t even that many LIVE houses in Korea. So there’s not many opportunities to see bands. I’m sure there are some kids who don’t know about bands. You only see idols on TV.
―― If Korean children tries to do a band, where do they practice?
Minhwan: A school or a church.
Jaejin: In Korea, a street called Hongdae is the music street similar to Simokitazawa in Japan. But it has very few studios and LIVE houses.
Gaming in PC Room, How They Enjoy Japan.
―― You’ve come to Japan several times. How do you have fun in Japan?
Seunghyun: I went to a PC room in Nagoya to play a network war game that I’m addicted to (Laughs). The members said they’ll come later so I made an appointment and got there first, downloaded the game and waited. I often go to a PC room in Tokyo too.
―― You come to Japan and still play a game?
Seunghyun: Yes (Laughs). I do think I should stop when I’m in Japan but other than that, I’m the happiest when shopping, taking a walk, drinking craft beer and eating delicious food.
―― In Korea, bottled beer is the main alcohol.
Minhwan: I don’t really go out...But when I come to Japan, I want to eat ramen or natto.
―― Can you eat natto?
Minhwan: Yes, I really like it! I always eat natto before LIVE.
Jonghun: I often go to art galleries or art exhibits.
―― For your first Indies album『So long, Au revoir』released in 2009, Jonghun painted the jacket picture. What do you paint lately?
Jonghun: For『So long, Au revoir』I painted a moon. Now, I’m drawing a star. I don’t just draw space.
―― Jaejin?
Jaejin: I enjoy local Japanese food like Misonikomi udon in Nagoya. I like food that doesn’t exist in Korea. It’s like with green vegetables and has sticky white balls in the middle...(Draws a picture).
―― Ah, that’s okura.
Jaejin: Okura is delicious. Ah, you can find it everywehre in Japan (Laughs).
―― Hongki?
Hongki: I enjoy going out for a drink with friends. I sometimes drink Japanese alcohol. I like Highball.
「If you keep the bond, you can reach your dream」The Message In The Album
―― 8th album『PLANET BONDS』comes out April 11th. What message is in the title song 『Hold the moon?』
Hongki: I wrote『Hold the moon.』 It’s main theme is “hope” and “dream.” “BONDS” in 『PLANET BONDS』 means ties. There are many kinds of ties. FTISLAND met by ties. We included the message that if we keep the bonds, we can reach the moon, which represents our dream. In『PLANET BONDS』jacket, we are going up the staircase to the moon.
―― I see. Where will FTISLAND go in the future?
Hongki: We’ll buy about 3 buildings and tour via a private jet. (Laughs).
―― The album has 10 songs. Please tell me your favorite song and recommend the best time to listen to it.
Hongki: Mm~ I like all of them... Once you listen to『SAYONARA,』its melody and lyrics will stay with you but...I guess I have to pick『Golden.』I hope you listen to it when you lose self-confidence. I wrote its lyrics. It goes “yourself is the most handsome, the coolest.” I hoped it’d boost self-confidence. There are ups and downs in life. When there are good times, there are also bad times. But you are still the coolest so you don’t have to worry.
―― Then the lyrics are based on Hongki’s real experience.
Hongki: That’s right. I like myself the best so I trust myself the most. I get angry when I fall but I get up in the end. I went through several of them in life but I try to forget the bad right away. I don’t drag the past along. I hope everyone does the same.
―― Jaejin?
Jaejin: 『Skyway.』I recommend you listen to it while showering in the morning. It has good beats and it’s a very romantic song.
Jonghun: I pick『FLOWER ROAD.』All the members sang it and I hope we sing it together at LIVE.
Minhwan: I also pick『FLOWER ROAD.』
Seunghyun: I like『SAYONARA』 and Jaejin’s 『Dancing on.』It’s fun to perform『Dancing on.』I look forward to performing it at our next LIVE. Minhwan, isn’t it hard to drum for Jaejin’s song?
Minhwan: No problem!
Jaejin: As expected, FTISLAND’s drum is so dependable!
――Following the album, arena tour『FTISLAND Arena Tour 2018 -PLANET BONDS- 』begins April 26th. FTISLAND’s charm is always LIVE!
Hongki: Yes, we only have LIVE. I think our LIVE applies ointments on our fans’ heart. I think it’s healing.
―― Which song from the album would be the most fun to play at LIVE?
Hongki: We haven’t done it yet~ Every song is different. Some songs can be more fun to listen to than when performed LIVE. So we don’t know until we try them. I’m looking forward to everyone’s reaction!
***
Cr. LIVEDOOR + DJ. Pri @tumblr (Twitter @Chocopiek)
61 notes
·
View notes
[FT INTERVIEW] Allure Korea, January 2018: Rock Chic
<Lee Hongki’s Kiss The Radio> DJ, <Night Goblin> comedian, <Hwayugi> actor and forever an FTISLAND member, Lee Hongki’s delightful days.
Knit top (J.W. ANDERSON BY TOM GREYHOUND), Fur Coat (KYMER)
Top (CALVIN KLEIN), Checked Jacket (PAUL SMITH), Pants (PRIV. SPOONS.CLUB), Fur Slides (EMU SLIDES), Socks (Stylist item)
When Hongki walked into the studio, he was carrying a small trunk with a baggage tag. He had just returned from a solo concert in Japan. If this is not the life of a star, what else can it be? Lee Hongki had recently finished a few permanent programs, FTISLAND’s 10th anniversary Europe tour and solo concert in Japan. He is always honest and direct. The only time he hesitated was when we asked what’s his favorite program lately.
“What should I say? I love all of them. I like the radio and <Night Goblin> because I’m close with all of its members and the show is doing well. But I also can not talk about the drama that’s about to air...”
This unique and charming man’s clock is expected to tick away in the new year.
We met between 2017 and 2018. How was 2017?
2017 was really busy. It was FTISLAND’s 10th anniversary and I wanted to spread our name. So I said I’d do everything that calls for me. So I got invited to many variety shows. <Night Goblin> came first and because I found the format to be really funny, I thought it’d be fun. It really is.
Today’s concept is ‘celebrity’s life.’ I asked the stylist to dress you like Elton John and you pull off fur coat really well. For the selfie concept, I saw you take an actual selfie and upload it on Instagram.
That wasn’t a photo shoot. It was a time to take a selfie. (Laughs) When I heard that this is about showing a concept, I said I’ll do it for real. I don’t even really look at scripts. I like facing situations as they come. But that fur coat was super heavy.
Aren’t you too trusting of people? How do you know what’s going to come at you?
I trust myself. I change a lot based on each moment. If the mood isn’t good, I can’t do well. My pictures don’t turn out well. Today was really fun.
This concept was inspired by drama <Hwayugi>. It’s your first drama in 3 years and you are back on a top star role.
I acted a celebrity several times but each one was different. In this drama, I go back and forth a lot but it’s a likable character. I signed up for <Hwayugi> because its synopsis was fun and I worked with Hong sisters before.
What is it like to act a celebrity as a celebrity?
It’s actually hard. I don’t really live like that.
But you’ve seen a lot; admirable and not.
Since I see a lot, I do incorporate them to my acting. I tend to imitate my friends and seniors. First of all, I hate two-faced people. I also don’t like people who don’t listen to others. I can keep talking to those people but if they refuse to listen...that’s too bad. I admire people who are kind of sly but likable at the same time. Those type of people always give back what I give. So I can’t dislike them.
Ha ha. Is someone like that in FTISLAND?
Nope. Not in FTISLAND.
Don’t you have dynamic fans? You have FTISLAND fans, musical, radio and drama fans. How do you interact with all of them?
I’ve always been thankful of my fans so we’ve stayed close like friends. Sometimes, I post things like “I’m going to delete this in 5 minutes but I’ll buy meal for whoever comes here in the nest few minutes!” I really eat with them after that. We argue on SNS. But now, I have drama and musical fans so they all say different things. Some fans say, “I hope you keep acting in dramas. When will you do a musical?” I just have to do well with whatever I do.
I enjoy listening to ‘HONGKIRA’ while driving. Many guests come on the show. You are an excellent host.
Before, it was always about me. I used to think that I needed to be happy and satisfied for everything to succeed. But while hosting a radio show lately, because all of my guests are juniors and younger friends, I found myself changing. I want to make them feel comfortable just like how my seniors treated me. I can be more understanding because we work in the same field.
Blouse: (YCH), Coat (JUUNJ)
Top (COS), Pattern Suit (SEWEINGBOUNDARIES), Jacket (CUSTOMELLOW), Sneakers (NIKE)
What do you want to say to the rookies?
I always say this. If you are a group, you have to unite first. The most successful member in the team shouldn’t change. But that’s not just up to that member. Everyone needs to help. And that successful member shouldn’t be proud. If you are successful alone, you are nothing.
I can’t imagine you were a nervous type even when you were a rookie.
No. There was no reason to be afraid. I enjoyed everything from the start.
You have an honest image. That can start scandals. Do you have any fear or regret?
There’s nothing I really regret. I get disappointed for not doing it. But I say everything after I think about it. I ask myself multiple times, can I say this? I can, right?
It’s not easy for a celebrity to be honest.
I sing and act because that’s what I like. But people call me a celebrity for that. But it’s not like celebrities are obligated to follow rules. Sometimes I ask why I did this. But if I put it that way, there’s nothing I can really do. I did try to fix myself. But then I thought I was going to die.
Do you tell your juniors and friends to be honest?
No, I tell them to purify it. (Laughs). I say, I was honest but don’t be like me. I tell them to just be true to their image. For example, I had a junior who didn’t get a break for 2 years. I told him to ask for vacation like “if you give me a vacation, I think I’ll be able to work harder.”
Oh, is that how FTISLAND earns vacations?
No, I pick a date and ask them to not schedule me for anything that day!
I have to ask about musician Lee Hongki. How was the solo concert in Japan? You came here directly from there.
It was a mini live and it was really fun. I had something happen in that past and that made me be afraid of doing things alone. Yesterday, I had 2 shows on a Thursday and 5,000 people had to come to each of them. I was scared nobody would come on a weekday. But the venue was full. I was really thankful. At the end of my concert, I asked them why they came. They said for my song.
That must’ve been heartwarming. Isn’t that the best answer for a musician?
To my relief, they said for my song and I was really happy. So I said, “I can forever sing a song that you want to hear. But if you want beyond that, I can’t promise you. That’s because I could date many people and even though I’ll follow the law, I could party. I don’t really understand a celebrity’s fate. My dream is to be free and I want to live freely. But I’ll sing forever.”
That means you could betray them but never with music.
Yes, I got a long applause (laughs).
You also went on a 10th anniversary Europe Tour, didn’t you?
We went on our first Europe tour 3 years ago and it rocked. So many fans said they couldn’t get tickets so we rented a LIVE house with 300-400 seats and performed for them while drinking. But it’s hard to do a Europe tour because their prices are different. We got to go this time because we said, “we don’t care about getting paid.” We visited 6 countries over 2 weeks. It was so much fun.
You have so many songs now. It must be hard to put together a set list.
We don’t perform songs that the company made. The songs we did when we were young. I make all of our set lists. I think its ridiculous for a company to make it. I imagine how we are going to get to the next song after this, how we are going to rearrange it, how we are going to interact with fans, the mood...etc. I check all of them, discuss with the members and finish the set list.
Where do you think FTISLAND is musically?
We still have a long way to go. I like that music has no end. When I feel like I’ve come to a certain point, I keep meeting more talented people, new sound and new performance. So it’s amazing, fun and I have to continue studying.
Are you sensitive about how your song does on charts?
I don’t care about that. There are songs I don’t care how they do online, and there are songs I want to do well.
It’s not easy to be in a team with same members for 10 years. What’s your secret?
FTISLAND members get along well with each other and everyone is nice. When I was young, my seniors always told me that many bands disband because of their vocal quits. So I decided I won’t be like that. I like performing the most. I really enjoy the 5 of us performing together. So I don’t want to break this.
Do all 5 of you have the same musical direction?
No, that’s impossible. If you listen to our albums, each member has a different musical color. We color it FTISLAND together. Jaejin’s song can turn out different if I sing it. I may be singing them but it’s important to FT-fy them.
What do you dream as a musician?
It’s always the same. To be a ‘rock star.’
What’s Lee Hongki’s rock spirit?
Freedom. Not the rough kind but a peaceful freedom. Peace. I hate being complicated.
How will you be spending 2018?
I’ll have to be busy until I enlist in the army. Now that Soohyun (Kim Soohyun) has gone to the army, I feel like I need to start getting ready for it. I want to be the singer and actor that people can wait for. I want people to ask, “is Lee Hongki done serving yet? I want to hear his song again.” That’s why I plan to work even harder.
How will you describe today’s shoot with 3 SNS hashtags?
First of all, #OffEarly. I had so much fun that it ended fast. And #FurCoat #Allure_MustHave
Knit top & pants (ACNE STUDIO), Pants (NOHANT), Sunglasses (GENTLEMONSTER)
***
Cr. Allure Korea + DJ. Pri @tumblr.com ;; Twitter @ChocopieK
57 notes
·
View notes
[PRI-LOG] Rapper Dindin: Hongki Is Really Manly
“He is among the most awesome people I know. He is really manly.”
That’s rapper Dindin talking about FTISLAND’s Lee Hongki.
On MBC Every1 ‘Video Star’ aired on July 11th, Dindin praised Hongki’s loyalty.
Dindin said he and Hongki are really close and they often go out drinking after their radio. One night, they went drinking with a group of friends in Hongdae. After their get together, Dindin was sending people home in a cab. That’s when he said a really drunk person came up, slapped Dindin in the back of his neck and shoved him, telling him to get in the cab.
Dindin thought the person recognized him, so he responded carefully. But the drunk person pushed him into the cab. Dindin didn’t know what to do.
Hongki then stepped up and told him, “you are doing well lately. You have many on air schedules and shot many commercials already, so just go home. I’ll take care of this. Go home.”
Dindin said he was also worried about Hongki since Hongki is also a celebrity and he didn’t do anything wrong. Hongki went up to the drunk person, held his hand and said, “I think you had too much to drink. That guy went home now so you should to.” Like that, Hongki took care of everything.
***
Cr. DJ. Pri @tumblr.com ;; Twitter @ChocopieK
93 notes
·
View notes
[FT EXCERPT] IZM Blog: Super Rock Great Meeting
Finally Able To Quench A Little, Their Thirst For LIVE Stage In Korea
I was personally most curious about FTISLAND. There was no doubt about their skills since they have been regularly performing LIVE in Japan, but I didn’t know about their overall mood and completeness. Overall, they were already a completed band. Their setlist excluded all of the hit songs in Korea and only included songs from after their 5th album and songs released in Japan; it was full of confidence and ease. While they presented a breathless energy with ‘Pray,’ they called for audience participation with ‘Champagne’ and lead the mood without any major difficulty. Having a popular frontman like Lee Hongki was also a charm. But what made FTISLAND really shine was members’ perfect collaboration. From ‘Identity,’ and ‘1,2,3,4′ to ‘Orange Days’ duet with Spyair Ike. I believe it was also a meaningful time for FTISLAND because they got to perform their Japanese songs. When it came to being able to explode at moments notice, FTISLAND was much more talented than any other group. Their stage went beyond my expectation and made me hope that they get more opportunities to share their music in Korea.
***
Cr. IZM + DJ. Pri @tumblr.com ;; Twitter @ChocopieK
41 notes
·
View notes
[FT Lyrics Trans] FTISLAND 10th Anniversary Special Album ‘OVER 10 YEARS’
001. 원해 (Want)
Composed By: Lee Jaejin
Lyrics By: Lee Jaejin
[KOREAN]
Nanana nana
I can't take it
두 팔을 뻗어 똑바로 선 채로
세상을 바라봐
Falling head first my body's broken
더 숨진 못해 난 해내야만 하니까
숨이 올라 턱 끝까지
이대로 나는 Give up
멈춘 순간 멀어져 가
세상은 나를 버리고 가
Hey I don't know what to do
너무 지쳐있는 걸 하지만 더 가야 해
세상은 원해 많은 걸 원해
They got me tied even when I am singing
Oh oh and I fall every time
Oh oh they wind up my mind
They got me tied even when I am singing
세상은 원해 많은 걸 원해
I can't take it
두 눈을 감아 날이 선 눈빛엔
욕망이 가득 차
Falling slowly my life is broken
난 숨지 못해 더 해내야만 하니까
숨이 올라 턱 끝까지
이대로 나는 Give up
멈춘 순간 멀어져 가
세상은 나를 버리고 가
Hey I don't know what to do
너무 갇혀있는 걸 하지만 더 가야 해
세상은 원해 많은 걸 원해
They got me tied even when I am singing
Oh oh and I fall every time
Oh oh they wind up my mind
They got me tied even when I am singing
나는 더 원해 많은 걸 원해
Hey I don't know what to do
너무 지쳐있는 걸 하지만 더 가야 해
Hey I don't know what to do
너무 갇혀있는 걸 하지만 더 가야 해
세상은 원해 많은 걸 원해
They got me tied even when I am singing
Oh oh and I fall every time
Oh oh they wind up my mind
They got me tied even when I am singing
세상은 원해 많은 걸 원해
They got me tied even when I am singing
나는 더 원해 많은 걸 원해
[ENGLISH]
Nanana nana
I can't take it
Stand straight with your arms out front
And look at the world
Falling head first my body's broken
I can’t hide anymore because I have to do it
I run out of breath
And I give up
The moment I stop, it gets far away from me
The world leaves me behind
Hey I don't know what to do
I’m exhausted but I have to keep going
The world wants, the world wants much more
They got me tied even when I am singing
Oh oh and I fall every time
Oh oh they wind up my mind
They got me tied even when I am singing
The world wants, the world wants much more
I can't take it
I close my eyes.
My glares are filled with ambitions
Falling slowly my life is broken
I can’t hide because I have to do more
I run out of breath
And I give up
The moment I stop, it gets far away from me
The world leaves me behind
Hey I don't know what to do
I’m locked up but I have to keep going
The world wants, the world wants much more
They got me tied even when I am singing
Oh oh and I fall every time
Oh oh they wind up my mind
They got me tied even when I am singing
I want more, I want much more
Hey I don't know what to do
I’m exhausted but I have to keep going
Hey I don't know what to do
I’m locked up but I have to keep going
The world wants, the world wants much more
They got me tied even when I am singing
Oh oh and I fall every time
Oh oh they wind up my mind
They got me tied even when I am singing
The world wants, the world wants much more
They got me tied even when I am singing
I want more, I want much more
002. WIND *TITLE*
Composed By: Lee Hongki
Lyrics By: Lee Hongki
[KOREAN]
그댄 모르나요 아직도 그대는
나는 그리워요 아직도 나는요
우리 사랑한 추억을 건드려
떠나는 눈물 찾아요
이미 멀어진 그대의 발걸음
못 잡겠죠 지금 나는요
I need you I love you
부서진 나의 맘이
불러요 그대를 언제나 사랑해요
Always
그댄 어딨나요 모든 걸 남긴 채
나는 찾고 있죠 그대의 모든 걸
아주 가끔은 날 생각해줘요
그곳에 나는 없지만
내가 그대를 찾아서 갈게요
흐르는 눈물 닦고서
I will go I will find
언젠가 만날 거야
차가운 바람에 내 몸이 망가져도
Always
나를 떠나간 그대 앞에서 말을 할 거야
돌아오라고 다시는 놓지 않아 No
이제 웃어요 나의 앞에서 행복할 거야
우린 영원히 다시는 울지 않아
I need you I love you
부서진 나의 맘이
불러요 그대를 언제나 사랑해요
I will go I will find
언젠가 만날 거야
(또다시 만나면)
차가운
(멈춰진)
바람에
(시간을)
내 몸이 망가져도
(다시 돌릴 ���야)
Always
[ENGLISH]
Do you not know? You still don’t know
I miss you. I still miss you
I poke on our memories and find the departing tear
I wouldn’t be able to catch your footsteps, already so far away
Right now I...
I need you I love you
My shattered heart calls you
I love you always
Always
Where are you?
I left my everything behind
And I’m looking for your everything
Please think of me sometimes
Even though I’m not there,
I will go find you after I wipe my flowing tears
I will go I will find
We’ll meet one day
Even if my body gets damaged by cold winds
Always
I’ll say this in front of you
Come back. I won’t ever let you go, no
Smile now. You’ll be happy in front of me
We’ll never cry ever again
I need you I love you
My shattered heart calls you
I love you always
I will go I will find
We’ll meet one day
(When we meet again)
Even if my body gets damaged by cold winds
(I’ll turn back the frozen time)
Always
003. Travel
Composed By: Lee Hongki
Lyrics By: Lee Hongki, Lee Jaejin
[KOREAN]
내 마음이 움직이는 곳
그 길을 떠나려
지금 난 발을 떼 Yeah
어딘지도 모른 채 Oh
고개를 들어 내 마음을 차분히
난 다음 목적지를 찾아가
기분 좋은 설레임
빛이 물결치는 곳 내가 흘러가는 곳
그런 곳을 찾아서 떠나고 싶어 Oh
And I try
어딘지도 모르는 채
달려도 또 달려도 괜찮은 걸
And my dream life
그 다른 공간과 현실
모두 받아들일 거야
I'm traveling
손과 발끝으로 느껴진
조그마한 감각들이 나를 감싸줘
Yeah
기분 좋은 설레임
빛이 시작되는 곳 내가 피어나는 곳
모든 나 혼자 만들 순 없는 걸 Oh
And I try
어딘지도 모르는 채
달려도 또 달려도 괜찮은 걸
And my dream life
그 다른 공간과 현실
모두 받아들일 거야
I'm traveling
Sunlight Moonlight
내가 쉴 수 있게 항상 기다릴게
속삭여 얘길 해
Alright alright
그저 웃음이나 기분 좋은 웃음이
And I try
어딘지도 모르는 채
달려도 또 달려도 괜찮은 걸
And my dream life
그 다른 공간과 현실
모두 받아들일 거야
I'm traveling
[ENGLISH]
To the place where my heart takes me
I start my journey that way, Yeah
I don’t even know where that is, Oh
I lift my face and calm my heart
I look for my next destination
A delightful excitement
Where the light shines, where I flow
I want to find somewhere like that, Oh
And I try
Without even knowing where
It’s okay to keep running
And my dream life
That difference space and reality
I’ll accept them all
I'm traveling
The tiny sensations that I felt
with my fingertips and toes embrace me, yeah
A delightful excitement
Where the light begins, where I bloom
I can’t make anything alone, oh
And I try
Without even knowing where
It’s okay to keep running
And my dream life
That difference space and reality
I’ll accept them all
I'm traveling
Sunlight Moonlight
I whisper,
‘I’ll always wait so you can rest’
Alright alright
It’s just a laugh but it’s a delightful laugh
And I try
Without even knowing where
It’s okay to keep running
And my dream life
That difference space and reality
I’ll accept them all
I'm traveling
004. Champagne
Composed by: Lee Hongki
Lyrics by: Lee Hongki
Champagne bottles in my house
All my homies wants to party hard with me
Yeah Yeah Start of something beautiful Pop Pop to the sky
Feel your glasses up with the champagne in my house
I just can’t wait to start the night I’m feeling the night
I just can’t get you off my mind I’m feeling alright
Yeah Yeah Yeah Yeah Party in my house
Yeah Yeah Yeah Yeah Let’s get this party started
Yeah Yeah Yeah Yeah Let’s do it ah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Bottoms up Bottoms up Come on!
Champagne bottles in my house
I’m a little tipsy but who cares
Yeah Yeah start to something beautiful Pop Pop here we go
Put your hands up with the champagne in my house
I think I’ll make a move tonight I’m feeling it now
I just can’t get you off my mind I’m feeling alright
Yeah Yeah Yeah Yeah Party in my house
Yeah Yeah Yeah Yeah Let’s get this party started
Yeah Yeah Yeah Yeah Let’s do it ah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Bottoms up Bottoms up Come on!
Light out Light out and we’re still here
There’re so many reasons
Shout out Shout out to all my boys
Yeah Yeah-ah Yeah-ah
So fill up your glass Ah Ah Ah
And hold it up high Ah Ah Ah
Just bottoms up
Yeah Yeah Yeah Yeah Party in my house
Yeah Yeah Yeah Yeah Let’s get this party started
Yeah Yeah Yeah Yeah Let’s do it ah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Bottoms up Bottoms up Come on!
Yeah Yeah Yeah Yeah Party in my house
Yeah Yeah Yeah Yeah Let’s get this party started
Yeah Yeah Yeah Yeah Let’s do it ah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Bottoms up Bottoms up Come on!
005. The Night
Composed By: Lee Jaejin
Lyrics By: Lee Jaejin
[KOREAN]
거리에 불빛들은 춤을 추듯 흔들려
내 머릿속은 가득 차 더 취해만 가
밤은 더 나를 더 끌어들이려 해
네 모습 흐릿하게 보인 듯해
아무 생각이 없는 나의 밤은
Drink up 또 밤을 새워
Let's drink the night away
Drink up
오늘이 지나가듯 다 잊고 싶은걸
Drink up drink up
drink up drink up
I don't know why
why did I live this way
공허해 거리는 그저 환상 속인 듯
내 머릿속을 헤집어 낡은 추억인 듯
사랑도 마음도 중요하진 않아
그저 사는 듯 의미를 잃어버려
아무 생각이 없는 나의 삶은
Drink up 또 밤을 새워
Let's drink the night away
Drink up
오늘이 지나가듯 다 잊고 싶은걸
Drink up drink up
drink up drink up
I don't know why
why did I live this way
Drink up 또 하루를 채워
Let's drink the night away
Drink up
오늘이 지나가면 다 잊을 수 있어
Drink up drink up
drink up drink up
I don't know why
why did I live this way
Drink up drink up drink up
drink up drink up drink up
drink up drink up
[ENGLISH]
The lights on the street shake like they are dancing
The inside of my head gets full. I get more drunk
The night tries to pull me in deeper
Maybe I saw a glimpse of you
My night has no thoughts
Drink up, stay up all night again
Let's drink the night away
Drink up
I want to forget everything like today passes
Drink up drink up
drink up drink up
I don't know why
why did I live this way
It’s empt. This street feels like an illusion.
It’s like on old memory dug out from the inside of my head
Love and feelings don’t matter
I forget about their meanings as if I just live
My life has no thoughts
Drink up, stay up all night again
Let's drink the night away
Drink up
I want to forget everything like today passes
Drink up drink up
drink up drink up
I don't know why
why did I live this way
Drink up fill another day
Let's drink the night away
Drink up
I can forget everything after today
Drink up drink up
drink up drink up
I don't know why
why did I live this way
Drink up drink up drink up
drink up drink up drink up
drink up drink up
006. Missing You (너를 그리다)
Composed By: Choi Jonghun
Lyrics By: Choi Jonghun
[KOREAN]
이젠 들을 수도 없는 목소리
다시 듣고 싶어 소리쳐봐도 그 자리
아프다는 말조차 모르고 지낸 날들
후회 속에서 나는 매일 땅만 바라봐
처음부터 하나인 것만 같았던 우리
그리움 속에 너를 그린다
다시 한 번 떠올려
외로움도 나의 몫인 걸까요
우린 끝인가요 단 한 번이라도
그대 I miss you every day
나를 안아주세요 결국 너로 인해
하루하루 지내왔던 날 위해
당연하듯 난 너를 잃었다
Oh 그리워도 찾을 수도 없는 이 현실
흘러가는 시간에 홀로 멈춰 서 있다
정지된 기억 속에서
또 한 번 먼 곳만 바라봐
처음부터 하나인 것만 같았던 우리
그리움 속에 너를 그린다
다시 한 번 떠올려 Oh
그리움도 나의 몫인 걸까요
내가 미안해요 용서해줄 수 있나요
I miss you every day
내 가슴이 말하고 내 눈물이 말해
다시 한 번 내게 돌아와 줘요
엉켜버린 미련 속에
이렇게 울고 외쳐도
내 곁에 없는 널 잡을 수는 있을까
너의 목소리 너의 그림자
볼 수만 있다면 Oh
외로움도 나의 몫인 걸까요
우린 끝인가요 단 한 번이라도
그대 I miss you every day
나를 안아주세요 결국 너로 인해
하루하루 지내왔던 날 위해
돌아와 줘요
그리움도 나의 몫인 걸까요
내가 미안해요 용서해줄 수 있나요
용기 내 말해요
내 가슴이 말하고 내 눈물이 말해
다시 한 번 내게 돌아와 줘요
[ENGLISH]
The voice I can’t hear ever again
I try shouting to hear it again but nothing changes
The days I didn’t know about the word pain
In my regrets, I look down everyday
We seemed like one from the beginning
I miss you
I thinking about you again, oh
Is loneliness my burden?
Are we done?At least just once,
Dear, I miss you every day
Please hug me
I spent each day because of you
I lost you like it was obvious
Oh, this reality that I can’t find you no matter how much I miss you
I’m frozen alone inside a moving time
Inside my stopped memories,
I look to the distance once again
We seemed like one from the beginning
I miss you
I thinking about you again
Is missing you my burden?
I’m sorry. Can you forgive me?
I miss you every day
My heart say sit and my tears say it
Please come back to me
Inside my tangled regrets,
I cry and shout like this
Can I catch you who isn’t by my side?
Your voice, your shadow
Only if I could see them oh
Is loneliness my burden?
Are we done?At least just once,
Dear, I miss you every day
Please hug me
I spent each day because of you
Is missing you my burden?
I’m sorry. Can you forgive me?
I say this with courage
My heart say sit and my tears say it
Please come back to me
007. Save Me
Composed By: Lee Hongki
[KOREAN]
알 수 없는 어둠 속에 서 있어
보이지 않는 그 길에 서 있어
Tell me why tell me why
거울 속에 갇혀 있는 내 모습
자욱해진 안개 속을 걸어가
Tell me now tell me now
Take my hand
이 어둠이 걷힐 때 그 빛으로
Take my hand 나를 찾을 수 있길
그 시선과 그 말들이
나를 가둬둔대도
그 빛으로 Take my hand
나를 찾을 수 있게
수많은 시간 위를 지나왔어
어디로 가는지도 모르겠어
Where to go where to go
Take my hand
이 어둠이 걷힐 때 그 빛으로
Take my hand 나를 찾을 수 있길
그 시선과 그 말들이
나를 가둬둔대도
그 빛으로 Take my hand
나를 찾을 수 있게
Oh save me oh save me yeah
come save me come save me yeah
어둠 속에 한 줄기 빛처럼
밝혀주는 네 하얀 손을 잡고서
I rise I rise
I never let you down
I never let you down
Take my hand
이 어둠이 걷힐 때 그 빛으로
Take my hand 나를 찾을 수 있길
그 시선과 그 말들이
나를 가둬둔대도
그 빛으로 Take my hand
나를 찾을 수 있게
Oh save me oh save me yeah
come save me come save me yeah
[ENGLISH]
I’m standing in a strange darkness
I’m standing on that invisible path
Tell me why tell me why
I’m stuck inside a mirror
I walk through a thick fog
Tell me now tell me now
Take my hand
Into that light when this darkness fades
Take my hand, I hope you can find me
Even if those looks and words imprison me
With that light, Take my hand
I hope you can find me
I passed through countless times
I don’t even know where I’m going
Where to go where to go
Take my hand
Into that light when this darkness fades
Take my hand, I hope you can find me
Even if those looks and words imprison me
With that light, Take my hand
I hope you can find me
Oh save me oh save me yeah
come save me come save me yeah
Like a string of light inside the darkness
I hold on to your fair hand
I rise I rise
I never let you down
I never let you down
Take my hand
Into that light when this darkness fades
Take my hand, I hope you can find me
Even if those looks and words imprison me
With that light, Take my hand
I hope you can find me
Oh save me oh save me yeah
come save me come save me yeah
008. Still With You
Lyrics By: Choi Minhwan
[KOREAN]
You’re my treasure
You’re my precious
눈이 시리게 밤하늘을
수놓은 저 불빛이
나의 마음을 여러 가지
색으로 물들여
금세 사라져 허무하게 느껴진
저 불빛이
한 번 더 타오르길 기다려
흘러가는 짧은 시간을
멈춰진 사진처럼 가둬 둔다면
I’m still with you
I still love you
내 시선이 항상 닿는 곳에
영원처럼 멈춘 듯이
너의 맘이 느껴지고 있어
지금처럼
You’re my treasure
You’re my precious
반짝이며 사라지지 않게
저 빛을 지금처럼 잡아 둔다면
I pray for you
I’m still with you
I still love you
내 시선이 항상 닿는 곳에
영원처럼 멈춘 듯이
너의 맘이 느껴지고 있어
지금처럼
어둠도 하얗게 수놓아 주길
지금 이 순간처럼
눈부시게 말이야
내 맘도 환하게 물들여 줘
지금 저 환한 불빛처럼
I’m still with you
I still love you
내 시선이 항상 닿는 곳에
영원처럼 멈춘 듯이
너의 맘이 느껴지고 있어
지금처럼
I still love you
I’ll be with you forever
I’m still with you
I still love you
[ENGLISH]
You’re my treasure
You’re my precious
The light blindingly embroidered the night skies
colors my heart in various shades
The light disappeared too quickly
I wait, hoping it will shine again
If you lock in this short, passing time
like a still picture
I’m still with you
I still love you
At a place where I always look
I can feel your heart
that’s stopped like forever
Like right now
You’re my treasure
You’re my precious
If I can capture that shining light
so it doesn’t disappear
I pray for you
I’m still with you
I still love you
At a place where I always look
I can feel your heart
that’s stopped like forever
Like right now
I hope it even lights up the darkness
Like this moment right now
Blindingly
Brightly color my heart too
Like that bright light right now
I’m still with you
I still love you
I’m still with you
I still love you
At a place where I always look
I can feel your heart
that’s stopped like forever
Like right now
I still love you
I’ll be with you forever
I’m still with you
I still love you
009. Voice
Composed By: Lee Hongki, Lee Jaejin
Lyrics By: Lee Hongki
[KOREAN]
멈추지 않는 This ringtone
자꾸 울려대는 소리
모든 것이 날 미치게 해
자꾸 나를 조여와
Your voice your lies
듣기 싫은 걸 Oh no
Your voice your lies
정신 나간 소린 걸
Get out of my way
I love you boy 널 사랑해
너의 말에 다신 속지 않아 난
네 목소리 듣기 싫어 No No No
집착에 미쳐버렸어 Your voice
내 손 잡지 말아줘
듣고 싶지 않아
더 이상은 아냐 Evil voice
Lalalalalalalalalala
떠나가줘
Lalalalalalalalalala
My love is gone
Don’t say you’re coming home
네가 있을 곳은 없어
혹시라는 건 없어 No more
I love you boy 널 사랑해
너의 말에 다신 속지 않아 난
네 목소리 듣기 싫어 No no no yeah
웃지 마 미칠 것 같아 Your voice
절대 속지 않겠어
보고 싶지 않아
더 이상은 아냐 Evil voice
Lalalalalalalalalala
떠나가줘
Lalalalalalalalalala
My love is gone
Don’t say you think
that you’re the one
Don’t say 착각은 하지 마 Oh
집착에 미쳐버렸어 Your voice
내 손 잡지 말아줘
듣고 싶지 않아
더 이상은 아냐 Evil voice
Lalalalalalalalalala
떠나가줘
Lalalalalalalalalala
My love is gone
[ENGLISH]
It doesn’t stop, This ringtone
This constantly ringing noise
Everything is driving me crazy
They are suffocating me
Your voice your lies
I don’t want to hear it, Oh no
Your voice your lies
It’s a crazy talk
Get out of my way
I love you boy, I love you
I won’t get fooled by you again
I don’t want to hear your voice, No No No
You are obsessed, Your voice
Don’t hold my hand
I don’t want to hear it
It’s no more, Evil voice
Lalalalalalalalalala
Please leave
Lalalalalalalalalala
My love is gone
Don’t say you’re coming home
There’s no place for you
There’s no maybe, No more
I love you boy, I love you
I won’t get fooled by you again
I don’t want to hear your voice, No No No
Don’t smile. I’ll go crazy, your voice
I won’t be fooled again
I don’t want to see you
It’s no more, Evil voice
Lalalalalalalalalala
Please leave
Lalalalalalalalalala
My love is gone
Don’t say you think
that you’re the one
Don’t say, don’t be delusional, Oh
You are obsessed, Your voice
Don’t hold my hand
I don’t want to hear it
It’s no more, Evil voice
Lalalalalalalalalala
Please leave
Lalalalalalalalalala
My love is gone
010. Parade
Composed By: Lee Hongki
Lyrics By: Lee Hongki
[KOREAN]
You're just saying anything
네가 뭘 아냐고
You're just saying everything
그만 좀 하라고
Don't tell me how you feel
신경 좀 끄라고
Don't tell me what to do
Just f off and go away oh
이제 그만
I will let you go
사라져줘
You can’t control my life
이제 그만
Oh please let me go
You can’t decide
It's my parade parade parade parade
쏟아지는 불꽃은
This is party party party party
Just let me oh let it be
I can smile again 눈을 뜬 것만 같아
It’s my parade parade parade parade
Now I stand
You can't say anymore
정신 차리라고
Shut up and do your thing
Just f off and go away oh
이제 그만
I will let you go
사라져줘
You can’t control my life
이제 그만
Oh please let me go
You can’t decide
It's my parade parade parade parade
쏟아지는 불꽃은
This is party party party party
Just let me oh let it be
I can smile again 눈을 뜬 것만 같아
It’s my parade parade parade parade
Now I stand
Don’t try to 판단해 Me I’m a
너 따위가 담을 수가 없어
You don’t know infinity of my soul
너 따위는 알 수조차 없어
It's my parade parade parade parade
This is party party party party
1 2 1 2 3 4
이제 그만
I will let you go
사라져줘
You can’t control my life
이제 그만
Oh please let me go
You can’t decide
It's my parade parade parade parade
쏟아지는 불꽃은
This is party party party party
Just let me oh let it be
I can smile again 눈을 뜬 것만 같아
It’s my parade parade parade parade
Now I stand
[ENGLISH]
You're just saying anything
What do you know?
You're just saying everything
Enough already
Don't tell me how you feel
It’s none of your business
Don't tell me what to do
Just f off and go away oh
Enough now
I will let you go
Please disappear
You can’t control my life
Enough now
Oh please let me go
You can’t decide
It's my parade parade parade parade
The showering lights
This is party party party party
Just let me oh let it be
I can smile again, It feels like I opened my eyes
It’s my parade parade parade parade
Now I stand
You can't say anymore
Wake up
Shut up and do your thing
Just f off and go away oh
Enough now
I will let you go
Please disappear
You can’t control my life
Enough now
Oh please let me go
You can’t decide
It's my parade parade parade parade
The showering lights
This is party party party party
Just let me oh let it be
I can smile again, It feels like I opened my eyes
It’s my parade parade parade parade
Now I stand
Don’t try to judge me, I’m a
You can’t even dare to contain me
You don’t know infinity of my soul
You can’t even dare to understand
It's my parade parade parade parade
This is party party party party
1 2 1 2 3 4
Enough now
I will let you go
Please disappear
You can’t control my life
Enough now
Oh please let me go
You can’t decide
It's my parade parade parade parade
The showering lights
This is party party party party
Just let me oh let it be
I can smile again, It feels like I opened my eyes
It’s my parade parade parade parade
Now I stand
011. No Better Days
Composed By: Choi Jonghun
Lyrics By: Choi Jonghun
[KOREAN]
내 눈 앞에 펼쳐진
현실이 믿기지 않아
이대로는 볼 수 없어
You’re driving me crazy
도대체 넌 뭘 기대했던 거야
미친 척하는 거야 Oh
넌 왜 착각하는 거야
괴로워 보기 싫어
너의 이름조차
너의 얼굴조차
이제는 알고 싶지 않아
지겨워 No no baby
잊어줘 Baby
나의 기억을 지워
이제는 No no baby
떠나줘 Baby
나를 놓아줘 제발
We have no better days
no have a chance
이젠 나를 지워줘
모든 건 No no no
너였어 Baby
너 너무 추해 보여
도대체 넌 뭘 바라왔던 거야
서로의 상처뿐이야 Oh
너의 이기심에 취해
아무 말이나 했지
너의 말투 마저
너의 습관 마저
모두 거짓말로 기억돼
그런 연기조차
그런 가면마저
다신 내 눈앞에 띄지 마
지겨워 No no baby
잊어줘 Baby
나의 기억을 지워
이제는 No no baby
떠나줘 Baby
나를 놓아줘 제발
We have no better days
no have a chance
이젠 나를 지워줘
모든 건 No no no
너였어 Baby
이제는 떠나가
가슴에 멀어진 너
굳이 필요 없어
이젠 그냥 너 너 너
너 갈 길로 가길
No no no 건드리지 말길
네 자리엔 차라리 혼자가 나아
이 말을 내뱉는 시간조차
Oh no driving me crazy
지겨워 No no baby
잊어줘 Baby
나의 기억을 지워
이제는 No no baby
떠나줘 Baby
나를 놓아줘 제발
We have no better days
no have a chance
이젠 나를 지워줘
모든 건 No no no
너였어 Baby
너 너무 추해 보여
No better days
No better days
No better days
No better days
[ENGLISH]
I can’t believe
the reality before my eyes
I can’t look at you like this
You’re driving me crazy
What the heck did you expect?
Are you acting crazy? Oh
Why are you delusional? Oh
It kills me to look
Your name
Your face
I don’t want to know anymore
I’m sick and tired, No no baby
Forget me Baby
Erase memories about me
Now, No no baby
Leave me, Baby
Please let me go
We have no better days
no have a chance
Please erase me,
Everything was, No no no
It was you, Baby
You look so pitiful
What the heck did you expect?
We only have our wounds, oh
You were driven by your selfishness
and said whatever you wanted
Your words
Your habits
I remember everything as a lie
Your acting
Your mask
Don’t show up in front of me ever again
I’m sick and tired, No no baby
Forget me Baby
Erase memories about me
Now, No no baby
Leave me, Baby
Please let me go
We have no better days
no have a chance
Please erase me,
Everything was, No no no
It was you, Baby
Leave me now
You are out of my mind
I don’t need you
Just go your own way
No no no Don’t touch me
I rather be alone in your place
Even as I say this,
Oh no driving me crazy
I’m sick and tired, No no baby
Forget me Baby
Erase memories about me
Now, No no baby
Leave me, Baby
Please let me go
We have no better days
no have a chance
Please erase me,
Everything was, No no no
It was you, Baby
You look so pitiful
No better days
No better days
No better days
No better days
012. Tree (나무)
Composed By: Lee Jaejin
Lyrics By: Lee Jaejin
[KOREAN]
아직도 너에 대한 마음이
여전히 그대로 자라나
어디서부터 였을까
헤아릴 수 없는
마음속에 그 미소는
네 마음이 달아나도
내 미움은 저물어가
저 예쁜 하늘은 붉게 물들어
내 맘을 감싸
Everything’s ok
everything’s ok oh
언젠가 너의 모습이
어둠으로 내려앉은 날에도
널 지켜 줄 거야
I’m coming from down
I’m coming from sky
Anywhere you are
Anywhere you are
I’m coming from down
I’m coming from sky
Anywhere you are
If you want you more than
Want you more than
What you want to say
What you want to say
Oh oh oh
[ENGLISH]
My love for you still grows up
Where did it begin?
The simile in my heart that I can’t figure out
Even if your love runs away,
My hate for you sets
It colors that pretty sky red
It embraces my heart
Everything’s ok
everything’s ok oh
Even when you get surrounded by darkness one day,
I’ll protect you
I’m coming from down
I’m coming from sky
Anywhere you are
Anywhere you are
I’m coming from down
I’m coming from sky
Anywhere you are
If you want you more than
Want you more than
What you want to say
What you want to say
Oh oh oh
***
Cr. Melon (Korean Lyrics) + DJ. Pri @tumblr.com ;; Twitter @Chocopiek (English Trans)
62 notes
·
View notes
[FT News] FTISLAND 10th Anniversary ① From ‘Love Sick’ To ‘Wind’...10 Year Music Story
Band FTISLAND celebrates its 10th anniversary.
After their agency FNC Entertainment ambitiously introduced them on June 7th, 2007, band FTISLAND immediately shot to stardom with debut song ‘Love Sick.’
FTISLAND’s identity at the time was unusual. While idol groups made with pretty teenage boys were popular, FTISLAND stole the spotlight as a band group with explosive vocal skills and instruments, instead of dancing and singing.
‘Love Sick’ captured music fans’ ears with its emotional melody and Lee Hongki’s passionate voice. Through this, FTISLAND won #1 on a network music program just 55 days after debut, and ranked #1 on weekly music charts for 8 weeks. They also took home all of the rookie awards of that year.
After FTISLAND, FNC Entertainment continued to diversity the K-pop scenes by debuting band groups like CNBLUE, AOA, NFlying and Honeyst. Not only that, other agencies also debuted Day6, MAS00094 and the East Light. FTISLAND can be seen as their foundation.
In their early debut days, FTISLAND’s music went for ‘emotions.’ Outside band’s usual strong rock sound, FTISLAND favored more popular sound. FTISLAND hit songs like ‘I Hope’ (2009), ‘Love Love Love’ (2010) and ‘Severely’ (2012) have such color.
Because of it, FTISLAND was criticized as a ‘fake band.’ Another reason? They were also forced to handsync because it was difficult to perform LIVE on Korean music programs.
In 2015, FTISLAND attempted a change with their 5th official album ‘I WILL.’ They introduced title song ‘Pray’ with powerful, hard rock sound and showcased the music that the general public expects from a band. FTISLAND’s skills and experiences from countless tours supported this endeavor.
It was the same for their 6th official album’ Where’s The Truth?’ released last year. FTISLAND solidified their identity as a band by composing and writing all of the songs and highlighting hard rock genre with title song ‘Take Me Now.’ .
On June 7th, 2017, FTISLAND released 10th anniversary album ‘OVER 10 YEARS.’ It’s their aspiration that the album includes FTISLAND’s past, present and future. Title song ‘WIND’ is a ballad song written and composed by Lee Hongki. We look forward to how ‘Wind’ will celebrate FTISLAND’s 10th anniversary as a band with both the popularity and musical skills.
***
Cr. TenAsia + DJ. Pri @tumblr.com ;; Twitter @ChocopieK
46 notes
·
View notes
05.23.2017 FTISLAND Choi Minhwan Instagram https://www.instagram.com/p/BUcdkPolcYn/
34 notes
·
View notes
[FTNews] The Best Idol Band Vocal: Lee Hongki
.
FTISLAND’s Lee Hongki is among the best idol band vocalists, according to Top Star News. The article published on April 13th, 2017 spotlighted 3 band vocalists ( CNBLUE Jong Yonghwa, FTISLAND Lee Hongki, Day6 Sungjin), writing “vocalists who add onto a band’s debt and strength shine everywhere.”
FTISLAND Lee Hongki
After debuting as a child actor in 2002, Lee Hongki is currently FTISLAND’s main vocalist.
With his unique husky and passionate voice, he excels in his role as FTISLAND’s middle man.
Lee Hongki currently hosts KBS Cool FM ‘Lee Hongki’s Kiss The Radio.’
***
Source. Top Star News + DJ. Pri @tumblr.com ;; Twitter @ChocopieK
41 notes
·
View notes
[HONG-Log] Lee Hongki, Mini Album ‘DO n DO’ Pre-Release ‘I AM (With Cheetah)’ MV Shoot
The meeting of SPECIAL, COOL & HIP people!
Hongki X Cheetah ‘I AM (With Cheetah)’ MV shoot
Everyone, FTISLAND’s vocal Lee Hongki is finally back with a solo album in about 3 years! He pre-released ‘I AM (With Cheetah’ ahead of the October 18th release of 2nd mini album ‘DO n Do.’
‘I AM (With Cheetah)’ is by Lee Hongki and his close friend rapper ‘Cheetah.’ I hear their perfect collaboration and chemistry made the MV shoot happy, refreshing and fun.
Shall we check it out?
STORY Meeting of COOL X COOL!
‘I AM (With Cheetah)’ MV shoot
This place filled with suspense! This is ‘I AM (With Cheetah)’ MV set! (Everyone clap and shout!!)
Working as one, Hongki and Cheetah composed, wrote and sang ‘I AM (With Cheetah’), creating a super energetic and flashy song.
We could see their perfect chemistry throughout the MV shoot!
“I AM!! It’s me, me! The man with fabulous fashion style and sleek super car!”
Hongki keeps on with self-appeal, as Cheetah shouts “hold on” while yawning.
What would happen to these two?
Let’s start with Hongki! Hongki couldn’t hide himself as a troublemaker during the MV shoot.
In this picture, we could read Hongki’s [curiosity+40, hesitation+30, surprised+20, delighted+9, objective+1].
He is a troublemaker, isn’t he?
In a fierce chi battle with Cheetah.
Check out Hongki’s fierce stare!
Hongki’s swag and Cheetah’s unique girl crush combined to maximize the charm of ‘I AM (With Cheetah!)
Everyone shout! “I AM! Hold on!”, “I AM! Hold on!”
Back and forth, back and forth, the two kept going back and forth like a ping pong game!
They finally got up to show off their perfect chemistry.
Hongki transformed into a true hip hopper!
Everyone fell in love with Hongki showing off SWAG and COOL!
His eyes could swallow the camera!
Hongki once said if he hadn’t debuted as a band, he would’ve tried out at a rapper survivor program.
Today is his chance to make that wish come true!
Hongki and Cheetah’s passion finally heat up the MV set, and we caught Hongki cooling off his best friend.
How lovely!
This is what best friends look like! Hongki and Cheetah called on the making camera to snap this historical moment.
They finished the MV shoot after leaving a very special 2-shot that you won’t see anywhere else!
This is how 'I AM (With Cheetah)’ is introducing Lee Hongki’s 2nd mini album [DO n DO].
Please love Hongki’s first attempt at Hip Hop and cheer for Cheetah too!
Hongki’s mini album will be released on October 18th, featuring dynamic music genres and colorful featuring by Hongstar crew!
Please look forward to it!
Liste to it a lot!!
***
Cr. Genie + DJ. Pri @tumblr.com ;; Twitter @ChocopieK
13 notes
·
View notes
[FTNEWS] FTISLAND Lee Hongki’s New Solo Album Coming October 18th
FTISLAND vocal Lee Hongki is having a solo comeback.
Lee Hongki will release his solo album on October 18th. It will be his first solo album since ‘FM302′ released in 2015. In it, Hongki is expected to showcase new kind of music that he never shared before.
On September 16th, Lee Hongki posted a hint about his new album on SNS with a spoiler video. In a minute-long video, Lee Hongki introduced his new album as “trendy songs, taking on a new challenge, warm or delightful.”
Lee Hongki also teased at dynamic featurings by saying, “my friends helped me alot.” He said he even wrote one song to collaborate with one specific friend from the start. About his title song, he heightened the expectation level with “a friend who is really hot lately helped me.”
Look forward to some dancing. Lee Hongki added, “I’m practicing hard because I thought I should move my body for my title song.”
Lee Hongki’s second solo album will be released on October 18th.
***
Cr. Naver + DJ. Pri @tumblr.com ;; Twitter @ChocopieK
22 notes
·
View notes