Tumgik
#fucknleavelit
alctaaaa4947 · 3 months
Text
here's an izzy/ofc fanfic that i concentrate most of my feelings towards him…dont have time to translate anything so duuhhh hope you guys enjoy
亲爱的Izzy,
当你看到这封信的时候我也许已经死了,也许还活着,想必你不关心。昨天我在洛杉矶郊区的一棵椰树下遇见你,你没有认出我来,只是从我的右边擦过去了。“请让一下,女士,”你这样说,声音和几年前差不多,却比几十年前哑了,我站在原地为你侧身让路,眼泪却滴下来了。Izzy,我从未想过让你记住我,那一刻却在晃神中有些动摇了,Izzy,我想,也许我根本就不爱你,也许我现在才开始爱你——Izzy,我都不在乎了。
1979年我在拉法叶遇见你,你苍白而年轻,双眼闪着光。你躺在后山的草坡上分给我一包塑料包装的白粉,教我吸入,再在我闭眼的时候吻我的嘴唇,那是我人生中的第一个吻。我告诉你你应该当一个摇滚明星,你说你会弹吉他还会打鼓——那是我迷恋地摩挲你指尖的琴茧。我也许一辈子都出不来,也许明天就会成为全美最拉风的摇滚明星,你看着我的眼睛说。我当时认真觉得你会和我结婚,我们一起在洛杉矶住大房子,去欧洲巡演再在巴黎偷偷溜走看傍晚的灯火,Izzy,我当时认真觉得我们会有未来。
晚上你会翻我的窗户——夏天你手上出的汗加大了攀爬的难度,等到翻进我房间的时候似乎已经筋疲力尽:事实证明没有。绸缎系在我的发间,是你用手穿过发丝绑上的。我父亲管的很严,我怕他听见,一整晚在你身下我几乎不敢呻吟出声,眼泪从脸颊两侧流下,比往常多三四倍的眼泪从两侧流进枕头,我意识到你也许从来就不会属于我。
高潮的时候我轻声叫你的名字,你那时还叫Jeff,我却脱口而出Izzy——语音落下的那一刻我不敢去看你的眼睛。我记得你的眼睛,那双榛子色的,忧郁迷离的眼睛,自那里我从来没有看见过我所期盼的爱。只是十六岁太过年轻而我太过幼稚,我以为,我以为——可就连第二天早上醒来的床边都没有你。你离开了,你再没有回来过。
1987年我在纽约开一家唱片店,进货的时候看见一张新唱片,翻过来一瞬间对上的却是你的眼睛——我却不惊讶。打开唱片机我又听到你的歌,那一瞬间我知道你成功了,你站在洛杉矶的丛林顶端,我却想,你一定有很多新的情人吧。我想对我的朋友说那个Izzy Stradlin是我曾经的爱人,但我们只有过24小时的爱情,你走了,你永远走了,我也并不希求你回来。Izzy是我的一个梦,现在他是很多人的梦了。
第二次见你,你在我的城市开演唱会,我请朋友买了第一排的票,就只是看着你。你邀请我到后台去,我想我大约不是第一个这样做的人了。化妆间还是卡车,我已经记不清了,也许都有。那次你和乐队带着我从纽约到芝加哥一路狂欢,你抱着我蜷缩在后座,那一刻我以为你还记得我,却听到你的队友议论说这次的女孩没有上次欢快了。我一愣神,手上的香槟酒洒在了裸露的大腿上,粘腻地顺着腿流下,你仍然抱着我,用和8年前一样的双手拭去我的眼泪,你是我见过的女孩里最容易流泪的,你说,眼睛聚焦于我涂成鲜红色的嘴唇,却吻我的双眼,别哭,你说,别哭。是啊,Izzy,我的双眼永远含着泪水,Izzy,这么远的距离,我怎么可能不哭泣?
我仍然记得你是如何抚摸我的:从脖颈再到双乳,向下直抵腿心,你的双手带有一层薄茧,左手的指尖发硬,划过皮肤时我一阵战栗强忍着才能不流下眼泪,而长期的记忆与依恋使我几乎是在你的手触及我大腿内侧的那一刻便高潮了,你看着我,像是看一朵易碎而新奇的玫瑰。当晚跨坐在你的腰间我崩溃得无声无息,你只当我是爽了,便又往里顶了一下,眼泪就泉涌一般和下身的水一起淌下了。我知道第二天清晨你就会走,也许不会,但你总要离开的,我却也不死心,也许,也许你会爱我呢?将我的名字刻在你的皮肤上好吗Izzy,我开口问,递给你一把小刀。你没有反对,只是低下头,片刻以后你的手臂内侧出现了一个鲜红的血淋淋的名字,晃得我愈发清醒。疼吗,我问你,你摇头,我就往我自己大腿的内侧一样刻了你的名字,同样鲜血淋漓,同样醒目。现在这道疤还在我的腿上,你的呢,Izzy?你还记得这道痕迹吗?你会想到我吗?我没有机会再看了,如果有,我也只会记得去吻你的嘴唇吧。
后来我搬到洛杉矶,常常在唱片店和酒吧看见你的我却从未和你打过招呼。你有一次认出我来——也许没有认出来,你请我喝一杯,半夜我们在洛杉矶城郊的酒吧里互诉衷肠。你说你从来就不想做摇滚明星,只是年轻时有个女孩告诉他他应该去,脑子一热竟真的开始努力搞乐队,现在想想这简直是他人生的分叉口。我多想说Izzy,你看看我,那就是我呀,我就是那个女孩,你后悔吗?我们一起逃走好不好,Izzy,Izzy,我们一起逃走好不好?当晚我喝的烂醉,以至于在你吻我的那一瞬间我再一次地顺了上去,我也许真的爱你,Izzy,在同一时刻我能感受到我的眼泪顺着双颊流下来了,流进大敞着的领口,流下我的躯体,直到下一滴眼泪续上它的轨迹。别哭,你又一次说,我却将脸别过了。
而当我在那棵树下见到你时我并不意外。我生病了,长年累月的贫困使任何的病痛对我都如同灭顶之灾,难以应对。我深知时日无多,却不知我剩下的岁月该如何蹉跎。我想也许我爱你——也许我只是需要一个晚上而非三个,然后用一辈子来怀念那一晚的每个细节。三晚太长,我甚至很难回忆起你身上的味道。是什么样的呢Izzy?我与你擦肩而过时闻到的仍然是烟味,而第二次你的身上多了一种酒精挥发后的刺激性气味,像威士忌,再混合一些大麻和香烟的味道弥漫开来,你仿佛又在我身上了。我闭上眼,Izzy,医院走廊的酒精味不像你,而我又有什么权利说这是你呢?你根本就不认识我吧,成百上千个情人,成百上千个晚上,我想对你来说记住一个人比我更难。也许明天你就会忘了我,也许你根本没读到这里,我只是想,也许我需要告诉你在世界的某个角落里有个人正燃烧着她的灵魂爱你,爱得仿若顷刻之间便要灰飞烟灭一般。我爱你,也许这是早已难以改变难以逃脱的事实。长长的三晚,短短的三晚,我有时候想也许你会记住我至少一个细节。我是多想让你记住我啊!
直到那一天,我自你的身边擦过,恰恰带起了你的衣袖:我看到你手臂内侧根本就没有疤,我的大脑轰地一声炸开了,也许你我根本就是陌生人,明天早上醒来,我就会死了。长久的睡眠中你会带我逃走吗?Izzy,这是一个深陷爱的泥沼中的女人绝望的呼喊,痛苦和爱一并高呼着,我听不见,我的双眼模糊了。你怎么会说你不是摇滚明星呢?你明明是天生的摇滚明星,仰慕和爱和一切的目光,恨,摇滚明星的身上永远聚焦着一切的一切,而我是你一夜情后抛弃于觥筹交错之间的年轻荡妇,你明亮的生命里灰暗的角落,但是Izzy——我觉得你不会读到这里的,事实上,你根本不会读这封信——我又喝了一杯苦艾酒。也许我该假装我们已经到了巴黎。
你真诚而绝望的,
 
 
Izzy早上醒来在信箱里发现一封发黄的信,落款空着,收信人写着他的名字,他打开了,读了两行便扔在了一旁,在他身后的秋风里,玫瑰暗红色的花瓣落了一地,血流如河。
Tumblr media Tumblr media
2 notes · View notes