Tumgik
#which IS a traditionally male pronoun but is also stereotypically used by like. tomboy girls girls who dont care abt gender etc
blueskittlesart · 11 months
Note
I was disappointed that Haruhi was treated like a girl by the host club members. Anyway I’m trans now 👍
this is actually probably another example of cultural disconnect irt ouran! I don't blame you for it because if im right about where you're coming from, it's a linguistic thing and unless you understand japanese/how japanese works it's not a connection you're going to make. I think that much of what english-speaking fans percieve as haruhi being treated like a girl by the hosts, aside from tamaki's obvious Thing about her gender, is the constant use of she/her pronouns. Most of the hosts (sans tamaki) don't go out of their way to treat her like a girl in terms of like, social context, aside from a few bits that are implied to be instigated by tamaki (i.e. lobelia academy plot.) I will admit that the she/her-ing of haruhi is pervasive in the english translations of the show, but it's not actually an accurate reflection of the original content. Conversational japanese largely drops gendered pronouns from most sentences, meaning there's very little overt gendering of haruhi either way by most characters in the show. this is part of the reason why it's somewhat believable that she managed to pass herself off as a guy--it's actually entirely possible that she didn't KNOW that people were assuming she was male until the hosts made a big deal out of it, because it's unlikely she would be referred to by gendered pronouns in conversation with her peers. this is unfortunately one of those things that it's almost impossible to not lose in translation since english sentence structure relies so heavily on gendered pronouns, but i do think it's worth pointing out that in the original japanese the boys WEREN'T openly calling her a girl at every turn. except for tamaki who absolutely was but that's like his own whole seperate thing
351 notes · View notes
tumblunni · 6 years
Text
Ok so.. I feel really ungrateful as fuck saying this.. but it kinda bugs me how much perrin being nonbinary just.. isn’t really shown at all.
At least, in what i’ve seen so far, yknow? I watched the first ep of someone else’s let’s play to see if i was gonna like this game, and i like this game SO MUCH that I stopped right there and am downloading it at the speed of light yo!!! My hype is maximum and I really don’t want this to be seen as a hate message or anything, it's just a mild opinion piece about something that bummed me out a little, as a nonbinary person.
Ok so.. again, this makes me sound like an ASSHOLE but I have to say it.. Perrin looks like a boy. 100% of all LPers I have seen have assumed they were a boy. I, a nonbinary person, assumed they were a boy. (And felt like absolute shit afterwards, man I still have to work on my internalized gender stereotypes!)
Now in real life I absolutely wouldn’t go around being some douchebag who tells other NB folk they aren’t dressing ‘right’, or whatever. In real life people can feel very different ways about being outside of conventional gender norms. Some people feel like “both at once” or “neither” or “something else entirely that doesn’t touch either side of our society’s current binary stereotypes”. And regardless of whether you’re agender/bigender/genderfluid or any other type of genderqueer person, your fashion sense doesn’t have to fit any strict rule to “prove” it to people. Some people try and dress in androgenous stuff, some people try to mix parts of both gendered fashion worlds, some people like to wear very neutral baggy stuff as a different way of being androgenous, some people like to wear wild and fun stuff that never had any gender stereotype in the first place/because it helps them feel confident in themself if they have a big brave kind of fashion, yknow? (that’s why I dyed my hair at least, and why I think a lot of lGBT people do) And of course, some people just prefer ‘feminine’ or ‘masculine’ clothes regardless of not being that gender, and if we can accept that cis women can enjoy ‘tomboy’ fashion then we should accept that trans people don’t have to fit into even more rigid fashion rules in order to ‘earn’ their gender.
BUT this isn’t real life, it’s a videogame
We have a lot more context here, with the context that this is a character designed within a fandom whose previous attempts at NB representation have kinda started setting up a trend. In that context, this is a bit worrying that it’s happened again, and maybe future fangame creators are feeling like they have to do it, or something?
Like the NB protagonist Pluto in Pokemon Uranium.
Tumblr media
They’re still someone I deeply love, but their design looks incredibly masculine aside from a side ponytail. If anything their design communicates more that they’re a younger option compared to the other two, or something?
And the two NB protagonist options Ari and Decibel in Pokemon Reborn
Tumblr media Tumblr media
Their designs look like more traditionally masculine and feminine-leaning ways of being nonbinary, ykno? And that wouldn’t be bad on it’s own, but let me try and explain what I mean...
A similar issue occurs in the unrelated dating sim Hustle Cat:
Which is generally incredibly progressive and actually the first dating sim I’ve ever seen that lets you play a nonbinary protag! But you still get only two character models to choose from.
Like it’s great that they had two options to aknowledge how not all trans people are the same, but it starts to look a bit.. odd, when those two options are ‘feminine and masculine’ and no form of androgenous is ever an option. or even like.. someone with a ‘masculine’ body build but a ‘feminine’ fashion sense. That would be kind of a stereotypical way to depict a trans character but it wouldn’t just be making a random design that could fit amoungst the already existing gendered protags and then just saying they’re trans. And a lot of people found it weird how these ones seem to be drawn as like.. both on the far masculine end, just a cis man and a trans man.
Like.. even as a nonbinary person myself, I wouldn’t have known these characters were nonbinary if you hadn’t told me. And that leaves me feeling horrible about myself that I judged them on first sight, but I mean this is within a genre of entertainment that’s literally never had any Me in it and i’ve got used to being all ‘no you’re just reading too much into it’ whenever i headcanon anyone as genderqueer...
And just.. I feel like if you’re gonna just draw another two masculine and feminine looking characters, or just a second masculine one (or a weird two masculine ones that’re labelled male and female with no option for in-between...) then couldn’t you have saved time by just letting us choose our pronouns for the two you already had? like I already play a lot of games headcanoning the protag as just a masc-fashion version of my enby self, I feel like kinda the point of adding a third design would be to make it something the others aren’t already delivering. Look at it this way, you already HAVE two nonbinary characters who look masculine and feminine, just like the player could also play them as a trans boy and trans girl. Pronoun selector box is the greatest invention of our time! So what I’m really saying is not “don’t have super masc NB protags” but just “can we have another option too?”
Oh, but then that’s also been done not-so-well by certain games too.. Awesome amazing multiplayer party game dating sim Monster Prom let’s you choose your pronouns!
Tumblr media
...except these are your only character options! All of these are very clearly intended to be read as masc or femme, you’re probably gonna feel dysphoric as heck if you play them as trans, and none of them work super well as nonbinary either. I think pretty much every NB player has always gone for Oz (yellow one), cos he’s the one that’s most capable of fitting that headcanon just by virtue of being perpetually shadowed. Tho still his default is “he” pronouns, his fashion sense is masc and his voice is masc. Still I’m really fuckin proud of the fandom for collectively latching onto NB Oz and using “they” all the time in fanworks, and then the developers being okay with it, like holy shit man you healed my goddamn heart... <3
Still, it makes me feel a lil like this would have been easy to fix? like I’m not saying redraw everything to have them all change bodies/fashion style depending on your pronoun choice, but like.. maybe just not draw them with such super disparate body styles in the first place? like in this style every girl is hourglass and has weird legs out arms out pose, and every dude is a chunkfest with twice as big hands and feet. Like you could have maybe just made two of the characters be a very curvy girl and a very buff boy, and then the other two be more neutral in appearance but still retaining the same designs. Like I think if you just gave the blue girl a baggier shirt that doesn’t highlight her boobs and hips so much, she could easily be my favourite ‘most NB-able’ design! maybe also tone down the eyelash and lipstick effects?
I think probably a similar thing could have been done with the Reborn protagonists? like there’s nothing inherantly feminine about wearing a tanktop and having a fancy undercut hairstyle and such, its just the way they drew Ari that makes them look feminine. I guess maybe that’s a necessary evil of fangames, since they usually use edits of already existing characters from the games? Then again the games have plenty of androgenous characters already, even if nobody is canonically confirmed as LGBT. *shrug*
Anyway
I absolutely am not trying to nitpick and attack the game for not being perfect in this one aspect. i’m still super excited to even see someone like me in a videogame at all, and I’m definately not one of those people who’s like ‘I’d rather have nothing than have something flawed’. I already admire you greatly for what you’ve done for the inclusivity of this fandom, and I hope that my discussion of this stuff doesn’t discourage you from continuing.
And I guess my point is, in summary
What I mean is not “there are no nonbinary people who prefer to dress masculine instead of androgenous”, but instead that when you’re designing a nonbinary person as the only option a nonbinary player gets or the only nonbinary person in the game, with no playable option, it would probably be a little better to draw them androgenous.
Like, you’ve put that NB character into the role of representing all nonbinary people ever, to the hypothetical audience of people who’ve never heard of the concept before and aren’t super educated about the intricacies of gender presentation. And then also rather than using traditionally gendered outfits to aknowledge that NB people have many ways to present themselves... you’ve given us less ways to present ourselves.
Also it’s a little bit odd that you have an NB rival but said “we’re not ever considering an NB player option in the future”. Sorry but I cannot understand the logic? Like.. you know NB people play your game if you wanted to put NB representation in it, but you didn’t put it as playable because... reasons?? I hope maybe that interview was just taken out of context and you meant something more like “it’s not planned for now because it’s a lot of work and the game is still in its demo stage”, which is absolutely an understandable reason and how Uranium and Reborn did it. But Uranium and Reborn were kinda odd for being a world where literally nobody else aside from you could ever be NB, so I am really grateful that your game did add an NB character. And one in a big role!! This is what i mean about how grateful I am and how I feel awful that my bad internet typing skills are making this post come off as more aggressive than intended.. *sigh*
OH and also maybe a tip for Periin? just.. like.. mention their pronouns. It’s really frustrating to watch everyone doing let’s plays of this thing and constantly assuming Perrin is male because their design is very masculine. Even me! Even me was assume! :( So like... maybe just have Perrin actually tell the audience that they are nonbinary at some point, during this introduction? or have the protagonist’s inner monologue mention it, or another character mention it on the way towards meeting Perrin? like I dunno, maybe a Perrin fan npc?cos it would seem a bit more natural to talk about gender if it’s someone saying “wow I admire Perrin’s androgenous fashion sense” rather than like.. a stranger saying “i can’t tell if you’re a boy or a girl from your face”.
I can understand how it can be tricky to figure out how to introduce a LGBT character’s LGBT-ness without having them go around saying it to every new person they meet, it’s something I’ve had to fix in the editing process even as a trans person writing trans characters. But just having their gender only be mentioned on missable promotional material outside the game means that a lot of players won’t ever hear about it, and it like.. has zero impact of actual inclusivity on the game. It’s why people were angry about DUmbledore only getting revealed as gay after the series already ended. Him being gay missed all of its chances to make gay readers of the series feel welcome, or have any part of his character be informed by his sexuality. like the plot between him and grindlewold could have been way more effective if it was him losing a boyfriend to the dark arts, just sayin...
anyway whatever, bunni is bad at writing coherant posts in summary thanks for perrin and sorry for whining about perrin, aaaaa
8 notes · View notes