ciudadkitsch

[ciudadkitsch]

ey mister dj póngame una canción quiero bailar con el saboteador que rancha en mí y susurra no

la ropa de rapero no te vuelve joven me niego a ensuciarla para ir al gimnasio no dejes para mañana lo que podés hacer pasado tu anécdota es un disco rayado que me gusta volver a escuchar

la literatura es lo más barato para crear me estimula tu sinfonía sin forma meterte la mano en la boca me haría bien que dividieran las riquezas y fuéramos a ranchar un rato aunque sea hasta la llegada de un pelotudo al son de vayan a laburar

triunfa el mejor adaptado triunfa incluso en el fracaso en este nuevo año te deseo algo que no te detone

que bailes en un bukake de glitter que te pregunten tu nombre y digas Diosa Diosa de lejos que grites suelta de concheros en la playa la que no tenga el conchero con caca que tire la primera lentejuela que nadie se atreva

adentro de mi corazón hay sangre y adentro de mi sangre cosméticos pirotecnia de versos un all inclusive del derrape la peor opción es la olvidable todo da terror hasta que lo hacés por primera vez

vení acercate todo lo que vive late tiene ritmo voy a tomarte de rehén de mi obra independiente entregate a la música la música hace que la gente acabe junta

[ciudadkitsch]

el tren de la alegría da miedo mis sobrinos corren gritan presagio de peligro mi hermana bajo luces de colores berretas repite maternidad crianza límites y darse por vencida

nada evita los golpes de un niño el ruido de un hueso al romperse las vacaciones en el hospital

reciprocidad dice mamá mira al novio nuevo de mi hermana al final tanto que criticaba es como yo le gustan los pendejos

agarra a mi sobrina le dice Juana pensar que tus novios todavía no nacieron

le pregunto mamá ¿cómo anda la abuela? gorda ¿y la tía? pobre ¿y la prima? dura tiene las cervicales fundidas le cae fatal la hija a mí ustedes a veces también

¿para qué me pariste mamá? yo no te parí te arranqué del vientre de tu madre para comerte y cuando te tuve en el estómago te vomité

hubiera preferido que me cagaras y como cualquier sorete oloroso argentino estaría flotando libre a orillas del Río de La Plata

mamá fue exorcizada dos veces no funcionó

qué malas qué peligrosas mi abuela en el almuerzo señalaba ¿¿éstas?? ¿¿buenas?? buenas cuando duermen

después amenazaba miren que tengo los muertos de cada uno de ustedes listos para ser lanzados a la mesa así que no se metan conmigo no me jodan

tenía el don de putear con halagos la miraba a mi tía empezaba ella es bárbara excelente en su trabajo que es arruinarle la vida a la gente

muy de nuestra patria tirarse con muertos puristas y fascistas se parecen en eso ¿qué funda una familia una nación? conquista extracción violación muerte desde el principio de nuestra historia desde el principio de la literatura desde los diarios de Colón

pero contra la naturaleza no se puede el planeta se administra y en una bye feas Dante Palma dice que a veinte años del 2001 pasamos del que se vayan todos al que venga cualquiera next feas el cambio es una constante sin significado si nos matamos nos matamos

oh oh acabo sienten los autoproclamados dueños del país cuando ven la posibilidad de refundar la nación de un plumazo dos tercios de siglo en su loop de diagnósticos recetas relatos

no me mueve el desquicio al que lleva el mix de resentimientos miserias prejuicios disfrazados de libertad

es tan claro el plan del presidente troll desvirgador de cuiles es tan obvio para algunas personas ver la explotación también es obvio para otras defenderla y esto no tiene que ver con quiénes son tiene que ver con cómo se sienten

para Margaret Thatcher la sociedad no existía solo los individuos sospecho que para mi abuela también y creo saber a quién habría votado

para otra Margaret la poeta y antropóloga Margaret Mead el primer signo de civilización fue la aparición de un hueso humano roto y vuelto a sanar

cualquier animal que se rompe un hueso termina muriendo un hueso quebrado y soldado implica que alguien ayudó al caído ayudar al otro en su sufrimiento es el comienzo del amor

[ciudadkitsch]

el mar y la arena pulen los pedazos de vidrio roto hasta convertirlos en piedras suaves de colores traslúcidos

así el tiempo va ir suavizando los fragmentos filosos de nuestro amor hecho pedazos hasta que ya no corten ni lastimen más a nadie

otro de mis momentos de drama queen aforística con aire de bolero

Esta historia ya no está disponible, Pedro Mairal

[ciudadkitsch]

el éxtasis de los sentidos anestesia la conciencia un baile que va por dentro en tu cabeza montás un mundo al otro día se derrumba

ya nada me conmueve la moderación parece el triunfo de lo posible

igual a veces necesito arruinar para comprobar que algo estaba bien uno tarda años en hacerse más o menos quién quiere ser después escucha ofertas

un chico se despeina para la foto parece que está en las luchas por lo que postea pero está en su casa

de repente puedo ser la Susana Roccasalvo de alguien mirar fotos tejer especulaciones salir a hablar de una manera antigua al mundo nuevo tratar de estar a tiempo para no terminar hablando solo

muy kinky domo mis demonios con ejercicios de sofocación desprecio el moralismo y ser tímido en la fantasía

escribirla tiene algo de ocultismo técnica para la rapidez en el trance pop trolo sobre un lienzo de oscuridad en el after

lo que hay para admirar es caro lo que hay para usar incómodo preciso procesar los sonidos del poema usar una máquina que distorsione las sílabas las pausas lo escondido

puentes colgantes en precipicios rozarme entre los pasos de baile me aplico un antídoto propio descarto más de lo que elijo y repito la gimnasia del caos

[ciudadkitsch]

#Youtube

[ciudadkitsch]

el paso del tiempo es un cuento de terror un reviente bien vestido hay que verse bien pero estar mal eso y el argentino que te manda a trabajar son lo peor

vivimos la resurrección del baile hacemos las mismas rutas rotas ensayo error y fe en que nos llegue uno a nosotras un éxito ¡pronto! ¡chin chin! champagne sin gas 600 pe decía la copa yo sospeché

qué risa da la desgracia en el departamento donde vivía antes los días de lluvia papá me escribía ¿y? ¿cómo viene el Titanic? ¿aguanta? entre goteras apretaba los dientes los afilaba parecía que sonreía pero era un truco

en verano los que vuelan por mi habitación no son mosquitos son vampiros íbamos a un bar conocido como Diez personas tres dientes caras en estado de emergencia permanente el entrenamiento de vivir en la rotura

el género es un modo de la mente en la estética del default algunos ven cuentos de terror otros poemas

lo raro es cuestión de frecuencia cuando se normaliza lo irracional algo de eso se nos pega

[ciudadkitsch]

The woman in me // Britney Spears * mi selección / mi traducción *

Raparme fue mi forma de decirle al mundo: váyanse a cagar. ¿Quieren que esté diosa para ustedes? Váyanse a cagar. ¿Quieren que sea buenita para ustedes? Váyanse a cagar. ¿Quieren que sea la chica de sus sueños? Váyanse a cagar. Fui la buenita por años. Sonreí con diplomacia mientras los presentadores de tv se baboseaban con mis tetas mientras las familias estadounidenses decían que destruía a sus niños por usar un top mientras los ejecutivos me acariciaban la mano condescendientemente y dudaban de mis elecciones profesionales aunque había vendido millones de discos mientras mi familia se comportaba como si yo fuera el diablo. Estaba cansada cansada de todo.

Blackout el máximo orgullo de toda mi carrera salió unos días antes de Halloween en 2007. Se suponía que iba a hacer Gimme More en los VMAs para promocionarlo. No quería pero mis productores me presionaron para que me mostrara y le mostrara al mundo que estaba bien. El único problema con este plan: no estaba bien. En el backstage de los VMAs esa noche todo salió mal. Hubo un problema con mi vestuario y mis extensiones. No había dormido la noche anterior. Estaba mareada. Había pasado menos de un año desde el nacimiento de mi segundo hijo pero a todos parecía molestarles que no tuviera los abdominales marcados. Me crucé a Justin en el backstage. Hacía mucho que no nos veíamos. Todo andaba perfecto en su mundo. La estaba rompiendo de todas las formas posibles muy potro, con mucha onda. Yo estaba en el medio de un ataque de pánico. No había ensayado lo suficiente. Me veía horror. Sabía que iba a salir horror. Salí a escena, hice lo mejor que pude en ese momento que, por supuesto estuvo lejos de lo mejor que pude dar en otros momentos. Podía verme en las pantallas por todo el teatro era como mirarme en esas carpas de espejos de feria espejos que deforman.

Un día nos perseguían a mí y a un fotógrafo y este es uno de los momentos que nunca voy a olvidar. Veníamos manejando muy rápido al borde de un acantilado y no sé por qué decídí hacer un giro 360 ahí en el borde. No tenía idea de que sabía hacerlo fue algo fuera de mí creo que fue Dios. Pude frenar el auto las ruedas de atrás pararon justito en el borde si hubieran seguido un poquito más habríamos caído por el acantilado. Lo miré me miró. “Nos podríamos haber matado,” le dije. Me sentí tan viva.

Pienso en cuántos artistas varones perdieron su fortuna en el juego cuántos abusaron de sustancias o tuvieron problemas psiquiátricos. Nunca nadie trató de quitarles el control sobre su cuerpo y su dinero. No merecía lo que mi familia me hizo. Y encima logré muchísimo durante ese período en el que supuestamente era incapaz de hacerme cargo de mí misma.

Cuando miro hacia atrás me doy cuenta de lo mucho de mí que no dejé salir arriba del escenario que por intentar castigar a los que me tenían encerrada terminé castigando a todos incluyendo a mis fans, tan leales incluyéndome a mí. Pero ahora sé por qué estuve dormida los últimos trece años. Estaba traumatizada. Al no darlo todo en el escenario de alguna manera intentaba rebelarme aunque fuera la única que lo notara. Dejé de dar latigazos con el pelo y de bebotear. Hacía los movimientos pero no me prendía fuego como antes. Bajarle el tono a mi energía en el escenario fue mi versión de una desaceleración de la máquina.

Tu lengua es tu espada. Aprendí. Libertad es hacer boludeces divertirse en las redes sociales. Libertad es tomarme un descanso de Instagram sin que la gente llame al 911 tener la posibilidad de cometer errores y aprender de ellos. Libertad es no tengo que cantar ni bailar para nadie arriba o abajo del escenario puedo ser imperfectamente bella como cualquiera. Libertad es la habilidad y el derecho a buscar la felicidad a mí manera bajo mis propios términos.

Desde que soy libre tengo que construirme toda una nueva identidad.

[ciudadkitsch]

The woman in me // Britney Spears

Shaving my head was a way of saying fuck you to the world. You want me to be pretty for you? Fuck you. You want me to be good for you? Fuck you. You want me to be your dream girl? Fuck you. I’d been the good girl for years. I’d smiled politely while TV show hosts leered at my breasts while American parents said I was destroying their children by wearing a crop top while executives patted my hand condescendingly and second-guessed my career choices even though I’d sold millions of records while my family acted like I was evil. And I was tired of it.

Blackout the thing I’m most proud of in my whole career came out right around Halloween in 2007. I was supposed to perform “Gimme More” at the VMAs to help promote it. I didn’t want to but my team was pressuring me to get out there and show the world I was fine. The only problem with this plan I was not fine. Backstage at the VMAs that night nothing was going right. There was a problem with my costume and with my hair extensions. I hadn’t slept the night before. I was dizzy. It was less than a year since I’d had my second baby in two years but everyone was acting like my not having six-pack abs was offensive.

I ran into Justin backstage. It had been a while since I’d seen him. Everything was going great in his world. He was at the top of his game in every way and he had a lot of swagger. I was having a panic attack. I hadn’t rehearsed enough. I hated the way I looked. I knew it was going to be bad. I went out there and did the best I could at that moment in time which yes, granted was far from my best at other times. I could see myself on video throughout the auditorium while I performed it was like looking at myself in a fun-house mirror.

One day a photographer and I were being chased and this was one of those moments I’ll never forget. We were driving fast near the edge of a cliff and I don’t know why but I decided to pull a 360 right there on the edge. I honestly didn’t even know I could do a 360 it was completely beyond me so I think it was God. But I stuck it the back wheels of the car stopped on what seemed like the very edge and if the wheels had rotated maybe three more times we would have just gone off the cliff. I looked at him he looked at me. “We could have just died,” I said. I felt so alive.

[ciudadkitsch]

#Youtube

[ciudadkitsch]

las Bidet + Blitto - Chica Menemista 2023 - 4/9/23

[ciudadkitsch]

Instrucciones para capear el mal tiempo -Alejandro Robino

En primer lugar, no se desespere y en caso de zafarrancho no siga las reglas que el huracán querrá imponerle.

Refúgiese en la casa y asegure los postigos una vez que todos los suyos estén a salvo. Comparta el mate y la charla con los compañeros, los besos furtivos y las noches clandestinas con quien le asegure ternura.

No deje que la estupidez se imponga. Defiéndase. A la estética, ética. Esté siempre atento.

No les bastará empobrecerlo y lo querrán someter con su propia tristeza. Ríase estentóreamente. Mófese: la derecha está mal cogida.

Será imprescindible cenar juntos cada día hasta que la tormenta pase. Son cosas simples, sencillas, pero no por ello menos eficaces.

Diga hacia el costado buen día, por favor y gracias. Y la concha de tu madre cuando lo soliciten desde arriba.

Tírele con lo que tenga, pero nunca solo. Ellos saben cómo emboscarlo en la desprevenida soledad de una tarde.

Recuerde que los artistas serán siempre nuestros. Y el olvido será feroz con la comparsa de impostores que los acompaña.

Todo va a estar bien si me hace caso. Sobreviviremos nuevamente, estamos curtidos. Solo es menester bien pertrecharse y no escatimarnos amabilidades.

Deberemos dejar a mano los poemas indispensables, el vino tinto y la guitarra. Sonreírles a nuestros viejos como vacuna contra la angustia diaria. Ser piadosos con los amigos.

No confundir a los ingenuos con los traidores.

Y aún con estos, tener el perdón fácil para cuando vuelvan con las ilusiones forreadas. Aquí nadie sobra.

Y eso sí, ser perseverantes y tenaces, escribir religiosamente todos los días, todas las tardes, todas las noches.

Aún sostenidos en terquedades si la fe se desmorona. En eso no habrá tregua para nadie.

La poesía les duele a estos hijos de puta.

[ciudadkitsch]

cease to resist giving my goodbye drive my car into the ocean you'll think I'm dead but I sail away on a wave of mutilation

#Youtube

[ciudadkitsch]

le preguntan a Marosa ¿cuál es el lector ideal?

creo en el lector-autor dice aquel que al leer recrea crea de nuevo con placer lo que el autor dijo

a su vez el autor es un lector recreando lo que otro autor dijo o le hizo sentir así como lo humano recrea la vida repite cada día una operación de lectura y escritura del mundo y así la cadena de hipo e hiper híbridos que según Beatriz Sarlo la inventó Borges

eso y la literatura argentina de la primera mitad del siglo XX la de la segunda la inventó Saer

digamos que la vida la inventó Borges así como lo humano lo inventó Shakespeare según Harold Bloom

y así la cadena del canon y los críticos fans y los críticos haters los que encarnan la pretensión de objetividad no existen por suerte

la Biblioteca de Alejandría consumó el sueño de Alejandro un coleccionista ambicioso construyó el centro universal del conocimiento con los libros del mundo

como Google

la literatura es la invención de una potencia estética lo humano es una potencia estética los clásicos mueren reencarnan en otras escrituras en sucesión de rapsodas

confluimos en el fenómeno del texto confluimos en el fenómeno del sexo en el fenómeno del arte un diálogo en el espacio de la eternidad

las tecnologías imponen su velocidad nadie puede manejar una bicicleta lentamente nadie puede navegar por internet lentamente

la lectura nos impone un ritmo la escritura nos lo imprime

mi cuerpo dice madurar también es ponerse cínico con la vida no confundir instinto con prejuicio a fuerza de insistir desperdiciar emociones porque todo es impermanencia y tránsito incluso lo que parece estable solo está cambiando a otra velocidad

para proteger las emociones uno debe estar en control de sus ficciones que significa necesariamente saber cuándo herir a alguien

ser social es saber perdonar escribe Robert Frost en el poema The Star-Splitter

diáfano dédoublement escribo yo la obsesión con el orden es obsesión no orden recordar es arrojarse a la alucinación la dramaturgia crear un lector un lector-autor de uno mismo uno que no se censura porque la censura va acompañada de la ignorancia de un miedo o un cinismo absurdo frente a la posibilidad de un pequeño cambio en el mundo

manejar el vértigo el humor para subvertir valores pequeño burgueses el cambio social no es algo que se espera sino una acción que arranca con el cuerpo de uno mismo con el sexo con el texto

con la política y la poética de la vida cotidiana de mierda

[ciudadkitsch]

[ciudadkitsch]

#Youtube

[ciudadkitsch]

[ciudadkitsch]