deutschinderschweiz

[deutschinderschweiz]

Weißen sie die unterscheid zwischen Ereignis, Ergebnis und Erlebnis?

das Ereignis, -se => Event, incident, occurrence

das Ergebnis, -se => result, outcome

das Erlebnis, -se => experience

#wortschatz #deutschesprache

[deutschinderschweiz]

Nominalstil

Das Hotel wird noch gebaut.

Das Hotel befindet sich noch im Bau.

Beim offiziellen, formelleren Sprachgebrauch, z. B. in der Sprache der Wissenschaft, der Ämter oder der Politik, werden gerne Kombinationen aus einem Nomen und einem Verb verwendet: sich im Bau befinden/etwas zum Abschluss bringen.

Diese Verbindungen geben der Sprache einen offizielleren Charakter

Nomen passendes Verb Übersetzung jemandem eine Frage stellen ask a question einen Antrag stellen submit a request, file an application

[deutschinderschweiz]

Table inside a post - test

Originaler Text Korrigierter Text Übersetzter Text Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Etiam tincidunt gravida arcu eu vehicula. Phasellus ac odio orci. Vestibulum iaculis dictum volutpat. Nam nulla nulla, facilisis eu massa ac, suscipit sodales augue. Praesent maximus dolor ut semper tempus. Donec congue massa ac massa ultrices, ac posuere ex scelerisque. Proin euismod euismod tortor, nec interdum enim auctor id. Vestibulum at sem volutpat, hendrerit diam semper, egestas ligula. Pellentesque vestibulum facilisis neque, non tincidunt urna sollicitudin ac. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia curae; Nunc dapibus elit eu varius lobortis. Pellentesque faucibus ligula in pretium viverra. Vivamus porta vitae augue sed interdum. Nam imperdiet ullamcorper ipsum id interdum. Cras sed luctus dui. Mauris imperdiet lobortis arcu. Donec velit eros, porttitor ac libero mattis, efficitur feugiat eros. Nullam sodales porta maximus. Vivamus faucibus aliquet felis eu congue. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia curae; Maecenas posuere in tellus quis rhoncus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Fusce iaculis lectus vel sem tempor egestas. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque scelerisque nec quam id maximus. Donec faucibus ante vitae mauris bibendum sagittis. Nam luctus justo sit amet nisl lacinia blandit. Sed et ante a ex tristique consectetur sit amet vitae nisi. Aenean a dapibus justo, vel lobortis turpis. Integer id massa id ipsum tincidunt hendrerit. Duis a diam lorem. Maecenas ex lectus, tempus at felis quis, finibus cursus lectus. Phasellus pharetra, sapien ac hendrerit vulputate, sem nisl tristique erat, et iaculis eros lacus quis elit. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Etiam tincidunt gravida arcu eu vehicula. Phasellus ac odio orci. Vestibulum iaculis dictum volutpat. Nam nulla nulla, facilisis eu massa ac, suscipit sodales augue. Praesent maximus dolor ut semper tempus. Donec congue massa ac massa ultrices, ac posuere ex scelerisque. Proin euismod euismod tortor, nec interdum enim auctor id. Vestibulum at sem volutpat, hendrerit diam semper, egestas ligula. Pellentesque vestibulum facilisis neque, non tincidunt urna sollicitudin ac. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia curae; Nunc dapibus elit eu varius lobortis. Pellentesque faucibus ligula in pretium viverra. Vivamus porta vitae augue sed interdum. Nam imperdiet ullamcorper ipsum id interdum. Cras sed luctus dui. Mauris imperdiet lobortis arcu. Donec velit eros, porttitor ac libero mattis, efficitur feugiat eros. Nullam sodales porta maximus. Vivamus faucibus aliquet felis eu congue. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia curae; Maecenas posuere in tellus quis rhoncus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Fusce iaculis lectus vel sem tempor egestas. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque scelerisque nec quam id maximus. Donec faucibus ante vitae mauris bibendum sagittis. Nam luctus justo sit amet nisl lacinia blandit. Sed et ante a ex tristique consectetur sit amet vitae nisi. Aenean a dapibus justo, vel lobortis turpis. Integer id massa id ipsum tincidunt hendrerit. Duis a diam lorem. Maecenas ex lectus, tempus at felis quis, finibus cursus lectus. Phasellus pharetra, sapien ac hendrerit vulputate, sem nisl tristique erat, et iaculis eros lacus quis elit. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Etiam tincidunt gravida arcu eu vehicula. Phasellus ac odio orci. Vestibulum iaculis dictum volutpat. Nam nulla nulla, facilisis eu massa ac, suscipit sodales augue. Praesent maximus dolor ut semper tempus. Donec congue massa ac massa ultrices, ac posuere ex scelerisque. Proin euismod euismod tortor, nec interdum enim auctor id. Vestibulum at sem volutpat, hendrerit diam semper, egestas ligula. Pellentesque vestibulum facilisis neque, non tincidunt urna sollicitudin ac. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia curae; Nunc dapibus elit eu varius lobortis. Pellentesque faucibus ligula in pretium viverra. Vivamus porta vitae augue sed interdum. Nam imperdiet ullamcorper ipsum id interdum. Cras sed luctus dui. Mauris imperdiet lobortis arcu. Donec velit eros, porttitor ac libero mattis, efficitur feugiat eros. Nullam sodales porta maximus. Vivamus faucibus aliquet felis eu congue. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia curae; Maecenas posuere in tellus quis rhoncus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Fusce iaculis lectus vel sem tempor egestas. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque scelerisque nec quam id maximus. Donec faucibus ante vitae mauris bibendum sagittis. Nam luctus justo sit amet nisl lacinia blandit. Sed et ante a ex tristique consectetur sit amet vitae nisi. Aenean a dapibus justo, vel lobortis turpis. Integer id massa id ipsum tincidunt hendrerit. Duis a diam lorem. Maecenas ex lectus, tempus at felis quis, finibus cursus lectus. Phasellus pharetra, sapien ac hendrerit vulputate, sem nisl tristique erat, et iaculis eros lacus quis elit.

[deutschinderschweiz]

Translator better than google

Not a grammar checking!

https://www.deepl.com/

#tips #hinweise

[deutschinderschweiz]

Beispiel

Liebe XXX,Ich arbeite wieder am “dein Ding hier” ("anders Ding hier” ist fertig) und bin etwa in der Hälfte. Da es aber ein riesiges "Ding” ist, werde ich schon noch ein Weilchen dran sein. Vielleicht etwa 2-3 Wochen um "Deine erste Ding” zu beenden.Liebe Grüsse,YYYY

#beispiel

[deutschinderschweiz]

Grammatikprüfung

Grammar checking also for german!! 

https://www.languagetool.org

#tips #hinweise

[deutschinderschweiz]

Das ist wirklich in der Schweiz wahr!

[deutschinderschweiz]