sifasdt

[sifasdt]

SIFAS Daily Theatre Classic: 2023-04-28

(Transcription after the break.)

[Image transcription:]

SIFAS Daily Theatre for 2023-04-28

The Value of Victory?

Mia: Yeah! I win! I’m the winner~! Rin: Noooo~! I lost again~! Mia: That's a winning streak for me. Wanna keep going? Rin: Rushing like the wind! The Yellow Cat Rin won't be discouraged by something like this, nya! Mia: Like the wind... what? Well, whatever. I’ll play with you as much as you want. ~A While Later~ Rin: I won, nya~!! Hooray, hooray~! Mia: H-Hey, it’s just one win! I’ve been winning way more! Rin: For the Yellow Cat Rin, this one victory is worth a thousand victories, nya... Mia: Wait, what’s that supposed to mean!? What’s this Yellow Cat Rin thing? Explain!

[End transcription.]

#love live #sifas #sifas daily theatre #mia taylor #rin hoshizora

[sifasdt]

SIFAS Daily Theatre Classic: 2022-04-28

(Transcription after the break.)

[Image transcription:]

SIFAS Daily Theatre for 2022-04-28

For Everyone

Kotori: Dia-san, I brought the book you asked for. Dia: Thank you, Kotori-san. Ruby was lamenting that she couldn't get this "World's Dresses: The Sewing Book" anywhere she went. Kotori: Fufu, I've read it so much, so I'll be glad if Ruby-chan likes it. Dia: I'm sure she will. Kotori: ....Hey, Dia-san, you look a bit tired.... Are you okay? Dia: Eh, really? Well, the student council has been busy with various things since the new year. Maybe that's why. Kotori: Despite being so busy, you still think about Ruby-chan, huh? You're really a wonderful big sister, Dia-san. Dia: T-, that's not.... Kotori: It's incredible how you properly care for the student council, the club, and your family. Pat pat. Dia: T-, this is really embarrassing, Kotori-san~!

[End transcription.]

#love live #sifas #sifas daily theatre #kotori minami #dia kurosawa

[sifasdt]

SIFAS Daily Theatre Classic: 2021-04-28

(Transcription after the break.)

[Image transcription:]

SIFAS Daily Theatre for 2021-04-28

Firm Opposition!

Yoshiko: Hey, Kanata. Kanata: What is it~? Yoshiko: That thing on your channel.... The sleepy stream.... I want you to stop doing that. Kanata: Eeeh, but why? People tell me that it's pretty relaxing, you know~ Yoshiko: That's it! It's too relaxing! I fell asleep watching it the other day!! Kanata: You did? Did you have a good dream? Yoshiko: W-, well.... It certainly wasn't bad.... Kanata: Ehehe, Kanata was helpful to Yoshiko-chan, yay~ Yoshiko: I'm telling you that you weren't! Also, it's not Yoshiko, it's Yohane! Kanata: Yohane-chan, don't forget to have more good dreams with my sleepy stream again, okay~ ♪

[End transcription.]

#love live #sifas #sifas daily theatre #yoshiko tsushima #kanata konoe

[sifasdt]

SIFAS Daily Theatre Classic: 2020-04-28

(Transcription after the break.)

[Image transcription:]

SIFAS Daily Theatre for 2020-04-28

A Common Hobby

Rina: Yoshiko-chan.... Yesterday's stream.... Was interesting Yoshiko: Huh, you were watching? Fuu.... It seems that you've fallen prey to my plan to increase the little demons watching Yohane from all worlds, Rina.... Also it's Yohane.... Rina: I wish.... That I had.... Played that scenario like you Yoshiko: Eh? Rina: I'll do it..... Yoshiko-chan's way.... On my second run.... Rina-chan's board 「Yeah」 Yoshiko: Wait wait wait. Your second run....? Rina, you.... Cleared it? Rina: I did. I won't.... Say anything though. I shouldn't.... Spoil Yoshiko: F-, fuu.... Yohane is the type to take it slow, so! If Yohane is serious, I'll clear it in no time, okay!? Rina: Alright. Umm.... When Yoshiko-chan clears it.... Should we.... talk about the game? Yoshiko: You want to talk about it with me.....? W-, well, if you say it like that then I have no choice but to clear it right away!

[End transcription.]

#love live #sifas #sifas daily theatre #rina tennoji #yoshiko tsushima

[sifasdt]

SIFAS Daily Theatre Classic: 2023-04-27

(Transcription after the break.)

[Image transcription:]

SIFAS Daily Theatre for 2023-04-27

Worrywart

Umi: Nozomi, help! Nozomi: Whoa, what’s wrong, Umi-chan?! Umi: Apparently, Honoka is going to start skateboarding! Nozomi: Skateboarding? Huh, that sounds fun. Umi: It’s not okay! It’s dangerous if she falls! Nozomi: Well, isn’t falling part of the experience? She’s a beginner, after all. If she wears a helmet, protectors, and gloves, she should be fine, right? Umi: I-I guess if she has that much equipment on... But I’m still worried! Nozomi: ...In that case, why don’t we join her? Umi: What?! Nozomi: Yeah, it’s a great idea! Let’s go tell Honoka-chan that we want to join her too! Umi: Eh?! N-no, I didn’t say I wanted to... Nozomi?! Nozomiii~!?

[End transcription.]

#love live #sifas #sifas daily theatre #umi sonoda #nozomi tojo

[sifasdt]

SIFAS Daily Theatre Classic: 2022-04-27

(Transcription after the break.)

[Image transcription:]

SIFAS Daily Theatre for 2022-04-27

What's Today's Lucky Item?

Shioriko: Phew.... That was also a good article. Hanayo: It's amazing that it features school idols from all over Japan, right!? I can read it forever~ Shioriko: Ah, may I look at the fortune page? Hanayo: Sure, do you believe in them, Shioriko-chan? Shioriko: Hmm.... I try to only believe in the good fortunes. How about you, Hanayo-san? Hanayo: I'm probably the same. It's always great to hear you'll have the best fortune on morning TV! Shioriko: Fufu, you're right. Let's see... You're a Capricorn, right, Hanayo-san? ....Ah, you have the best luck this month! Your lucky item is.... flowers. It seems that you should wear a lot of flower accessories. Hanayo: Flowers, huh? Shioriko: Umm, if you'd like, why don't you come to my flower arrangement class? You can try it with me, and we can make a beautiful flower basket. Hanayo: Waaah, may I really!? I want to go!

[End transcription.]

#love live #sifas #sifas daily theatre #shioriko mifune #hanayo koizumi

[sifasdt]

SIFAS Daily Theatre Classic: 2021-04-27

(Transcription after the break.)

[Image transcription:]

SIFAS Daily Theatre for 2021-04-27

Fun Detour

Chika: Hey, You-chan, Ruby-chan, come here! Look! You: What is it? Ruby: Waah, so cute~! It's enamel pins! Chika: There are lots of different ones~ You: Yours would be this one, right, Chika-chan? A Mikan! Ruby-chan's would be.... maybe this one? A ribbon! Ah, this one is also good.... Look, you usually wouldn't expect to find a sewing machine pin, huh? Ruby: You're right! Which one would You-chan's be.... A sailboat? A floater? Chika: Hmm~, You-chan's would probably be this one. Sailor outfit! You: No, wait. Your impression of me is a sailor uniform? Ruby: Fufufu, Ruby thinks it fits you perfectly. You: Not you too, Ruby-chan! But well, I guess the sailor outfit one is cute, so I do kind of want it.... Chika: Hey hey, why don't we buy these enamel pins for everyone else too? Ruby: Yeah, let's do that! Ruby will pick the one for Onee-chan, okay!

[End transcription.]

#love live #sifas #sifas daily theatre #chika takami #you watanabe #ruby kurosawa

[sifasdt]

SIFAS Daily Theatre Classic: 2020-04-27

(Transcription after the break.)

[Image transcription:]

SIFAS Daily Theatre for 2020-04-27

Beware of the Warmth

You: It's so warm~.... Riko: Fufu, You-chan, you look really relaxed You: Because so far we haven't had a single day where we could say "Ah, today is a little cold" right? It gives me a sense of relief~ Riko: Ah! I forgot! You: Waah!? W- w- w-, what is it!? What happened!? Riko: I was going to tell you to not forget to put on a sunscreen, You-chan You: Sunscreen? Isn't it too early? Riko: It's late though? Really, it's better if you start using one from February. You have a beautiful skin, You-chan, so at least use one when you're doing your high diving practices, alright? You: Beautiful huh, you're making me blush. If Riko-chan says so, I'll do it. But do I even have one? Riko: Geez! I'll bring mine tomorrow okay!

[End transcription.]

#love live #sifas #sifas daily theatre #you watanabe #riko sakurauchi

[sifasdt]

SIFAS Daily Theatre Classic: 2023-04-26

(Transcription after the break.)

[Image transcription:]

SIFAS Daily Theatre for 2023-04-26

One Important Thing!

Honoka: Golden Week is almost here~ Ai-chan, have you decided what you’re gonna do? Ai: I’m thinking of giving skateboarding a try! Honoka: Skateboarding? Ai: Yeah! There’s a place in Odaiba where you can try skateboarding~ Honoka: Oh, really? Ai: They even lend you all the gear like protectors and stuff~ Wanna join me, Honoka? Honoka: I wanna go!! Skateboarding sounds fun to try~! Ai: Right? Let’s have a blast together~! But there’s one important thing... Honoka: One important thing...? Ai: Don’t cry if you fall!!

[End transcription.]

#love live #sifas #sifas daily theatre #honoka kousaka #ai miyashita

[sifasdt]

SIFAS Daily Theatre Classic: 2022-04-26

(Transcription after the break.)

[Image transcription:]

SIFAS Daily Theatre for 2022-04-26

Dependable

Nozomi: I have some stuff to do today, so I'll take my leave.... See you tomorrow! Nico: Eh, what? We don't even have a test coming up. What are you up to? Nozomi: Hm? I need to help out a bit at the shrine. Nico: If that's all it is, why don't you just say so? There's nothing I couldn't help you with, after all. Nozomi: Then.... Can I ask you for help, Nikocchi? Nico: I guess I don't have a choice~. Nozomi: We decided to reorganize our archive, so we need to rewrite our financial records and make them digital. Can you help me with that....? Nico: ....That's more work than I thought. But leave it to me! Nico will get it done in no time! Nozomi: Really!? You're a lifesaver....! Thank you, Nikocchi! Nico: Treat me to some sweet sake after we're done, alright~? Okay, let's go!

[End transcription.]

#love live #sifas #sifas daily theatre #nozomi tojo #nico yazawa

[sifasdt]

SIFAS Daily Theatre Classic: 2021-04-26

(Transcription after the break.)

[Image transcription:]

SIFAS Daily Theatre for 2021-04-26

Good Bath Day!

Riko: Fwaaaaaah.... That feels good~. It's like I'm melting~~ Mari: The water is really good, right~. I can stay here forever~ Riko: But, Mari-chan, why do you want to go to a hot spring all of a sudden? Mari: Actually, I went to this secret hot spring deep in the mountains with Umi the other day. Riko: Secret hot spring? Mari: Yes! A steep cliff surrounded by the green forest as far as the eye can see, and a clear blue sky! It was the best~. I've been really into hot springs since then. Riko: Fufufu, that seems fun. I kind of want to go there too. Mari: Really!? Mari has also been thinking of going there again~! We have to climb for a bit, but after that hardship, the feeling of the hot spring will be the best! Riko: Mountain climbing huh.... I guess I'm also interested in that. Let's invite everyone there! Mari: That's a nice idea! Let's do that! But for now.... Let's enjoy this hot spring we're at. We'll get some mikan juice after the bath!

[End transcription.]

#love live #sifas #sifas daily theatre #riko sakurauchi #mari ohara

[sifasdt]

SIFAS Daily Theatre Classic: 2020-04-26

(Transcription after the break.)

[Image transcription:]

SIFAS Daily Theatre for 2020-04-26

It's not scary, not scary....

Honoka: Ruby-chan, it's alright, they're not scary Ruby: Uu, really....? Honoka: Of course! Trust me! Look, slowly does it.... Ruby: Slowly.... *Pet Pet* Honoka: See? Alpaca-san is cute right? Ruby: *Pet Pet*.... *Pet Pet*.... yeah, they're cute.... Honoka: Want to try feeding them? They love green grass so they'll be happy Ruby: Yeah! I want to try! Alpaca-san, it's your delicious food~.... Pigi!!! Honoka: Wawa, Ruby-chan! Are you okay!? Ruby: Y-, yeah, they just licked me.... I was surprised, but they're so cute~. I wish we have one at our school too

[End transcription.]

#love live #sifas #sifas daily theatre #honoka kousaka #ruby kurosawa

[sifasdt]

SIFAS Daily Theatre Classic: 2023-04-25

(Transcription after the break.)

[Image transcription:]

SIFAS Daily Theatre for 2023-04-25

Returning a Once-In-A-Lifetime Request

Kanan: Kanata-chan, will you grant me my once-in-a-lifetime request? Kanata: Eh~, what is it? I’m listening~ I did ask you for something like that, too, didn’t I~? Kanan: Dive with me... into the sea at Uchiura!! Kanata: Eh!? Kanan: Kanata-chan, I want you to see the world under the sea too. It’s so beautiful! Kanata: Under the sea, huh... Kanan: If we swim a lot, I think the nap afterwards will feel extra amazing, don’t you~? Kanata: Let’s dive! Kanan: Yay! Kanata: It’s Kanan-chan’s once-in-a-lifetime request after all~! Let’s swim a lot!

[End transcription.]

#love live #sifas #sifas daily theatre #kanan matsuura #kanata konoe

[sifasdt]

SIFAS Daily Theatre Classic: 2022-04-25

(Transcription after the break.)

[Image transcription:]

SIFAS Daily Theatre for 2022-04-25

Bon Appétit!

Rin: Welcome, Lanzhu-san! Come in! Lanzhu: Thank you for inviting me, Rin! Rin: You can sit over there~. Kayochin and Maki-chan will be here soon, So let's have a snack while we wait for them. Rin tried making some pudding to welcome you. Lanzhu: Pudding!? Lanzhu loves pudding! Rin: Rin isn't that good at cooking, so Rin hopes it turned out well....! Here, please help yourself. Lanzhu: Kyaaah! Thanks for the food! *Munch*.... Hnn~, what a unique flavor! Rin: I-, is that so? It's my first time getting that compliment nya~ Lanzhu: *Munch munch*.... What secret ingredient is this? It tastes slightly bitter.... No, it's somewhat spicy, isn't it? It's warm in my stomach.... Rin: Eh!? Did Rin mess up again nya....? Sorry, Lanzhu-san, you don't have to eat the rest. Lanzhu: No, you made this for us, Rin. Lanzhu would like to eat them all! My stomach is trained for this! Don't worry!

[End transcription.]

#love live #sifas #sifas daily theatre #rin hoshizora #lanzhu zhong

[sifasdt]

SIFAS Daily Theatre Classic: 2021-04-25

(Transcription after the break.)

[Image transcription:]

SIFAS Daily Theatre for 2021-04-25

Director Setsuna!!

Shizuku: Setsuna-san, listen to this! I was able to perform the script that I made with the help of you and the others with Yoshiko-san! Setsuna: Waah! Is that true!? I wish I could've seen that! Shizuku: Fufu. When I get better, I'm sure Yoshiko-san would also allow us to perform in front of everyone else. Setsuna: I see. I'll be looking forward to that day.... No, let's just prepare the next script! Shizuku: Eeeeh!? Setsuna: You see, the book I borrowed from Hanamaru-san the other day had this really intense development. Shizuku: What was it about? Setsuna: It's a story about two people who had a really fierce clash with each other because of their true friendship. Using that setting as a reference, I would like to make a scenario where the fallen angel Yoshiko-san and the angel Shizuku-san would have a serious competition because deep down in their hearts, they cannot forget the time they've spent together in the heavens.... What do you think? Shizuku: Wonderful....! That's so wonderful, Setsuna-san! I'd love to act that out with Yoshiko-san! Setsuna: Leave it to me. But I'd like to add another character to my vision.... I wonder who I should consult this with....

[End transcription.]

#love live #sifas #sifas daily theatre #shizuku osaka #setsuna yuki

[sifasdt]

SIFAS Daily Theatre Classic: 2020-04-25

(Transcription after the break.)

[Image transcription:]

SIFAS Daily Theatre for 2020-04-25

Perfect Test Preparation

Nico: Rin, how is it going over there? Rin: It's going perfect nya. How about you, Nico-chan? Nico: You're asking this Nico-nii that? There's no way it's going less than perfect for me Rin: Ehehe~, with this we'll get perfect test scores nya. I can see everyone's surprised face nya! Nico: That's right, this time we won't let anyone complain. With that said, we really did our best huh Rin: To get 100 on the test, we wrote 100 shrine plaques, we made 100 teru teru bouzu, we even kept drawing the fortune strip until we got a great blessing! Nico: We've done so much that I can already see the results Rin: Hey hey, if we get full marks, who should we show it to first? Nico: Everyone of course! Let's gather everyone and brag to them Rin: That's a great idea nya! I can't wait nya!

[End transcription.]

#love live #sifas #sifas daily theatre #nico yazawa #rin hoshizora

[sifasdt]

SIFAS Daily Theatre Classic: 2023-04-24

(Transcription after the break.)

[Image transcription:]

SIFAS Daily Theatre for 2023-04-24

We Have to Keep Going!

Yoshiko: Huff... Huff...... Eli: Great job. Aqours members sure have a lot of stamina. You even managed to dash up these stairs. Yoshiko: W-well, of course... Huff... Eli: ...You’re out of breath, huh? Are you alright? Want some water? Yoshiko: I’m fine! As the fallen angel Yohane, I can transform the power seeping from the earth into dark magic and imbue it upon myself...... Cough! Eli: That’s what happens when you talk too much when you’re out of breath... Yoshiko: Ugh~! These stair dashes are so tough! What’s with the angle of these stairs?! I can’t believe we have to dash up those! Eli: You’re right... Yoshiko: Huh? Eli, do you find it unbelievable too? Eli: Well, it doesn’t seem like a normal staircase to dash up... that’s for sure. Yoshiko: Even you think so, huh... Eli: Fufu, what do you take me for? Of course, I think it’s tough too. But I feel that the more we do it, the stronger we’ll become. That’s why we have to keep going. Yoshiko: ...I get what you mean. Eli: Here, drink some water. Once we rest a bit, we’ll do one last dash. Yoshiko: Ughhh~! Fine, alright!!

[End transcription.]

#love live #sifas #sifas daily theatre #yoshiko tsushima #eli ayase