sumire-ueno

[sumire-ueno]

PROFILE

上埜すみれ　（SUMIRE UENO）

02/21

鮭スペアレ ／ Quick 所属。

言葉と旅、酒と犬猫を愛する俳優。

上智大学外国語学部英語学科卒。在学中にシェイクスピアにハマる。

現在は映画字幕・歌詞・企業ウェブサイトの日英翻訳も手がけている。

幼少より能や歌舞伎など伝統芸能に関わりがあり、特技は日本舞踊。

映像・演劇・コント・アニメ・文芸ほか様々な表現媒体を通して、

言葉と人間を深く知り、世界を楽しむ方法を探し続けている。

Contact ▶︎ [email protected]

#うえのすみれ #sumire ueno #上埜すみれ

[sumire-ueno]

DRAMA

◎WOWOWドラマ『TOKYO VICE Season2』第4話 (2024)

◎日テレ『厨房のありす』第６話 お客さん役 (2024)

◎Eテレ『偉人の年収 How much?』夏目漱石編  妻・夏目鏡子役 (2024)

◎Eテレ『偉人の年収 How much?』伊藤博文編  女給役 (2024)

◎TBS『ラストマンー全盲の捜査官ー』第3話 マネージャー役 (2023)

◎テレビ朝日『リエゾン』第3話 ママ友役 (2023)

◎日テレ『ブラッシュアップライフ』第2・4話 大学生 山形役  (2023)

◎日テレ『祈りのカルテ』第9話 看護師役（2022）

◎WOWOWドラマ『オカルトの森へようこそ』第3話 月江役 (2022)

◎日テレ『恋です！~ヤンキー君と白杖ガール~』第9・10話 看護師役 (2021)

◎TBS『婚姻届に判を捺しただけですが』第2・3話 受付嬢役（2021)

◎Paravi『とにかく婚姻届に判を捺したいだけですが』第1話 受付嬢役 (2021)

◎TBS『オー！マイ・ボス！恋は別冊で』第1話 ジュエリーショップ店員役（2021）

◎MBS『夢中さ、きみに』第5話 事務の先生役（2021）

◎TBS『リコカツ』第8話 割烹屋店員役（2021)

◎テレビ東京『春の呪い』第1〜4話 バイト仲間役  (2021)

◎日本テレビ『私たちはどうかしている』第2話 白藤屋使用人役 (2020)

◎MX-TV『スポットライト』第9話 映画サークル仲間役 (2020)

◎Youtubeドラマ「冥界喫茶ジュバック」 第2話 バカップル役 (2019)

◎NHK総合／山戸結希監督「わたしの大切なあなた」本人役 (2018）

◎MBS「覚悟はいいかそこの女子」第2話 生徒役 (2018）

◎TBS「情熱大陸」松本花奈監督「LIFE 20 ANNIVERSARY」友達役（2018)

◎Amazon「ウルトランマンオーブ the origin SAGA」第9・10話 避難民役 (2017）

◎NHK総合／山戸結希監督「あなたとのご飯を覚えていたい」 本人役 (2017)

◎MX-TV「真夜中の弥次さん喜多さん」OP 本人役 (2016)

◎MBS／ドラマ「監獄学園」第1・9話 生徒役（2015）

#上埜すみれ #uenosumire

[sumire-ueno]

THEATRE

◎エトエ『もうグレイテスト・ヒッツ！』＠武蔵野芸能劇場 (2024)

◎演劇ネットワークぱちぱち／成城学園初等部・学内公演

『むかしむかし、あるお家に ~成城学園のだいぼうけん~』 (2024)

◎レティクル座『迷い猫のコッピヲ』＠中野MOMO (2023)

◎エトエ『スキルアップ！』＠SCOOL (2023)

◎演劇ネットワークぱちぱち／八王子演劇祭参加

『むかしむかし、あるお家に ~アイコとユウスケのだいぼうけん~』

ツアー型演劇 ＠星槎国際高等学校八王子学習センター (2023)

◎エトエ『THUNDER』＠SCOOL (2023)

◎ワワフラミンゴ『失くしもの』＠SCOOL (2023) ※エトエとして参加

◎Teatro NO’HMA 招聘記念公演／鮭スペアレ版『マクベス』（再演）

∴ Special Mention（特別賞）受賞 ∴

【ミラノ公演】＠Spazio Teatro NO'HMA, Milano (2022)

【東京公演】 @銕仙会能楽研修所 (2022)

◎エトエ『ハワイ』＠下北沢OFF・OFFシアター (2022)

◎エトエ『SUNNY』＠下北沢OFF・OFFシアター (2021)

◎鮭スペアレ版『リチャード三世』

【試演会】 @CHABOHIBA HALL (TPAM Fringe 2021)

【東京公演】 @銕仙会能楽研修所 (2021)

◎エトエ 『パレード』＠下北沢OFF・OFFシアター (2021)

◎LIVE RALLY 「盲人書簡 2020」仮想観客上演 (2020)

◎カンムリプロデュース 『熟れたラポール』＠ラゾーナ川崎プラザソル (2020)

◎鮭スペアレ 物狂い音楽劇「リヤ王」

【東京公演】 ＠銕仙会能楽研修所 (2020)

【横浜公演】＠宮越記念久良岐能舞台 (TPAM Fringe 2020）

◎エトエ 「ファミリー」＠SCOOL (2019)

◎ LIVE RALLY 『弱法師－Experience of the End－』 ＠BUoY (2018)

◎鮭スペアレ版 『マクベス』

【東京公演】 @BUoY (2018)

【横浜公演】＠ゲーテ座　(TPAM Fringe 2019)

◎鮭スペアレ　音楽劇『ハムレット』

【山梨公演】＠山梨県小菅村 箭弓神社境内 (2017)

【東京公演】＠ザムザ阿佐ヶ谷 (2018)

【横浜公演】＠The CAVE (TPAM Fringe 2018）

◎トリコロールケーキ 「アイアイアイアイ」＠サラヴァ東京（2017）

◎くによし組「ベチャロンドン」＠中野あくとれ (2017)

◎ in企画 『ここは宇宙の入り口です』 ＠イリヤプラスカフェ (2017)

◎重力／Note 「かもめ」＠中野テレプシコール (2016)

◎PAPALUWA 「KOTOBUKI」@新宿眼下画廊 /地下 (2016)

◎くによし組 「アキラ君は老け顔」＠小劇場楽園  (2016)

◎ヅカ★ガール 「のばらのばらのばら」主演 ＠新宿眼科画廊 /地下 (2015)

◎楼蘭 「純血奇譚」＠王子小劇場 (2015)

◎ in企画  上埜すみれ一人芝居「流れない、星」主演 ＠新宿眼科画廊 /O (2015)

◎ヅカ★ガール 「あうろらの君」主演 @Act＆B (2014)

◎楼蘭「グロテスク」@東演パラータ (2014)

◎Rising Tiptoe  日本劇作家協会プログラム

「名もない祝福として」@座・高円寺１(2014)

◎ヅカ★ガール  「初戀の手本 」主演 (2014) @ONLINE

◎ヅカ★ガール「泪の塔」主演 ＠アトリエカノン (2014)

◎ in企画「不思議の国のロックスター」主演 @シアターグリーンBASE (2013)

◎in企画「月と手ぶくろと十二夜」@シアター風姿花伝 (2013)

◎Rising Tiptoe 「BINGO」@ザ・スズナリ (2013)

◎ヅカ★ガール 旗揚げ公演「イカルスの星」主演  @小劇場楽園 (2013)

◎ in企画「火星に、留学」@上智小劇場  (2012)

◎ in企画 「SAMEBOAT」 @上智小劇場 (2011)

◎ in企画 「ホーンテッドラブ」 @上智小劇場 (2011)

#上埜すみれ #うえのすみれ #sumireueno

[sumire-ueno]

MOVIE

◎佐野竜馬監督「ペインと愛と望」主演 愛役 (2023)

◎織田翼監督「魔法少女マイティ☆さちこ」刑事役 (2023)

◎天野友二朗監督「わたしの魔境」 就活生役 (2023)

◎葵監督「叫ぶ光／間 -あわい- 」主演  ミレイ役 (2023)

◎白石晃士監督「オカルトの森へようこそ THE MOVIE」 月江役 (2022)

◎井坂優介監督「シャーマンの娘」 劇中劇OL役 (2022)

◎大野キャンディス真奈監督「愛ちゃん物語♡」 友人ギャル役 (2022）

◎木場明義監督「サイキッカーZ」  オカルト番組MC役 (2022)

◎小川北人監督「歌舞伎町ヴァージンジャンプ」 アサガオ役 (2021)

◎境界カメラ／KATOR監督「ホーム」 女役 (2021)

井川広太郎監督「復讐」 科学者役 (2021)

◎中元雄監督／リモート映画「地獄のテレワーク」 ウエノ役 (2020)

◎映画チア部／大矢哲紀監督『アワーアンビション』暗黒お嬢様役 (2020)

◎境界カメラ／井川広太郎監督「ホラーサークル」女子高生役 (2020)

◎楫野裕監督 「阿吽」 同僚・ミュージカルの女役（2020）

◎山戸結希監督「Girls of Cinema ep.0 」主演 すみれ役 (2019)

◎山戸結希監督「ホットギミック」声の出演 街頭音声役 (2019)

◎坂本ユカリ監督「２１世紀の女の子／reborn」友人役（2019）

◎井口昇監督 「惡の華」浴衣女性役 (2019)

◎天野友二朗監督「幸福な囚人」 同僚役 (2019）

◎中元雄監督「はらわたマン」 ウエノ役 (2019)

◎中元雄監督「帰ってきた一文字拳」改造人間役 (2019)

◎松本純弥監督「さらば大戦士トゥギャザーV」別篇 イブキ役 (2019)

◎宇賀那健一監督「魔法少年☆ワイルドバージン」声の出演 受付役 (2019)

◎大野大輔監督「冥界喫茶ジュバック」バカップル役 (2019)

◎西荻ミナミ監督「歌ってみた恋してみた」主演　ゆうこ役 (2019）

◎緒方貴臣監督「飢えたライオン」 生徒役 (2018）

◎堀井綾香監督「dear TOKYO」 ウエノ役 (2018)

◎井口昇監督 「少女ピカレスク」 アートユニット・テンボム役（2018）

◎井口昇監督  劇場版「覚悟はいいかそこの女子」生徒役  (2018）

◎井口昇監督 「ゴースト・スクワッド」主演　ケイコ役（2018）

◎金子修介監督「リンキング ラブ」 バブリーな女役 (2017）

◎山戸結希監督「玉城ティナは夢想する」 妖精役（2017）

◎山戸結希監督「溺れるナイフ」 インタビュアー役（2016)

◎竹内道宏監督「イカれてイル？」  ノーメイクス役（2016）

◎井口昇監督 「キネマ純情」主演  ケイコ役（2016）

（第90回キネマ旬報ベストテン個人賞・切通理作監督選出／新人女優賞）

◎枡野浩一監督

「その部屋でかたくなったりやわらかくなったりキスをしそこなったり」(2014)

◎山戸結希監督「5つ数えれば君の夢」文化祭実行委員役  (2014)

◎山戸結希監督 「Her Res 〜出会いをめぐる３分間の試問三本立て〜」主演 スミレ役 (2012)

◎山戸結希監督 「あの娘が海辺で踊ってる」主演  仏の菅原役 (2012)

#うえのすみれ #sumire ueno #上埜すみれ

[sumire-ueno]

TRANSLATION & WRITING

◎BOEL Inc. ／ 企業ウェブサイト・カンパニーブロシュア日英翻訳 (2023)

◎ヨリック版・人形劇『バプティスト&ルシアーヌス』英語字幕翻訳（2023）

◎佐野竜馬監督『ペインと愛と望』英語字幕翻訳 (2023)

◎ヨリック版・人形劇『夏の夜の夢』英語字幕翻訳（2023）

◎葵監督『叫ぶ光／間 -あわい-』英語字幕翻訳・宣伝美術 (2023)

◎中元雄監督『いけにえマン』『はらわたマン』英語字幕翻訳 (2022)

◎戸巻のぞみ&小泉京介監督『LOUD』英語字幕翻訳 (2022)

◎鮭スペアレ版『マクベス』ミラノ招聘公演／英語字幕翻訳 (2022)

◎大久保健也監督『Cosmetic DNA』コメント寄稿（2021）

◎肋骨 MV 『未来の骨格』 『時からの誕生』 歌詞日英翻訳 (2021)

◎坂田敦哉監督『宮田バスターズ (株) 大長編』コメント寄稿 (2021)

◎神乃瀬ヒロノMV『大和 the MACHINE』英語字幕翻訳 (2021)

◎渡邉高章監督『別れるということ』コメント寄稿 (2020)

◎上埜すみれ 外出自粛写真集「空白の夏」刊行 (2020)  

◎斎藤久志監督「空の瞳とカタツムリ」コメント寄稿 (2019)

◎青土社／ユリイカ　2019年7月号「特集＝山戸結希」

エッセイ「ふつうの女の子」寄稿 (2019)

◎上埜すみれ 3rd写真集「君宛てにしか書けない」刊行 (2019)

◎上埜すみれ個展「君宛てにしか書けない」＠新宿眼科画廊スペースO (2019)

◎上埜すみれ街歩き写真集 vol.2 「下北沢、羊を探す旅」刊行 (2018)

◎ノーメイクス／5thシングル「サイファイ」作詞 (2018)

◎上埜すみれ街歩き写真集 vol.1「宇宙、太陽系、地球、西荻窪」刊行 (2017)

◎切通理作監督「青春夜話」コメント寄稿 (2017)

◎上埜すみれ／ソロ曲「女優失格」作詞 (2017)

#上埜すみれ #sumireueno #うえのすみれ

[sumire-ueno]

VOICE

◎人形劇『バプティスト&ルシアーヌス』 バプティスト役（2023）

◎人形劇『夏の夜の夢』 

ハーミア・ティターニア・スターヴリング・フィロストレイト役（2022）

◎MX-TV／TVアニメ「ビジネスフィッシュ」2~12話 女子社員・女性全般役 (2019）

◎なないろデザイン「おしえて！電気のゴミのこと」 妖精役 (2019)

◎テレビ東京／TVアニメ「闇芝居」第五期　6・7・8話 子供役ほか（2017）

◎テレビ東京／TVアニメ「世界の闇図鑑」4・7・11話主演、9・13話（2017）

少年・謎の女性・老婆・姉・こども役ほか

#上埜すみれ

[sumire-ueno]

CM

◎ニッセン 夏 TV-CM「サイズ交換無料はないちもんめ」篇  (2021)

　　　　　　　　　   「サイズ展開カラフル」篇 (2021)

◎国税庁 WEB-TAX TV 「はじめませんか、電子帳簿保存・スキャナ保存」 (2021)

◎カネボウ suisai  WEB-CM「毎日、ていねいに」編 (2018)

#上埜すみれ

[sumire-ueno]

MV

◎中元雄監督　Shoh MV「Feelin’ Fuckin’ Good」(2020)

◎堀井綾香監督　富山優子MV 「dear TOKYO」(2018)

◎田口清隆監督　科楽特奏隊MV「ウルトラセブンの歌」(2017)

◎山戸結希監督　おとぎ話MV「AND YOUNG」(2013)

◎滝野弘仁監督 ライムベリーMV「SUPER MCZ TOKYO」(2013)

◎山戸結希監督　バンドじゃないもん！MV「パヒパヒ」(2013)

#上埜すみれ

[sumire-ueno]

NOMAKES

井口昇監督プロデュースの女優アイドル、ノーメイクス。

2015〜2018年活動。

主演映画 「キネマ純情 (2016)」 「ゴーストスクワッド (2018)」

6枚のシングルCD・ベストアルバムを発表した。

「ハイ！敬礼」 (2015)

 「NOMAKE KISS」（2015）

「2つで充分デス！」（2015）

「すっぴん音頭」（2015）

「僕たちは年がら年中ハロウィンなのさ」（2015）

「スペースポジティブ」（2016）

「エンドロール」（2016）

「チョット守ってクダサイ」（2016）

「ザ・グレイトメイクス」 (2017/アルバム)

「ハイ！敬礼 2016.ver」（2017)

「ゴーストスクワッドのテーマ」（2017）

ソロ曲 「女優失格」（2017）

「サイファイ」 （2017)

「大傑作」（2017)

#上埜すみれ #SoundCloud

[sumire-ueno]

JAPANESE DANCE

2004.10.27

紫派藤間舞踊会

「元禄花見踊」 @歌舞伎座

2006.10.28

創流二十周年記念　紫派藤間舞踊会

「汐汲」 @歌舞伎座

2009.4.12

藤間微野舞踊会

「鶴亀」 @国立劇場

#上埜すみれ