Never be a loser!!
Which one is lucky guy? 賭けてみようぜ
安全パイぶってんじゃ その他大勢のBee
チクリHeartにSting
痺れるようなPain
致命傷にできるかはGoodness knows
人生誰もがGambling
そのダイスをTumbling
ハッタリでTroubling
上等だ Yeh! Yeh!
アッケナイ? でもカエガタイ
勝利の女神だってそう言うぜ
致死量には充分なSatisfaction
楽しんでいこうぜ
ギリギリのスリル
イキがっていこうぜ
味わい尽くして
BET!! オマエはどうだ?
こっちは
止めたりしない
Crazy Roulette 回せルーレット 運命さえ揺さぶるBuzzy beat
Crazy Roulette 踊れルーレット 取り返しつかないサドンデスゲーム
1回きりの人生ってParty もっと派手に盛り上げるぜ
1回きりの今日ってStage もっと欲張ってご機嫌に飛び回れ
思い切り飛び回れ
No.1 lucky guy 賭けてみるんだ
慢心も謙遜も 言ってるだけだろBee
直感的なVoice
信じたくなるChoice
イチかバチかその先はGoodness knows
感じあっていこうぜ
ゾクゾクするような
煽りあっていこうぜ
瞬間がいいね
BET!! オマエはどうだ?
自由に
決めればいいさ
Crazy Roulette 回せルーレット 強気に攻め続けるHoney bee
Crazy Roulette 踊れルーレット 降りるヤツはいないサドンデスゲーム
1回きりの人生ってParty 立ち止まっていられないから
1回きりの今日ってStage 真っ正面から乗り込んで飛び回れ
この羽で飛び回れ
覚悟のない毎日じゃ 死んだも同然なんだ
勝ちにいくぜトーゼン 立ち向かうぜモーゼン
まだ、まだ、まだだろ?
さあ来いよ
楽しんでいこうぜ
ギリギリのスリル
イキがっていこうぜ
味わい尽くして
BET!! オマエはどうだ?
もちろん
止めたりしない
Crazy Roulette 回せルーレット 運命さえ揺さぶるBuzzy beat
Crazy Roulette 踊れルーレット 取り返しつかないサドンデスゲーム
Crazy Roulette 回せルーレット 強気に攻め続けるHoney bee
Crazy Roulette 踊れルーレット 降りるヤツはいないサドンデスゲーム
1回きりの人生ってParty もっと派手に盛り上げるぜ
1回きりの今日ってStage もっと欲張ってご機嫌に飛び回れ
CRAZY ROUUUUUUULETTE, MAWASE ROUUUUUUULETTE
6 notes
·
View notes
Crazy roulette (Español)
Intérprete: Crazy:B
Amagi Rinne (CV. Azakami Youhei), HiMERU (CV. Kasama Jun), Oukawa Kohaku (CV. Kaito Tasuku), Shiina Niki (CV. Yamaguchi Tomohiro)
Álbum: Ensemble Stars!! Unit Song CD Crazy:B
Fecha de lanzamiento: 29 enero 2020
Crazy Roulette
Ruleta loca
Never be a loser!!
¡¡Nunca seas un perdedor!!
Which one is lucky guy? 賭けてみようぜ
Which one is lucky guy? Kakete miyouze
¿Cuál es el tipo con suerte? Tratemos de apostar
安全パイぶってんじゃ その他大勢のBee
Anzen pai butten ja sono ta oozei no Bee
Entre todas las abejas, no vas a ganar con elecciones sin riesgo
チクリHeartにSting
Chikuri Heart ni Sting
El aguijón que pica tu corazón,
痺れるようなPain
Shibireru youna Pain
Como un dolor parecido al adormecimiento,
致命傷にできるかはGoodness knows
Chimeishou ni dekiru ka wa Goodness knows
Dios sabe si podría ser fatal
人生誰もがGambling
Jinsei daremo ga Gambling
En la vida todo el mundo está apostando,
そのダイスをTumbling
Sono daisu o Tumbling
Tirando sus dados
ハッタリでTroubling
Hattari de Troubling
E inquietando con su charlatanería
上等だ Yeh! Yeh!
Joutouda Yeh! Yeh!
¡Adelante! ¡Yeh! ¡Yeh!
アッケナイ? でもカエガタイ
Akkenai? Demo kaegatai
¿No es suficiente? Pero es irreemplazable
勝利の女神だってそう言うぜ
Shouri no megami datte sou iuze
Incluso la diosa de la victoria lo dice:
致死量には充分なSatisfaction
Chishi ryou ni wa juubun na Satisfaction
Suficiente satisfacción es una dosis letal
楽しんでいこうぜ
Tanoshinde ikouze
Vamos a disfrutar
ギリギリのスリル
Girigiri no suriru
Con la emoción al límite
イキがっていこうぜ
Iki gatte ikouze
Seamos pretenciosos,
味わい尽くして
Ajiwai tsukushite
Saboréalo todo
BET!! オマエはどうだ?
BET! ! Omae wa douda?
¡¡Y apuesta!! ¿Qué tal tú?
こっちは
Kocchi wa
Por acá
止めたりしない
Tometari shinai
No voy a detenerte
Crazy Roulette 回せルーレット 運命さえ揺さぶるBuzzy beat
Crazy Roulette mawase ruuretto unmei sae yusaburu Buzzy beat
Ruleta loca, gira la ruleta, el ritmo de este zumbido agita incluso al destino
Crazy Roulette 踊れルーレット 取り返しつかないサドンデスゲーム
Crazy Roulette odore ruuretto torikaeshi tsukanai sadon desu geemu
Ruleta loca, haz bailar la ruleta, no hay vuelta atrás, es un juego de muerte súbita
1回きりの人生ってParty もっと派手に盛り上げるぜ
Ikkai kiri no jinsei tte Party motto hade ni moriageruze
Sólo se vive una vez así que haz de ello una fiesta, hagamos que tenga un final más emocionante
1回きりの今日ってStage もっと欲張ってご機嫌に飛び回れ
Ikkai kiri no kyou tte Stage motto yokubatte gokigen ni tobimaware
El hoy sólo se da una vez así que haz de ello un escenario, vuela más codicioso y alegre
思い切り飛び回れ
Omoi kiri tobimaware
Vuela con todas tus fuerzas
No.1 lucky guy 賭けてみるんだ
No.1 lucky guy kakete mirunda
Tipo con suerte no.1, estamos apostando
慢心も謙遜も 言ってるだけだろBee
Manshin mo kenson mo itteru dake daro Bee
Abeja, sólo tienes que decirlo y también apostamos el orgullo y la humildad
直感的なVoice
Chokkan tekina Voice
Una voz intuitiva
信じたくなるChoice
Shinjitaku naru Choice
Quiere que creas en tu elección
イチかバチかその先はGoodness knows
Ichikabachika sono saki wa Goodness knows
Dios sabe más allá del todo o nada
感じあっていこうぜ
Kanji atte ikouze
Vamos a unir este sentimiento
ゾクゾクするような
Zokuzoku suru youna
Que es como emocionarse
煽りあっていこうぜ
Aori atte ikouze
Vamos a compartir esta agitación
瞬間がいいね
Shunkan ga ii ne
Este es un buen momento
BET!! オマエはどうだ?
BET!! Omae wa douda?
¡¡Y apuesta!! ¿Qué tal tú?
自由に
Jiyuu ni
Está bien
決めればいいさ
Kimereba ii sa
Que decidas libremente
Crazy Roulette 回せルーレット 強気に攻め続けるHoney bee
Crazy Roulette mawase ruuretto tsuyoki ni seme tsuzukeru Honey bee
Ruleta loca, gira la ruleta, sigue atacando fuertemente, miel de abeja
Crazy Roulette 踊れルーレット 降りるヤツはいないサドンデスゲーム
Crazy Roulette odore ruuretto oriru yatsu wa inai sadon desu geemu
Ruleta loca, haz bailar la ruleta, no hay nadie que se retire, es un juego de muerte súbita
1回きりの人生ってParty 立ち止まっていられないから
Ikkai kiri no jinsei tte Party tachidomatte irarenai kara
Sólo se vive una vez así que haz de ello una fiesta, porque ya no puede ser detenida
1回きりの今日ってStage 真っ正面から乗り込んで飛び回れ
Ikkai kiri no kyou tte Stage masshoumen kara nomikonde tobimaware
El hoy sólo se da una vez así que haz de ello un escenario, sube a él y vuela justo desde el frente
この羽で飛び回れ
Kono hane de tobimaware
Vuela con estas alas
覚悟のない毎日じゃ 死んだも同然なんだ
Kakugo no nai mainichi ja shinda mo douzen nanda
Si no estás preparado para el día a día, es como si estuvieras muerto
勝ちにいくぜトーゼン 立ち向かうぜモーゼン
Kachi ni ikuze touzen tachimukauze mouzen
Vayamos por la victoria, obvio, enfrentémoslo ferozmente
まだ、まだ、まだだろ?
Mada, mada, mada darou?
¿Aún no, aún no, aún no?
さあ来いよ
Saa koi yo
Bien, ven aquí
楽しんでいこうぜ
Tanoshinde ikouze
Vamos a disfrutar
ギリギリのスリル
Girigiri no suriru
Con la emoción al límite
イキがっていこうぜ
Iki gatte ikouze
Seamos pretenciosos,
味わい尽くして
Ajiwai tsukushite
Saboréalo todo
BET!! オマエはどうだ?
BET!! Omae wa douda?
¡¡Y apuesta!! ¿Qué tal tú?
もちろん
Mochiron
Por supuesto que
止めたりしない
Tometari shinai
No voy a detenerte
Crazy Roulette 回せルーレット 運命さえ揺さぶるBuzzy beat
Crazy Roulette mawase ruuretto unmei sae yusaburu Buzzy beat
Ruleta loca, gira la ruleta, el ritmo de este zumbido agita incluso al destino
Crazy Roulette 踊れルーレット 取り返しつかないサドンデスゲーム
Crazy Roulette odore ruuretto torikaeshi tsukanai sadon desu geemu
Ruleta loca, haz bailar la ruleta, no hay vuelta atrás, es un juego de muerte súbita
Crazy Roulette 回せルーレット 強気に攻め続けるHoney bee
Crazy Roulette mawase ruuretto tsuyoki ni seme tsuzukeru Honey bee
Ruleta loca, gira la ruleta, sigue atacando fuertemente, miel de abeja
Crazy Roulette 踊れルーレット 降りるヤツはいないサドンデスゲーム
Crazy Roulette odore ruuretto oriru yatsu wa inai sadon desu geemu
Ruleta loca, haz bailar la ruleta, no hay nadie que se retire, es un juego de muerte súbita
1回きりの人生ってParty もっと派手に盛り上げるぜ
Ikkai kiri no jinsei tte Party motto hade ni moriageruze
Sólo se vive una vez así que haz de ello una fiesta, hagamos que tenga un final más emocionante
1回きりの今日ってStage もっと欲張ってご機嫌に飛び回れ
Ikkai kiri no kyou tte Stage motto yokubatte gokigen ni tobimaware
El hoy sólo se da una vez así que haz de ello un escenario, vuela más codicioso y alegre
MV
Apoya comprando el original
1 note
·
View note