#(1) the word used here is kivimetsä and it's literal translation is stone forest but it's a word used to describe cities

[perilegs]

jaheira's turn to get babygirl fancammed <3

#bg3 #jaheira #bg3 edit #for those who want a translation of the lyrics: #i'm hunting for a cougar in the city (1) #you'll just have to know where to look #i'm getting drunk on your waist (2) i want to be with you #i want to spend the night with you #end of the VERY rough translation and now for the notes #(1) the word used here is kivimetsä and it's literal translation is stone forest but it's a word used to describe cities #(2) the word used here (uuma) is something no one ever uses it was just picked bc it rhymes with cougar (puuma) #flashing lights #my edits tag