#PORTUGUESE PEOPLE DON'T SEND HATE PLS LOL IT'S NOT BAD IT'S JUST WEIRD

[bat-the-misfit]

me watching Turma da Mônica dubbed in Spanish, English and Japanese: omg this is SO CUTE i love the characters' voices in this language

me watching it dubbed in European Portuguese:

#PORTUGUESE PEOPLE DON'T SEND HATE PLS LOL IT'S NOT BAD IT'S JUST WEIRD #Turma da Mônica is so Brazilian that any other Portuguese dialect just sounds so weird lol #especially portuguese from portugal which is so different from our portuguese #in english it's very different like Mônica's voice is nothing like her original voice #which doesn't make me surprised bc americans change everything #but it still fits her and the rest also seems cool to listen #the spanish one sounds funny too SORRY but it's adorable the voices just fit #the japanese one was the one who most matched with the original voices omg #CASCÃO'S AND CEBOLINHA'S VOICES IN JAPANESE OMG PERFECT #i really hope this latest season gets dubbed in other countries bc it's the best season so far #I REALLY HOPE MAN IT'S JUST AMAZING #like the episodes i watched dubbed were all from my childhood so they're very old episodes #and the cartoon improved SO MUCH after years #like the 2018 season still makes me laugh whenever i watch it #but this latest season omg it HAS to be dubbed #in european portuguese too lol