#Takadajou rei | Explore Tumblr Posts and Blogs

ywpd-translations · 2 years

Text

Ride 685: Synchronise

Pag 4

2: We passed the Amagihara pass and the Amagihara new tunnel....

Pag 5

1: And entered the downhill!!

There's only a few kilometres left!!

Pag 6

1: The finish line is the parking lot before the Inowasa Land, and

2: it's close!!

3: Ngh!!

5: Ugh-

6: Ugh-

Even though it's easy to lose grip here, since we're going at high speed on a downhill

Pag 7

1: Ahsikiba is smiling!!

2: Seriously!?

Ngh!!

I can't afford to do that!!

3: Yeah....

It's so fun.... fighting against Yuuto!!

4: Even a downhill like this

Pag 8

1: Is not scary at all!!

Pag 9

1: And besides, these two behind us are clinging tightly to us and following, Kane-yan!!

I know that, Shino!!

Pag 10

1: I thought they were an improvised ace-and-assist couple

But these two

2: work strangely well together!!

Yuuto

What is it, Jou-san

3: Ashikiba-san.... he entered his “zone”

Yeah

You noticed?

4: Yeah, a while ago

Its' been going up since around we passed the tunnel

Pag 11

1: But what do we do, Jou-san

Even if we keep clinging to them like this until the finish line

2: Both Kaneda-senpai and Shino-san haven't been training in Hakogaku for three years for nothing

I think they're thinking of a way of winning

Honestly, have a bad feeling about both of them being assist

But still, our opponent is Ashikiba-san

Third years

They have two assist. Two people can also rest while raising their pace

Current students

They have one assist, so one person to raise the pace

3: Besides, my legs too

4: I don't know how long they will last!!

Pag 12

1: We have no choice but to change the current situation

2: We will now jump forward and go take the lead!!

3: Wait.....

No, that's impossible. Even if we simply jump forward, they'll chase us and catch us

If I use my legs in in vain, we're done

5: That's the face Jou-san has when he “has some sort of plan”!!

6: Bring your tire as close as possible to mine

My tire!?

Take a breath, as deep as possible....

Pag 13

1: Quietly

Together

Ah....

2: Fuu....

Pag 14

6: Huh?

Pag 15

1: Uhn?

Huh?

2: They're presence disappeared!?

Huh!?

3: Are they behind the corner?

4: They fell behind at a time like this?

Pag 16

1: Those two.....

Where did they go....?

3: Kane-yan stopped his legs....

7: Don't stop your legs, Kane-yan!!

8: Huh?

Pag 17

1: I heard about something, first and second years were talking about it!!

Move your legs and accelerate, Kane-yan!!

2: Huh

3: During the race the other day

I was surprised too

Takadajou

4: Takadajou...

5: Disappears in the middle of the race!!

Pag 18

1: Just a little

2: You noticed

5: You were slow, senpai

6: Taka....!!

7: They were behind Ashikiba's large form, held their breaths, and clinged to us

Then waited for the moment we slowed down our legs!!

The first and second years called this....

Pag 19

1: Stealth Rei!!

Pag 20

1: Let's go, Yuuto!!

Yes, Jou-san!!

“The one who hides his presence, Takadajou”...!!

Pag 21

2: They played us!!

Don't cross the central line when surpassing them

It's pretty tight, Jou-san!!

3: Sorry, Ashikiba

Even though there's only a little left until the finish line...

Pag 22

1: He already jumped ahead with them!!

Pag 23

1: Where you going, Yuuto!!

4: As expected from Ashikiba-san in his zone

His reaction is fast!!

5: He's terrific!!

Pag 24

3: Oh...

4: A “goodbye ride”....?

5: Yeah

Pag 25

1: It looks like it's today

I got a mail from Ashikiba

2: Even though.... it's a “ride” only by name

It seems that

3: for everyone in the club it becomes a serious “race”

4: They should be in the middle of it now

Ohhh... a ra.... race

It's an annual event.....

5: And third years fight against first and second years....

That's- that's amazing!!

Pag 26

1: What what, I absolutely wanna see that!!

2: Don't tell me they do that without an audience?

3: It's a pity, but it seems like they only show they results

What a waste!!

Lashes-kun, Kuroda-san, the lanky guy, and Shinkai's little brother are all running!?

Well, we have no chouce but to quietly sneak in to watch it

Ah... that's it, Hotshot! Sometimes you do say something good

4: Let's go!! To Hakone!!

Yeah!!

5: I think right now it's pretty impossible

Time is your enemy...

Ah...

I guess you're right. It's far

Pag 27

1: The race is already in its last stage

6: They should have entered the final aces showdown right about now

7: Ahh... I wonder what kinda cards they're playing

I guess Ashikiba is going for the third years

Who will they send for the current students?

Hm..

8: Maybe Doubashi-san!?

Not him

Amazing.... fighting against your senpai with everything you have

I wonder how would that feel

Manami-kun....

Pag 28

1: Against the senpai you owe so much to...

While knowing each others like the palm of your hands....

2: Baaad..... I really wanted to see that!!

We sneak in next year?

Oh yeah. I guess that Manami will just be like “aaalright”

3: But.... surely

4: I think Manami-kun is running with a smile on his face....

5: Alright, it's decided, Onoda-kun, you keep in touch with Manami and get out of him the informations about next year's time and place

Huh? What? Next year?

Tell him there'll be more than two people

Two people? What are you talking about?

#yowamushi pedal #yowapeda #yowapeda manga #yowamushi pedal manga #yowamushi pedal spoilers #yowamushi pedal translations #ride 685 #so. i dont know if you knew already but. yowapeda is THE best manga and watanabe is a genius #did you know this manga makes me the happiest ;A;#what happened thats so special about this chapter you'll ask me... sohoku that's what #every time i dont see them for a couple of chapters and then watanabe gives them back i remember why im so in love with them and their dynam #dynamic*#best protagonist team among all the sport manga and anime ive read or seen #five pages of them in this chapter and the level of serotonin n me skyrocketed #i loVE THEM SO MUCH #they so dumb ;A;#also how does junta know everyything whos keeping him updated?? is shikiba texting him while racing????#anyway dont get me started on junta and sohoku and how crazy i am about them bc ill never shut up #so lemme just say that i love that takadajou is basically a ninja! you go stealthy boy show us whatch got

65 notes · View notes