#also i bet that when that happens we'll see flashbacks of this race

[ywpd-translations]

Ride 753: Bird's eye-view

Pag 18

5: That day, three people climbed on the Minegayama

Pag 19

1: The first one to arrive, surpassing by 10 seconds the course record made three years before on that same mountain by Makishima Yuusuke

2: was the man wearing the blue jersey

Pag 20

3: 12 seconds after him, was the man wearing the yellow jersey

4: And then, 48 seconds after, appeared the figure of the mean riding a mountain bike

Pag 21

1: One week after this

2: Those three people will move the stage to Kyuushu

3: and fight again

Pag 22

1: For Onoda Sakamichi is the start of his last summer Inter High

#yowamushi pedal #yowamushi pedal translations #yowapeda #yowapeda manga #yowamushi pedal manga #yowamushi pedal spoilers #ride 753 #you people could have read this without my help lmao a mute chapter!!!! #amazing how intense a mute chapter can be! #i have two different opinion on this chapter #1st: noooo i wanted to see this race better!! I wanted to see what they say to each other and what theyre thinking and everything else!! #2nd: actually it makes sense that watanabe didnt show this to us in details bc i bet we will see a race between these three again during th #the ih* and ofc it makes sense that the first time we see them properly is during the IH #also i bet that when that happens we'll see flashbacks of this race #also: manami finally winning against onoda????? you go boy!! #12seconds of difference between them is A LOT wtf #that kiji is so far behind makes sense both bc he just started road racing but especially bc hes riding a mtb #but onoda??? the ih is in a week baby you cant be so much weaker than manami??? #even though it must be said that every year hakogaku shows up and is so so much stronger than everyone #and they win everything at the ih #but in the end manami loses anyway lmao sorry baby i love you but its the truth #ANYWAY NEXT CHAPTER THE IH IS STARTING I GUESS!!!! #it's been 200 chapters since the end of the second ih can you believe??? #amazing