#bc in english it's i know obvs and in french evidently it's 'i know' too - je sais

[rearranging-deck-chairs]

nothing interesting here it's the exact same scene i just like seeing it

#french 13 isnt my favourite but i think she did a good job here. also in the gallery scene i liked that too #french yaz i love as much as english yaz #there IS smth interesting here btw but no one else will find it interesting but 'i know' is one of those #idk #like.........measuring things. for me. when im learning a new language #bc in english it's i know obvs and in french evidently it's 'i know' too - je sais #in dutch if you said 'i know' that'd be wrong #you have to say 'i know it'. or i suppose you could inverse it and do 'weet ik' and then you can leave out the 'it' but thats not the poin #so when im learning a new language im always like is it i know or is it i know it #and thats a stand in for lots of other similar questions of course #it's a never ending list of similar questions #but it's like the thing i remind myself of #so i dont go around saying 'ik weet' #i dont mind making like conjugation or grammar mistakes that much. thats like. it'll happen its whatever #but these kind of 'i can see how you got there but thats not how we say it' errors? hate it. dont want to make them #which is why i take forever to start writing/speaking bc yes i CAN make that sentence #but idk if thats how a french speaker would make that sentence so i'll wait until ive heard someone say 'je sais' #dont want to be speaking english/dutch with french words you know