Tumgik
#bror svt
bror-translated · 2 years
Text
Tumblr media
Bror 1×01 is out now with English subtitles: (x)
On the way home from a party, the boys break into an abandoned house and find something that will change their lives forever. But is it so smart to flash the findings to Noah's brother?
24 notes · View notes
eagles-translated · 2 years
Text
Tumblr media
The long-awaited season 4 podcast Q&A that we did back in March is in progress and I'm aiming to have it out very soon! I know it's been a long time and it should've been out weeks (or even months) ago, but I ended up jumping between different projects and the podcast was kind of left hanging for a while. Anyway, I'm really excited to share it with you guys soon so do be on the lookout for that. When it's done I'll make a post both here on Tumblr as well as on my Twitter account.
If you still check out this blog from time to time, I thought it would be fun to give you guys a little update on what I've been doing since Eagles ended (and also what's been taking my time away from actually finishing the podcast for once lol).
I mentioned this briefly in a previous post, and I spent a lot of time working on a low-budget film project with some classmates at my film school. It was really a passion project for us and I had so much fun during filming. Andrés Rignell, the cinematographer for Eagles, also sent us a message wishing us good luck with the project. After I explained who Andrés was to the crew he kind of became an icon for everybody on set lol. Also, here's the English poster I made for the film! Does the font look familiar to anyone?
Like most student films the finished result had a lot of flaws, but I'm proud of what we accomplished and I'm looking forward to premiering it at our film festival this fall. We got to work with a lot of interesting people and some of our actors had actually been extras on Young Royals! Which in turn made me even more excited for the upcoming season.
Apart from that, I've also been working on my book project. It's a hockey-centered coming-of-age novel (again with the Eagles-influenced inspiration lmao) set in Canada with the working title "WHEN HELL FREEZES OVER". It's got an LGBT focus and I'm really excited about it! Also looking for beta readers if that's something anybody would be interested in lol
Also, I created a new blog @bror-translated for an upcoming SVT teen series releasing in August 2022. It's still under construction and I'm not entirely sure if I'll translate the whole season (or if it will even be any good), but I'll keep you updated on that.
To wrap this up, thank you for reading this far and thank you guys for being so patient with the podcast! ❤️
Edit: Watch the finished podcast here!
6 notes · View notes
alexbkrieger13 · 3 months
Note
https://www.tumblr.com/alexbkrieger13/740124757581856768/i-cant-biggest-news-wasnt-we-won-the-relay-but?source=share
Oh yeah it's a huge deal! The usual Scandi rivalry aside, Sweden and Norway are arch enemies in cross country skiing (especially) and biathlon. It runs so deep that SVT and NRK had a banter on twitter during a race once. They'd agreed to it behind the scenes of course.
Cross country skiing is the national sport in Norway and imbedded in their culture, so they're dominating the sport. Guess it's time for another "Svenskarna slog oss gula och blå" in Norway media (yes, that headline has happened). Norway call Sweden "Söte bror" but I've a feeling they won't do that today...
well done swedes
0 notes
ankiflygarenilsson · 1 year
Text
Norrskensbild Svt Norrbotten 230323 i samband med raketen Bror
https://www.svt.se/nyheter/lokalt/norrbotten/svensk-raket-skapade-norrsken https://www.svt.se/nyheter/lokalt/norrbotten/svensk-raket-skapade-norrsken?fbclid=IwAR0g2_xUAs0uouWPgCnGWKVq7drxIxJYiRGx04Jc4EWxZQQcq4zxEGQ9aoM https://www.svt.se/nyheter/lokalt/norrbotten/svensk-raket-skapade-norrsken?fbclid=IwAR2oae8m8Ea1PeE_gc1KGvcRkK3znychK8okZnh2RW3DP2tePbhPLm_h0zE https://www.svt.se/nyheter/lokalt/norrbotten/?fbclid=IwAR37eRniPZCdOO5_ar7Fhp3wSuG9dASGwS-v_ORG8QUxS4FtR3issgEWeYw
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
0 notes
gratispengar · 2 years
Photo
Tumblr media
Fick en återkoppling från @kafkaskapital på mitt konto och jag tog det som en komplimang. @kafkaskapital Det här är tveklöst det rörigaste kontot på hela Instagram 😅 Komplimang? Jag borde kanske inte ta det som en komplimang men det är ju mitt konto och det viktigaste med kontot är ju att jag själv skall tycka att det är kul. Jag har fått kritik för denna mening förut men låt mig förklara. Om jag har kul och mår bra är min förhoppning att jag kan sprida det till andra. Om jag sitter här och mår dåligt blir det inga bra inlägg och inget annat i mitt liv blir bra heller. Vad är rörigt? Jag håller med om att kontot inte är lika fokuserat på en och samma sak som andra konton men jag har en plan och håller mig till den. Jag sitter och skriver av mig mina tankar och idéer om ekonomi, livet och politik samtidigt som jag samlar på mig bonusar av olika slag som jag länkar till. Samtidigt har jag en site som jag fyller på med innehåll och länkar till så mycket som möjligt då jag tycker att längre texter lämpar sig bättre där. Det finns ju en röd tråd som är viktigare än något annat och det är att allt är jag. Det är mina tankar, mina idéer, min portfölj, min ekonomi, min cashback. Kort och gott så delar jag med mig en stor del av mitt liv och det om något är en hyfsat röd tråd. Innehåll? Vad innehåller då detta konto som rör till det? Ekonomi 80% Robotrace varje vecka, min utveckling minst en gång i veckan, min cashback månadsvis, min portfölj månadsvis, recensioner av ekonomiappar, bonusar, cashback, andra ekonomitips. Politik 10% Politiska inlägg om allt möjligt. Alla inlägg har dock gemensamt att Sverige måste få ett blågult styre efter valet 2022. "Om SVT berättar vad som händer i Sverige skulle S få 5%" sa Jens Ganman, journalist Personligt 10% Inlägg om hur min narcissistiska mor behandlar mig och min fru. Min besvikelse över att min familj stödjer henne istället för att ifrågasätta henne. #aktier #fonder #börsen #börskrasch #gratispengar #räntefonder #investera #pengar #bonusar #ekonomi #politik #personligt #narcissist #bråk #familj #mamma #bror #pappa #robotrace #cashback #fondrobotar https://www.instagram.com/p/CbEwXHKsOTL/?utm_medium=tumblr
0 notes
gimmigezz · 2 years
Text
Guarda "Bror Gunnar Jansson - Spray it! (Live from SVT Go'kväll)" su YouTube
youtube
0 notes
oscarhellichius · 4 years
Text
5
Hungrig, hungrig. Svag och trött men ändå starkare. Har inte spenderat mina 28,75 kr. Sparar dem till något viktigt. Plötsligen är de av värde. Inte bara nummer på internet. Går inte ut idag, orkar inte. Det hade varit bra. Kroppen krymper. Musklerna blir ihåliga igen. Huvudet skarpt. I min toalett, på porslinet står bokstäverna: IDO och siffrorna 59. 13 dödsfall i dag, 5543 i helhet, den siffran kan vara något fel. Vad går på tv ikväll? På svt går x&y. Fel filmen går inte på svt, utan på svt play, så den kan jag inte se. Jo se där den går faktiskt på svt1 kl 00:05. Sover förhoppningsvis då. PÅ 4 an går någon beck film. På 5 an går The great wall kl 22:00. På 8an går how do you know kl 22:00. På tv12 går crocodile dundee 2 kl 23:00. Vi får se vad jag kollar på, hoppar antagligen fritt mellan dem alla. Jag har behov av att äta. Ingen riktig vilja att göra det men jag har ett behov. All skit jag kan stoppa i munnen. Väldigt sugen på att läsa Bukowskis dikter, bryr mig egentligen inte om vilken av dem det är jag läser. En filmkompositör dog idag. Mitt huvud har en speciell form, skallen är liksom underlig, en knöl på baksidan av skallen, liten haka som, med bakåtdragna hårstrån blir pannan väldigt stor, överdelen av huvudet blir för stor i relation till den undre delen av huvudet, jag tycker det ser konstigt ut, jag kollar mig i spegeln en del. Det har jag gjort länge, innan var jag rädd för att se mig själv i spegeln, undvek den så gott, såg bara in i spegeln när det var helt svart i rummet men då blev det läskigt, så jag slutade snabbt, nu vågar jag se mig själv i spegeln utan några hinder egentligen. Det är ganska skönt egentligen tror jag, att få stå där och bara stirra in i sig själv tills man tror sig ha hittat något, en gång när jag hade druckit mycket under två dagar i rad, gått hem med en äldre tysk kvinna såg jag mig i spegeln, vi hade aldrig sex, jag och den tyska kvinnan, eller det var ingen penetration involverad om det inte gäller min tunga i henne, mina fingrar med. Vi träffades på en bar, min förra favoritbar, jag var där med min äldre bror, vi drack några öl och blev lite lulliga. Vi pratade, han sprang och köpte cigaretter, märket Winston blå. Dem är goda. Fan va gott det hade varit att röka en cigarett nu! En eller två öl hade inte varit fel heller. När han var borta eller innan, kommer inte riktigt ihåg, så var hon där, kom hon in eller var hon redan där? Hon hade halvlångt mörkbrunt, kastanjefärgat lockigt hår. Vackra vakna ögon, ett tennisrack eller var det badmintonrack i handen? Jag tror att det var ett badmintonrack. Hon drack öl, eller var det cider? Skit samma. Inte viktigt, Jag såg på henne, hon såg på mig tror jag, det måste hon ha gjort, baserat på vad som hände sedan, hon såg spännande ut, jag var avslappnad för jag var med min broder, kände något som man gör när man ser någon på en bar som verkar intressant. Det var hon säkert också men det kan inte jag säga, när brorsan kom tillbaka sa jag, att hon verkar intressant, jag orkar inte berätta den här berättelsen noggrant, den betyder för lite, bara en sexuell upplevelse om ens det. VI åkte hem till henne, brorsan blev full så han åkte hem, 11 ans spårvagn mot slutet av majorna, lämna aldrig majorna om du är i Göteborg. Vi drack white russian, något jag tyckte va väldigt coolt för jag hade hört och sett drinken på film och tv, hört om den i musik. Vi rökte gräs och hon spydde. La oss i sängen, hon satte på tv serien modern family på sin svarta laptop, något som chockade mig, det byggdes på när hon sa på Engelska “ I den här sängen får man inte ha kläder på sig” Jag skrattade, hon sa för att förtydliga “här måste man vara naken”. Okej tänkte jag och klädde av mig allt förutom mina kalsonger. Svarta kalsonger. Jag la mig i sängen och förväntades göra någonting, hon låg med rumpa och rygg mot mig, hennes kropp var större än min, det blir alltid så konstigt. Jag ska ju vara den som kan omsluta och beskydda. Hjärtat började rusa som det alltid gör när man närmar sig varandra. Hon hade på sig några svarta underkläder, inte bara trosor och bh utan något mer tilltufsat, lite mer cinematiskt, ett svart nattlinne i spets, tänkt att vara sexigt tror jag men i stunder som dessa hinner jag aldrig stanna upp och faktiskt tycka eller tänka att det där är sexigt, utan allt bara rullar snabbt på, jättefort. Det dånar liksom nästan, jag ser inte, jag rör inte, jag smakar inte, allt blir bara huvud och kuk. Den blir omotiverat sten hård. Det är sällan trevligt utan bara mekaniskt, jag behöver tid tror jag, någon som orkar vänta och vrida på allt om och om igen. Eller så handlar det bara om att släppa allt, släppa till och släppa lös något som  annars går hårt fastkedjad i ton på ton. När hon hade somnat, eller nej, när hon var nära på att somna tror jag, jag vet inte, är det här fel? Det kanske är jättefel, jag vågade inte göra något. Men när vi hade legat där ett bra tag blev jag bekväm, hon märkte att jag närmade mig och sa något, hon vände sig emot mig och vi låg nära varandra, ansikte till ansikte. Jag ville pussa eller kyssa henne, men det ville inte hon göra, hon spydde ju förut så det kanske jag borde vara tacksam för, sen började famlandet, jag framstod i varje situation som gullig. Jag kommer inte ihåg hennes namn, jag kommer ihåg att när vi gick ut från baren för att röka, alltså när vi tog kontakt för första gången och hon frågade om tändare, så frågade jag som svar efter hennes namn, jag kommer inte ihåg namnet men jag kommer ihåg att det var vackert, jag kommer också ihåg att jag sa det till henne, att hennes namn var/är vackert. Jag kommer inte ihåg exakt men hon sa att hon gillade min tröja och att hon tyckte vid fråga att det är männen som ska gå fram till kvinnan och påbörja allt inte tvärtom. Hon var motbeviset på denna sak, jag tror att jag tvingade henne att be om tändare, jag fattade men vågade bara inte gå fram till henne först, det var kanske min bror som tvingade mig att gå fram till henne efter att jag druckit lite flytande mod. Ja! Just det, när vi kom hem till henne, ville hon ha gräs, så vi åkte till något parkeringsgarage i hennes lilla volkswagen mitt i natten, hon hade en franskbulldog eller var det en engelsk boxer? Jag vet inte men den var sandfärgad och var döpt efter en grekisk filosof, jävlar vad hungrig jag är! Skitsamma, vi åkte efter att hunden fått kissa, hon var spy ful så bilresan var spännande, det fanns ju nästan inga bilar på vägen så, så farligt var det inte. Hon ringde någon, det kom ut en ung langare, hon gick ut ur bilen, betalade och fick gräset, i parkeringsgaraget. De vinkade hejdå till varandra, sedan åkte vi vingligt tillbaka, jag var hungrig. Det har jag alltid varit när jag har varit med någon av det andra könet, jag vet inte hur jag ska benämna dem, kvinnor, unga kvinnor, tjejer, aja det kommer säkerligen. Det kanske inte ens är så viktigt i slutändan. Undra vad jag kan köpa för mina 38,75. Kanske en falukorv, det kan inte vara något gott, måste ha redigt med mättande medel. Vi kom hem till henne, rastade hunden på nytt, vi rastade hunden på en kyrkogård, vi rökte cigaretter samtidigt, hunden sprang och kissade mellan gravarna  samtidigt som jag och hon försökte hålla en konversation vid liv. Nu tillbaka till själva handlingen, det började med röv mot kuk, fram och tillbaka, retande absolut, konstigt absolut, det fanns liksom ingen relation mellan oss, i stunden var hon ett skrev och jag en kuk, tunga andetag, ofrivilliga stön, många tankar, för många tankar eller inga, vet inte exakt. Jag tror att jag blev modig vid något tillfälle, tog för mig lite, något hon kanske väntat på? Kanske inte. Jag tror att jag sträckte mig efter hennes skrev, det var första gången, okej kanske andra gången, kanske tredje gången jag närmade mig det området. Alltid lika sakta och fumlande, utforskande kanske man ska säga. Okej om man var 15-16 men inte när man var äldre. Hon var nog snäll och bemötte det med förstående stön. Plötsligt var jag inne, efter mycket smekande runt skrevan. INte plötsligt, utan mycket försiktigt, som spelet jag spelade när jag var liten, det var en låda i plast med en målad patient på, det var håll i den målade patienten, däri låg vita ben i plast som man plockade upp med en medföljande metall pincett. Spelet hette operation, googla om du undrar. Om man stötte till kanterna när man lyfte upp ett av dessa plast ben så började patienten att tjuta vida billiga högtalare installerat i den orangea eller gula plast lådan, då fick man börja om på nytt. Så var det, men plötsligen var jag inne i henne med en av mina fingrar, det var oväntat trångt men fuktigt, eller var det det? Vill jag att det ska vara fuktigt nu i efterhand? Aja, oviktigt nu i efterhand tänker jag. Hon visar med kroppen att det var njutbart, vet inte om det var sant eller falskt men vad betyder det nu i efterhand, hon tryckte sin kropp mer och mer mot min, andades tyngre och tyngre, ett finger till vågade jag på mig, plötsligen var det två. Jag rörde omkring därinne och visste inte vad jag höll på med. Jag försökte minnas vad jag sett på internet, var klitorisk och g-punkten låg, när jag tro mig hittat rätt, så tog hon tag i mig. Det var en chock, precis som nu kändes det som att kroppen, musklerna blev ihåliga, jag var då som nu väldigt hungrig så det förklarar det hela. Hon tog tag i mig och började runka av mig, en stund under allt detta var det fräckt, jag gav henne och hon gav mig något, det var dock svårt att fokusera på det jag gjorde. Plötsligen gick det för mig, visst försökte jag hålla tillbaka en stund men det fanns ingen chans, det gick av farten, omöjligt att bara få det att upphöra. Jag kom mycket i mina svarta kalsonger, stönade pinsamt högt och okontrollerat. En sådan känsla, det slog verkligen att göra det själv, första saken jag gjorde när jag kom var helt på instinkt, jag lutade mig över kvinnan som fortfarande låg på sidan med huvudet vänt bort från mig mot väggen, med ryggen och röven mot mig, jag började kyssa henne i ansiktet, inte ens kyssa utan bara pussa, så som man pussar en familjemedlem, lätt och försiktigt, det var som om jag tackade henne för något. Jag kunde inte hindra mig och hon började skratta, inte skratta kanske men fnissa som jag var gullig, och exakt det sa hon, “you are sweet”. Jag lutade mig tillbaka och slog det ifrån mig, kollade upp i taket och bestämde mig sedan för att ge allt det jag känt tillbaka till henne, det gjorde jag på gott och ont, jag gick ner på henne och hånglade med hennes skåra så gott jag bara kunde, jag blev andfådd och undrade om mitt nyligen framväxta skäggstubb skavde mot hennes känsliga inre skin, men det verkade inte så, det smakade järn, gott, ett varmt mynt, eller en nyckel man haft i handen länge. Jag vet inte hur det var för henne, för jag frågade aldrig men jag tog hennes rörelser och stön som något positivt, jag fick självförtroende när jag var där nere, det var ju nästan som en porrfilm, tillslut var jag slut, jag orkade inte mer. Jag vräkte mig över henne och landade på hennes navel, jag kommer ihåg hur härligt det va att få ta av hennes trosor. Jag försökte kyssa henne men hon vände sig bort, det kan jag förstå. Jag torkade av mig henne från läpparna med underarmen. La mig på sidan och va beredd på mer, stenhård igen, nu igång, inte lika osäker, men där blev vi liggande bredvid varandra, vi myste lite men i mer, det hade vi ju redan gjort. Nu var jag igång, hon sa på nytt att jag var söt, “you are so sweet”, det gjorde inte mig direkt glad men kuken uppfattade inte förolämpningen. Hon somnade efter en stund, jag låg vaken under resten av natten. Mamma ringde klockan fem och undrade var jag va, sa att min bror var jättefull och att jag lämnade honom, sa att hon inte visste var jag va. Det visste hon inte heller, jag sa vart jag va och la på. Kvinnan i sängen, som nu såg mycket äldre ut, frågade nästan uppmanande om jag skulle hem, jag sa nej ihop om en till chans för något mer. Jag öppnade hennes franska balkong och rökte en cigarett till den svarta natten, det var en jävligt god cigarett, mättade hungern en del. Varm och dålig andedräkt hade jag, hon med. Jag la mig i sängen igen, vi kröp nära varandra och gosade lite, inget sexuellt, vi delade bara lite närhet. Jag sov ingenting den kvällen, gryningen kom och jag hade nu väntat i flera timmar efter något mer, det kom inte, hon gick och duschade efter att hon la sig på mitt bröst ett bra tag, det njöt jag av, jag kände mig, jag kände mig som något jag inte varit förut. Då njöt jag inte av det för jag ville ha mer, men nu när jag tänker tillbaka på det njuter jag. Hon drack vatten ur en flaska som stod vid sängen, båda var väldigt bakfulla, hon var säkert mer bakfull en jag. Hon reste på sig och tog en dusch, jag låg kvar i sängen och ville att hon skulle komma tillbaka och gosa mer, hon gjorde kaffe, apelsinjuice, avokadomackor och bjöd mig upp. Vi åt mackorna, drack kaffet och juicen, det var ganska pinsamt tror jag, hon frågade om råd angående vad hon skulle vara på den halloweenfest hon skulle på, hon hade några alternativ, Uma Thurmans karaktär Mia i “Pulp fiction” eller serie kvinnan i filmen “Who framed roger rabbit”. Sedan gick jag därifrån, inte där en sekund för länge. Sa hejdå till hunden och hon, sa när dörren stängdes hoppas vi ses igen, hon sa bara hej då. Jag gick ut i den kalla, klyschigt gråa oktober morgonen och rökte en cigarett vid hållplatsen, satte på musik i mina hörlurar och luktade på mina fingrar. 
Amen.
0 notes
mfsescsweden · 5 years
Text
Tumblr media
Nano
En avslappnad Nano ”testade” en ny frisyr på dagens repetitioner. Foto: Gustav Dahlander/SVT
Nano Omar är tillbaka i slag efter en tuff Andra chansen-vecka. Han ställde in sina presskonferenser förra veckan efter att hans bror skadats allvarligt i en trafikolycka. Nu kommer han att vara med på aktiviteterna under finalveckan, och det är skönt att se honom le igen.
– Jag har sovit säkert 24 timmar på två dygn och haft mycket kontakt med min bror och familjen. Och så ger den här arenan bra vibes, säger han.
Han har goda minnen från Friends Arena sedan 2017. Då hyllades han av publiken och var väldigt rörd.
– Helt magiskt, jag tänded igång när jag gick genom lokalen. Nu ska jag landa igen och spara energin till fredag och lördag.
Sedan Andra chansen har Britta Bergström i kören ersatts av Teresa Perrelli. Britta är bokad på en annan aktivitet den här veckan sedan lång tid tillbaka. Jag är fundersam över den planeringen från Melodifestivalens mesta körsångerska, men möjligen har Britta inte i huvudet när Melodifestivalens final brukar vara.
Jag är också fundersam över planeringen hos dem som har aktiviteten som Britta är på, vem planerar in något annat samma vecka som Melodifestivalen har final?
0 notes
filmskribent · 5 years
Text
Kulturimperiet (arkiv, 2014-2016)
✣ ✣ ✣ Nittiotalet i mitt hjärta, revisited (nr. 2, 2016) ✣ ✣ ✣
Första maj, 2016. Aftonbladet Nöjes clickbait-rubrik på Facebook lyder: "Hur bra var Håkan Hellström i New York dag två? Ni kan aldrig ana [smiley]". I det tillhörande montaget syns skribenten Markus Larssons bildbyline och Håkan Hellström, omgärdade av fem stjärnor. Inlägget är så absurt formulerat att det blir komiskt. Dels för att man i grafiken besvarar sin egen fråga, dels för att sannolikheten att Larsson skulle ge Hellström något annat än högsta betyg, är närmast obefintlig. En tidsmarkör som säger något om ett rockkritikerklimat som odlats i decennier.
Sommaren 2014 skakades av ett praktgräl i sociala medier, utlöst av en Kjell Häglund-text i Expressen med rubriken: “Kritikernas unisona allsang klingar falskt”. Häglunds anklagelse om ängslighet och okritiska hyllningar av bland annat just Håkan Hellström, gick inte obemärkt förbi. Att Sveriges kritikerkanon har problem med sin självbild är en ständigt pågående debatt. Rötterna till dessa attityder kan spåras till de svenska musikmagasin som under merparten av 1990-talet var biblar för finsmakare av pop och rock.
Lundellbunkerns ljuvliga 1990-talsältande Metanivån måste ha nått en ironisk peak när man uteslutande kan ägna en navelskådande podcast åt det ironiska 1990-talet. Några som gör sig lustiga över Henrik Schyffert-generationen, är kultur- och journalistpersonligheterna Johannes Klenell, Maja Åström och Tommie Jönsson. I podcasten Lundellbunkern – namnet baseras på första säsongens Ulf Lundell-tema – avhandlar de varje nummer av tidskriften Pop kronologiskt (1992-1997). Under popnestorn Andres Lokkos försyn, gav Pop utrymme för skribenter som Jan Gradvall, Fredrik Strage, Jonna Bergh, Linda Norrman-Skugge, Per Bjurman, Terry Ericsson och tidigare nämnda Kjell Häglund. Med anledning av Lundellbunkerns djupdykning har Häglund träffsäkert kallat tidskriften för en “[Ulf Lundells] Jack för 90-talets popnördar. Ett mansmytsmagasin”.
I Lundellbunkern benämns 1990-talet som Nile City-eran, monstret som vägrar dö. Pop beskrivs som en tillåtande och självmedveten bubbla, där långa, ingående texter premierades. Där kritikern var minst lika viktig som intervjuobjektet, på gott och ont. Visst är Lundellbunkern underhållande i all sin syrlighet. En hjärtligt hånfull återblick, där poddtrion förutom att recensera valda delar av tidskriftens innehåll, reflekterar över den dåvarande tidsandan i relation till en samtida, popkulturell kontext. Allt enligt devisen: “Musikhistorien måste ständigt skrivas om”. En av de stora behållningarna, är att bli upplyst om guldkorn från 1990-talet som missats eller glömts bort. Inte minst för att det snäva urvalet i Pop numera finns en knapptryckning bort. Magin i att sukta efter svåråtkomlig musik må ha gått förlorad, men som curerad kom ihåg-lista i realtid är Lundellbunkern förträfflig. I podcastens skarpare kritik mot Pop, talas det om en inställsam attityd och “jasägarintervjuer”. Beskyllningen påminner om argument som dyker upp i den nutida debatten om kritik i allmänhet och musikkritik i synnerhet. De heliga skrifternas lärjungar har vuxit upp och risar den kanon de själva varit med och skapat. Är inte det metaironiskt, så säg?
När mangelgitarrer var grejen Att jag ibland läste Pop berodde främst på att den fanns på Östersunds länsbibliotek. Det var ett nöje att sätta sig ned och frossa i åsikter om musik, även om jag inte alltid var så bekant med den flora av britpop som ofta nämndes. Jag älskade Andres Lokkos mästrande ton, att bli skriven på näsan, att få berättat för mig vad som bra smak just då. Och när jag väl lyssnade på musik, gjorde en ganska begränsad skivkonsumtion att jag verkligen lyssnade. Den där speciella känslan av att ha upptäckt något nytt. Som när jag under gymnasietiden lånade skivor av klasskompisar. Amerikanska band som Buffalo Tom hade jag förmodligen aldrig upptäckt om det inte vore för den då rådande skivbytarkulturen. Den har jag att tacka fredagsfikagänget som brukade träffas i Östersunds indiepop-mecka: kafeet i hjärtat av kulturhuset Gamla Tingshuset.
Den här epoken (1996-1999) handlade mycket om gitarrbaserade ideal, oavsett om banden var indie, medvetet kommersiella eller något däremellan. Den svenska scenen var inget undantag. Popsicle stod högt upp på min lånelista. Tidiga låtar som “Undulate” grep tag då den var så explosivt manglig, men även bandets senare, lite mjukare sound uppskattades. Atomic Swings plattor ägde jag, så de behövde jag inte låna. En kompis hade Vildsvins succéskiva Till Eder Tjänst (den med det knallgröna omslaget). This Perfect Day. The Wannadies. Kent. Band som Jumper fick ett existensberättigande i den hårfina “gränsen mellan indie och skit”, för att citera ett resonemang om kvalitet som förs i Lundellbunkern. Det var för övrigt först i och med soundtracket till Fucking Åmål (1998) som jag kom på mig själv med att gilla några Broder Daniel-refränger.
Jag blev aldrig någon anglofil, trots britpopens breda genomslag med Oasis som fanbärare. För mig slog kanadensiska Alanis Morissette igenom med perfekt coming of age-tajming, precis innan gymnasieåren. Hitfyllda Jagged Little Pill (1995) kom i min värld att definiera resten av decenniet; en musikalisk måttstock för välskrivna poplåtar. Morissettes texter var finurliga och uttrycket i sången bräckte det mesta. Det här var dessutom i samklang med att den amerikanska collegerocken började ta över popkulturen. Alla dessa high school-filmer, slashers, romantiska komedier och tv-serier som tonsattes av singer/songwriters som Lisa Loeb, Meredith Brooks och Joan Osborne. Vad gäller svenska sångerskor i hemmastereon, var det främst ett år äldre Robyn som favoriserades. Tänk om man hade anat att hon, då backad av hitmaskineriet runt Cheiron-gänget, ett decennium senare skulle vara en av landets kreddigaste artister, omfamnad av den forna Pop-maffian.
Kritiker är också människor Alla har sin historia och är mer eller mindre formade av sin tid. I början av 2000-talet bestämde Per Bjurman att man skulle älska Håkan Hellström, ett kollegialt arv som förvaltats väl. 2016 utmärker sig som året då allt fler utmanar den kollektiva bilden av allas vår samtidspoet från Göteborg. Som litteraturkritikern Ida Therén i SvD-texten "Håkan Hellström är ingen litterär hjälte" (22 maj), där hon menar att Hellströms texter “stannar vid show, blir aldrig tell”. 24 april. Fredrik Virtanen vädjar i en Aftonbladetkrönika: “Kom tebaks till mig, Hellström”. Virtanen tycker att artisten i fråga har blivit alltför stor för sitt bästa. En knapp vecka senare släpps EP:n “1974”, som enligt recensionsdatabasen Kritiker.se är den Hellströmplatta som hittills fått lägst medelbetyg. Virtanen kan vara något på spåret. Kanske dalar betygen i takt med att man som artist smyger sig närmare positionen som en folkkär Tomas Ledin-figur. Just därför är det genialt av Kent att i år ta farväl som band. Hellre låta sin artistpersona gå i graven med en föreställd underdog-aura, än att bli Ledin. I tomrummet efter legendarer som dött eller slutat skapa, föds ett extra behov av att lyssna, lära, känna. En nostalgisk sorgebearbetning. Om inte annat kan en gammal skivsamling må bra av att dammas av ibland. Så även publikationer som lär om förr. Det kan vara precis vad undertecknad behöver.
✣ ✣ ✣ Blågul poddradio 10 år – när amatörernas forum blev kändisarnas arena (nr. 3, 2015) ✣ ✣ ✣
Det brukar hävdas att vi svenskar är reserverade till sättet, framför allt när det kommer till att tala inför och med okända människor. Låt gå för att det i viss mån stämmer. Vetenskapliga rön gör gällande att uppemot 15% av befolkningen lider av social fobi. Därtill lika många med så kallad situationsbaserad social fobi, som rädslan för att prata i grupp. I den digitala världen är det däremot andra bullar. På sociala medier och i etermedia träts det som aldrig förr. 
I ett ständigt svällande moln av kommunikationsverktyg, finns det en digital plattform som åtminstone på pappret borde vara det ultimata redskapet för självhävdelse: poddradion. Utan att behöva synas kan man med enkla medel skapa utrymme att prata om sig själv (och kanske andra emellanåt) och dela med sig av det. Som sagt, på pappret. Av någon anledning verkar inte poddandet ha blivit den folkrörelse som de svenska pionjärerna förutspådde för 10 år sedan. Fenomenet har snarast annekterats av kändisar och diskrepansen mellan utövare och lyssnare är märkbart stor. Om man vill spekulera i varför det blev så här, bör man man börja för dryga decenniet sedan.
Poddradions stapplande steg i Sverige En “podcast”, eller den vedertagna försvenskade termen poddradio, kan definieras som en digital form av amatörradio, helt enkelt en sorts blogg med ljud istället för text. I augusti 2004 sänds det första avsnittet av amerikanska The Daily Source Code, som räknas som den första återkommande poddsändningen så som vi känner den idag. Mannen bakom den är MTV-personligheten Adam “The Podfather” Curry, vars smeknamn syftar på hans gärning att popularisera mediet. I begynnelsen var poddradiosändningar i regel inte strömmande. Folk fick ladda ned mp3-filer i stället, vilket kunde gå ganska segt om man i sitt hushåll endast hade modem och inte bredband. Något smidigare blev det när Apple 2005 möjliggjorde att man i iTunes kunde prenumerera på poddavsnitt. Itunes var inte först men störst. Min bror Johan, som var tidigt ute med att poddsända, berättar att han inspirerades av Dan König, vars program “Another Visitor” hade premiär i maj 2005. König var en av de svenska pionjärerna, och under samma sommar kör SR igång med poddradio. Tidiga 2006 är även SVT med på tåget. Public services professionalisering av mediet är inte odelat positivt. Våren 2006 säger König i en intervju att det SR gör “skuggar över amatörerna”. Han ansluter sig sedermera till föreningen Swecasters, som inklusive min bror bildas av en sammanslutning privatpersoner som sysslar med poddradio. Förhållandet mellan svenska amatörer och etablissemang ska vara fortsatt snårigt.
En trolig orsak till att poddradioskapandet kom i skymundan innan det knappt hann etablera sig i hemmen, var YouTube som fick sitt breda genomslag 2006. Plötsligt kom en plattform där man snabbt kunde skapa sin egen videodagbok – “video blogs” eller “vodcasts”. För narcissisten borde valet ha varit lätt. Det så kallade vloggandet blev ett förstadium till selfie-generationens behov av att sprida sin privata persona i ord och bild. Redan året därefter blev Facebook svenskarnas nya favoritcommunity på nätet, ytterligare en anledning att inte orka bry sig om att podda.
Det händer mycket i kölvattnet av YouTube- och Facebook-explosionen. Den svenska plattformen Soundcloud lanseras 2007 och gör det mycket enkelt att ladda upp högupplösta ljudfiler, både för streaming och nedladdning. Tjänsten huserar både amatörer och proffs, främst musiker. I teorin är den som gjord för poddradio. Dess tillgänglighet limmar väl med att poddsändningar i grunden är väldigt demokratiska, då man utan större tekniskt kunnande och relativt billigt kan vara sin egen producent. Att på legal väg skapa och dela digitalt material är lättare än någonsin, en möjlighet och trend som Spotify i allra högsta grad har bidragit till sedan lanseringen 2008. Just därför är det oavsett vilken plattform man än nyttjar, anmärkningsvärt att förhållandevis få (svenska) amatörer ägnar sig åt poddradio. Dess status i Sverige ska dock snart komma att ändras.
Den svenska poddboomen Efter några guldår dyker det 2011 upp rapporter om att Facebook tappar användare, främst i USA. Även om svenskar fortfarande är Facebook troget, har Instagram och andra användarvänliga applikationer, särskilt bland unga, börjat knipa sin beskärda del av sociala medier-kakan (2012 köper Facebook upp Instagram). Efter åratal av YouTube- och Facebook-knarkande gör det goda samtalet comeback. 2012 blir året då “alla” tycks lyssna på poddradio, åtminstone om man frågar unga vuxna. De som vinner denna målgrupps hjärtan är mediakändisar som är sina vanliga sköna jag, men använder en för många ny uttrycksform. Formatet är inbjudande och öppnar upp för avspända, hyfsat långa stunder av lagom intellektuella funderingar.
“Tittar man på de poddsändningar som är populärast kan det först kännas ironiskt att det är redan medialt etablerade personer med egna uttrycksformer som tagit gör det själv-formatet till sitt hjärta.” Så skriver DN:s Kristofer Ahlström i ett nedslag sena 2012. Han syftar bland annat på Filip och Fredriks framgångar. Det blir vanligt att man i deras anda bildar par och är varandra sparringpartners vid populärkulturella nedslag och intervjuer. Några exempel på andra kändispoddar under senare år signeras Alexander Schulman och Sigge Eklund, Amanda Schulman och Hannah Widell, Kristian Luuk och Andres Lokko, Carina Berg och Jenny Strömstedt, Carolina Gynning och Anitha Schulman, Pernilla Wahlgren och Sofia Wistam samt ensamvargen Kristoffer Triumf. Listan kan göras lång.
Synergin är given. Med en redan publik persona och ett etablerat varumärke, är ett större antal lyssnare mer eller mindre garanterat. Podden blir ett tacksamt sidospår för att åtminstone indirekt marknadsföra sina övriga verksamheter. Gänget ovan med Filip och Fredrik i spetsen var som bekant långt ifrån “early adopters”, än mindre pionjärer. Däremot har de medverkat till att nydana svensk poddradio och har otvivelaktigt bidragit till dess popularitet. Paradoxalt nog kan man se det som att kändisarna både breddade och kidnappade företeelsen. Om inte annat sattes en ny ribba för vad gemene man kan förvänta sig av en poddradiosändning, både vad gäller innehåll och teknisk kvalitet.
En poddig framtid är vår Medielandskapets utveckling är oundviklig. Frågan är om vi svenskar är för teknikfixerade för vårt eget bästa? Rentav teknikfascistiska? Om det inte är tillräckligt hi-tech lämnar vi det därhän? Är vi så skadade av Apple-idealet – det “rena” och strömlinjeformade – att allt som inte är tillräckligt polerat rationaliseras bort i en värld av appgodsaker att välja på? En parallell kan dras till när finurliga författare utvecklade ljudboken till ett slags poddformat. Evo Terro, medförfattare till “Podcasting for dummies” (2005), säger i en intervju i New York Times 2007 att poddböckerna bröt mot de oskrivna regler som brukar gälla för traditionella ljudböcker. Istället för att nöja sig med en inläsare, kompletterade man med ljudeffekter, bakgrundsmusik och olika röster, på ett sätt som nästan närmade sig radioteater. Därför känns det ganska logiskt att nutida poddsändningar är snarlika renodlade radioprogram. Det svenska poddklimatet har i andemening blivit P1, med vissa inslag av P3 när det är som flamsigast.
Som ett tecken i tiden skapas det verktyg som syftar till att göra poddandet till en multimediaupplevelse. Måns Ulvestam, vd för svenska plattformen Acast, säger i en DN-intervju från januari: “[D]et är ett massmedium som inte är kommersialiserat. Det finns en massa lyssnare, men inget bra sätt att få intäkter.” En nostalgisk poddnörd som hör sådana visioner skulle nog hävda att mediet kommer längre och längre bort från vad det var tänkt att vara från början, ett demokratiskt redskap som vanligt folk kunde ägna sig åt. Å andra sidan kanske multimediatänket är precis vad som behövs för att poddradioskapandet ska växa bland glada amatörer, organisationer, företag, politiker och andra med talets gåva. Då vi befinner oss i en app-era, borde den folkrörelse entusiasterna i Swecasters kämpade för ha alla möjligheter att frodas. Jag spår att inom en snar framtid har “alla” en egen poddradio, inspelad och administrerad via smartphonen. Där ljudkvalité får stå tillbaka för att premiera snabbare delning, där många “likes” aldrig blir viktigare än innehållet i sig och där det är hippt att vara low-tech. Inte? Man måste i alla fall få önsketänka.
✣ ✣ ✣ Trettioårsfirande för mörk makt (nr. 1, 2015) ✣ ✣ ✣
Det är inte varje dag man spelar ett svenskproducerat brädspel som griper tag och skakar om. Kanske för att spelsamkväm brukar associeras med lättja och lek, glada miner och kluckande skratt. Något att sysselsätta sig med mellan tacosmiddagen och SVT-underhållningen. Inget fel i det, men det finns ett undantag som sedan mitten av 1980-talet har gjort kaos med svensk konsensuskultur och det lagom nöjda. I somras återupptäckte jag och brorsan kultspelet med stort K. Sedan 1990-talets början hade Drakborgen, skapat av Dan Glimne och Jakob Bonds, legat nedpackat i vårt föräldrahems källare. När vi dessutom hittade expansionen Drakborgen II välbevarad i en flyttlåda, var lyckan total. Som vi har spelat sedan dess. Våndats och kämpat. När vi nu i vuxen ålder fick uppleva Drakborgen, insåg vi hur vansinnigt utstuderat spelet faktiskt är.
Mörkrets fasor och lockelser När spelföretaget Alga lanserade Drakborgen 1985, fick inte ont anande svenskar ta del av en förrädisk fantasyvärld. Som hämtad ur Tolkiens universum och nordisk mytologi var den bebodd av orcher, svartalver och annat otyg. Premissen kan vid en första anblick te sig ganska oansenlig. På 26 drag ska man bana väg till skattkammaren, undvika att väcka den sovande draken och ta sig ut innan tiden tar slut. Snabbt ska man dock upptäcka att skattletandet är ens minsta problem – varje spelomgång är som att bli utsatt för orimligt många rundor rysk roulette. Det är lättare att beskriva olika sätt att duka under på, än en vinnande strategi. Fällor som rasande tak, pilar ur väggen och bottenlösa brunnar. Återvändsgränder där man kan bli instängd och avlida av syrebrist. Dricker man en upphittad magisk dryck, löper man risk att bli dödligt förgiftad. Teoretiskt sett kan man bli eliminerad under sitt allra första drag. Den rekommenderade åldersgränsen “från sju år och uppåt”, kan därför vara lite missvisande. Att begära att en sjuåring redan inom loppet av några minuter ska acceptera sin rollfigurs bortgång, vore en smula obarmhärtigt. Å andra sidan hade det nog varit kommersiellt självmord att marknadsföra spelet som något som bäst lämpar sig för självplågande vuxna. Är man inte beredd på att bli mosad av bergstroll, uppäten av jättespindlar, inhalera giftig dimma eller förvilla sig i underjordens mörker, bör man välja ett mindre skoningslöst spel. Det är helt enkelt meningen att man ska dö. Frågan är bara när och hur.
Originalutgåvans medföljande klistermärke "Jag överlevde Drakborgen – det tuffa äventyrsspelet fån Alga!", var mer än bara en gimmick. Det var blodigt allvar. Krasst kan man betrakta borgen i sig som den största fienden, där kampen mot de andra spelarna bleknar. Det finns dock inget som hindrar deltagarna att samarbeta, lämpligtvis genom att bygga ihop sina respektive färdvägar. Att som sista livlina låna (eller kapa) någons rumsbrickor är desperat och förnedrande, men spelets grymheter föder samarbete. Såta fiender i spel kan plötsligt bli bundsförvanter. Drakborgen har därför potentialen att vara det ultimata lagspelet, just för att det egentligen inte är tänkt att man ska hjälpas åt. En lika oavsiktlig teambuilding som pur överlevnadsinstinkt.
Brädspelet som renande stålbad Att byta ut fredagsmysets tevestund mot några timmars sällskapsspel, innebär oväntade förtjänster för den öppensinnade. Oförsonliga familjespel som Drakborgen kan med god vilja ses som en social fostran i att hantera nederlag, ett pedagogiskt verktyg för söndercurlade barn av idag. Den som försöker leka borgens hjälte kommer att lära om statistiskt kalkylerad motgång. Uppsidan är en bitterljuv känsla av tillförsikt – överlever man Drakborgen är man rustad att klara vad som helst.
Intervju med Dan Glimne För insikt i hur en modern klassiker föds, hörde jag av mig till Dan Glimne, medskapare till Drakborgen. Spelet som tog hela fem år att utveckla, var “gediget genomprovat [och] fungerade exakt som det väloljade maskineri och den mordmaskin vi hade visualiserat”, säger han. En annan viktig bidragande faktor till spelets framgångar i Norden på 1980-talet, menar han var illustratören Anders Jeppsons “mörka och spänningsladdade grafik”.
En av de saker som fick mig att fastna för spelet var att man bygger sin egen spelplan med slumpmässigt utvalda rumsbrickor. Hade ni några särskilda inspirationskällor till spelmekaniken?
Glimne: Tekniken att skapa ”mönster” med hjälp av olika byggstenar är bevisligen mycket gammal; det räcker med att påminna om sådant som tangram, stomachion och till och med mosaik. Och det finns exempel på spel från 1800-talet med spelplaner som byggs upp av mindre beståndsdelar. Dessutom utkom på 1970-talet spelet Dungeon i USA, men där utgjordes ”nätverket” om jag minns rätt enbart av stora brickor med underjordiska gångar och så hålor i vilka man placerade ut skatter och monster. Jakob Bonds och jag skapade ett betydligt sinnrikare och komplexare men också mera variationsrikt och utmanande spelsystem – och som dessutom var utbyggbart, som påbyggnadskitet Drakborgen II visade.
Det är frustrerande svårt att överleva Drakborgen. Hur var responsen kring spelets svårighetsgrad när det begav sig?
Glimne: Att funktionsmässigt förvandla Drakborgen till en hänsynslös mordmaskin gentemot deltagarna var högst avsiktligt. Vi hade faktiskt en förebild – dåtidens TV-spel som Space Invaders, Pac-Man och Missile Command, där tempot hela tiden ökade tills du som spelare ”dog”. Och vad hade man för instinktiv reaktion då? Jo, att trycka på ”Play Again”. Jakob och jag ville helt enkelt att de som spelade Drakborgen skulle bli frustrerade av motgångarna och direkt vilja spela ett parti till, med ett den-här-gången-ska-det-väl-gå-bättre frammuttrat. Om jag minns rätt av statistiken från allt vårt provspelande, så är det i storleksordningen bara 15% chans att du i originalversionen ska lyckas ta dig in till skattkammaren och ut igen, levande och innan solen gått ned.
Vad kan det bero på att det görs så få svenska komplexa sällskapsspel av detta slag?
Glimne: Nja – faktum är att sällskapsspel (”brädspel”) av i dag ÄR komplexare än de genomsnittligen var för 30 eller 40 eller 50 år sedan. Och går du ännu längre tillbaka i historien, till 1920- och 1930-talen, var de flesta sällskapsspel tämligen simplistiska både vad gällde grafik, spelmekanismer och utförande, med dagens mått mätt. Men just Drakborgen som lanserades 1985 låg mer eller mindre vid den dåvarande komplexitetshorisonten; jag tror att det varit omöjligt att ge ut spelet på låt oss säga 1950-talet, publiksmaken hade då ännu inte varit mogen för ett så innehållsrikt och hårdtematiserat spel.
För att vara ett familjespel på 1980-talet var Drakborgen ett ganska grafiskt otäckt och blodigt äventyr. Var det ett medvetet drag att utmana det svenska brädspelsmyset?
Glimne: Just ordet ”utmaning” låg väl inte för Jakob och mig – snarare var det en fråga om att fantasygenren då i början av 1980-talet var på klar uppgång och rollspel som Dungeons & Dragons slagit igenom bland mera nördiga spelare. Vad vi tyckte saknades var något inom genren ”familjefantasy”, så vi såg till att skapa ett spel som fyllde den nischen med råge.
✣ ✣ ✣ Samla bör man, annars dör man – kulturupplevelsen som lyckomätare (nr. 4, 2014) ✣ ✣ ✣
Alla har vi olika sätt att hantera det faktum att vi en vacker dag kommer att trilla av pinn. De av oss som bekänner oss till ateismens krassa idévärld har inget gudomligt paradis att se fram emot. Ingen Herre som förlåter och befriar oss från synd, inga löften om en lyckosam evig vila. Jag är helt okej med att inte vara en av 144 000 utvalda vittnen att regera med Jehovas avkomma i himlen. Att finna mig själv via new awe-flummiga rörelser som Balanced view lockar inte heller. Har aldrig riktigt förstått charmen med att viga sitt liv åt samfund och sekter, vars existensberättigande baseras på ”frivilliga” donationer. Pyramidspel? Nej tack. Så, vad ska jag ägna mig åt för att känna mig som en hel människa? Vette fan. Jag är i alla fall inte ensam om att känna existentiell likgiltighet.
Sverige är ett av världens mest sekulariserade länder. Vi är också ett av världens mest alerta länder vad gäller att anamma ny teknologi. Vem behöver religion när vi lever i ett överdåd av konsumtion? Detta att jämföra med Japan. Japan är ett teknologiskt framgångsland och markant icke-religiösa. Enligt Gallupundersökningen “Global index of religion and atheism” från 2012, är var tredje japan ateist och endast 16% bekänner sig till en religion. I Sverige är var tredje person religiös och var tionde säger sig vara ateister. Utan att dra för stora växlar på specifika likheter länder emellan, kan det åtminstone vara rimligt att anta att sekularisering hänger ihop med ekonomiskt och socialt välstånd. Frågan är om vi är ett rikt land för att vi överlag inte är särskilt religiösa, eller tvärtom?
När äpplet blev vår nya frälsare Att stat och kyrka blev åtskiljda år 2000 känns så här i efterhand nästan cyniskt vältajmat. Symboliskt blev det spiken i kistan för de sista resterna av gammelsverige. Millennieskiftet var en markör för en ny spännande, digital era. Vi var det moderna, progressiva landet. Vi hade sedan Internets genomslag blivit bekvämt vana vårt “IT-samhälle”, för att använda en term som var ett av det sena 1990-talets mest populära modeord. I början av 2000-talet inledde många svenskar sin kärlekshistoria med datorjätten Apple. De som ännu inte hade stiftat bekantskap med Steve Jobs livsverk blev invaggade till heligheten via en något oväntad produkt: en till synes oansenlig MP3-spelare. “Alla” ville plötsligt ha en iPod, och den hamnade snart i var pryltokig svensks ficka. Det spelade ingen roll att exempelvis den sydkoreanska spelaren iRiver slog iPod:en på fingrarna, både vad gäller ljudkvalitet och lagringsutrymme. iPod var trendigare, enklare och mer lättillgänglig. Jag hade en importerad iRiver och var hopplöst “ute”. Det skulle visa sig att Apple-produkten som artefakt kom att bli synonymt med ett habegär, som för många vid det här laget har antagit nästintill religiösa proportioner. Apples främsta budord torde lyda: du skall inga andra gudar hava jämte mig.
Strömmande behov Senare års statistik brukar visa att svenskarnas biovanor håller i sig. Konsertbesök likaså. Folk betalar gladeligen många hundralappar för en konsert. Live-upplevelsen är högt skattad. Annars förväntar man sig att kunna lyssna på musik gratis, eller för en mycket billig peng. Det finns inte längre samma behov av att “äga” musiken vi lyssnar på, däremot möjligheten att höra den i en samlad kontext. Därför var streaming-tjänsten Spotify en skänk från ovan när den gjorde sitt intåg 2010. Folk var svältfödda på lagliga och enkla on demand-lösningar för musik. Jag var med på tåget från början. Spotify triggar listnörden i mig. Besök på så kallade skivbörsar har numera ersatts av ett maniskt sammanställande av Spotify-listor. Det tar aldrig slut. Den där tillfredsställande men samtidigt loja känslan av att med ett musklick ha tillgång till “allt”. Mer omedelbar och lättillgänglig sötma än digitala godispåsar som Spotify, går knappast att få. Fysiska skivor har inte längre nödvändigtvis samma egenvärde, och det är svårare att definiera sitt samlande om kulturutbudet inte innebär en tydlig begränsning för privatekonomin. En som har satt fingret på fenomenets baksida, är Sydsvenskans kulturjournalist Andreas Ekström, som i höstas gjorde en betraktelse över branschens hetsjakt på säljande singlar:
“Musikbranschen behöver återerövra albumet som konstform, med allt vad det vill säga av kringmaterial och berättelser. Och jag som musikkonsument måste se upp med min egen lättja.”
Om man tar för sanning att, som Ekström poängterar, “musikalbumets död skadar lyssnandet”, kan man se ett omvänt förhållande i hur tv-serieboomen under 2000-talet uppvärderade tv-tittandet i stort. Det är länge sedan det ansågs vara fulkulturellt att spendera betydande del av sin tid framför teven (eller vilken apparatur man nu än nyttjar), det som på engelska ibland kallas för binge-watching. Om långfilmen kan motsvara en singel som “fulladdas” från nätet, är tv-serien att jämföra med ett musikalbum. Något som kräver mer tid och större engagemang, inklusive toppar och dalar. Även det näst sista, halvt glömda albumspåret som aldrig skulle spelas på radio, fyller sin funktion för helhetsupplevelsen.
TV-serieknarkandet som tog över våra liv I oktober 2012 etablerades Netflix i Sverige. Detta som andra europeiska land efter Irland då vi svenskar anses vara “early adopters” av nya tjänster och teknik. Ett halvår senare hade Netflix redan över 600 000 svenska användare. HBO Nordic kom i samma veva. Vår goda infrastruktur för bredband gör oss till perfekta konsumenter att inhämta strömmande våld och sleaze – HBO:s adelsmärke – eller vad vi vuxna väljer att ta del av efter att barnens Bolibompa-timme för länge sedan är över. De flesta svenska hushåll med bredband har idag möjlighet att använda en streaming-tjänst som de ovan nämnda, något som känns lika självklart som att det förr fanns en bibel fanns i var mans hem. Sagoberättande har alltid tagit olika former och uttryck.
“Åh din lyllos som har det kvar.” Den kommentaren fick jag på Facebook när jag tidigare i år berättade att jag ännu inte hade sett tv-serien True Detective. Jag har även stött på uttalanden som: “Önskar jag hade Breaking Bad osedd. Vill uppleva allt på nytt igen!“ Folk avundas den som har upplevelsen kvar. TV-seriernas vardagseskapism förenar oss, och Facebook är lägerelden kring där vi samlas och berättar om de nya spännande serier som har tagit våra liv i besittning. De filmiska karaktärerna man blivit vän med på avstånd, en form av långvarig bekantskap en film aldrig kan generera. Att samla på fiktiva vänner är för många ett sätt att hitta beröringspunkter i sina egna liv. Tomheten som infinner sig när en serie tar slut, kan vara smått knäckande. Jag talar ur egen erfarenhet.
Hobbex-mentaliteten Även om jag inte längre köper skivor, har min fäbless för prylar inte avtagit med åren. Beteenden från barndomen sitter kvar. Mitt sena 1980-tal spenderades ofta med att bläddra igenom säsongens Hobbex-katalog. Med girig blick studerades annonser för ramboknivar, skämtartiklar, replikor av ninjasvärd och annat man inte visste att man behövde som ej självförsörjande snorunge. I mitt fall var det nog främst utforskandet som lockade, snarare än konsumtionen i sig. Lite som att i vuxen ålder fingra på hippa t-shirts i klädbutiker, mest för att kolla in utbudet. Ja, shoppingnerven har nog alltid funnits där. Kan ”samlande” som livsstil göra våra liv mer kompletta och skänka välbefinnande, eller är det ett skapat behov? Det kan även vara på sin plats att fundera på om hög levnadsstandard per automatik borgar för kulturell rikedom. Möjligheten att konsumera och vältra sig i kultur är en lyx. Oavsett om kulturupplevelsen kostar reella pengar eller ej, kostar den i investerad tid. Förhållandet mellan det fysiska objektets charm och flyktiga kulturupplevelser fascinerar; hur vi värderar dessa företeelser – kulturellt, ekonomiskt och socialt – och hur det påverkar vår vardag. Kanske säger det något om den tid vi lever i, kanske är det bara symptom på något allmänmänskligt. Universella behov av att ha något att fästa upp tillvaron på. En Gud, en familj, en karriär, en hobby, en resa, ett ögonblick i stunden som gör den där lilla skillnaden, det som fyller livet med glans. Eller något så trivialt som den där mastiga tv-serieboxen man så länge har suktat efter.
✣ ✣ ✣ Jag vill vara och förbli i min pixelbubbla (nr. 3, 2014) ✣ ✣ ✣
Mitt dator- och tv-spelande avtog markant i början av 2000-talet. Nutida spel misslyckas med att fånga mig; att springa omkring och härja i 3D-miljöer står mig snart upp i halsen. En självutnämnd, äkta “gamer” skulle säkert fnysa åt mig. Att jag är en bakåtsträvare, en hopplös nostalgiker. Kanske stämmer det. Kanske har jag vid blott 34 års ålder blivit en grinig gubbe som klamrar mig fast vid det som varit. Gamla tv-spel kittlar fortfarande min retronerv och jag är långt ifrån ensam om det.
När generationer möts, minns och upptäcker Tekniska museet har sedan oktober 2013 varit värd för det man kallar världens största dataspelsutställning: Game On 2.0. På grund av den stora tillströmningen besökare förlängde man utställningen till september 2014. Alla spel som ställs ut är från 1970-talet och framåt och går att spela på plats. När jag nyligen var där med en jämnårig vän hade jag inte förväntat mig att samsas med så många unga besökare i lokalerna. Lätt överrumplade blev vi varse hur barnfamiljer vallfärdade till museet. Även om man bland nostalgiska föräldrar kunde ana en ansats till skolning, verkade barnen inte lida av sin interaktiva teknikhistorielektion. Tvärtom. Med stora ögon fick unga “gamers” ta del av arkadklassiker som Space Invaders och Missile Command, 1990-talstitlar som Street Fighter och Sonic the Hedgehog, men även kortlivade flugor och misslyckade satsningar som idag bär kultstatus. Detta var lika värmande som fascinerande att se. Hur kan barn vara intresserade av vad i sammanhanget är att betrakta som reliker jämfört med dagens påkostade produkter? Jag hade sett framför mig att utställningens medelålder skulle vara minst 35. Inbitna fantaster som jag, födda på slutet av 1970-talet eller början av 1980-talet. Jag tänkte att det kanske skulle bli lite som i den amerikanska dokumentären The King of Kong: A Fistful of Quarters (2007), där vuxna män tävlar om att vara världsbäst i arkadspelet Donkey Kong. I filmen går herrarna Steve Wiebe och Billy Mitchell in för sitt spelande med sådan frenesi, att passionen ibland övergår till osund mani. Gränsen mellan hängivenhet och besatthet är ofta hårfin, men vem är jag att döma? Jag är avundsjuk på känslan av att förlora sig själv till ett enda syfte: att bli bäst. Mitchells meriter inkluderar bland annat den svåruppnåeliga maxpoängen i Pac-Man, medan Wiebe har slagit Mitchell på fingrarna med ett dubbelt världsrekord i Donkey Kong.
Att återuppleva barndomens glädjeämnen Vi svenskar ligger i framkant vad det gäller att anamma ny teknik att använda i vardagen, men paradoxalt nog verkar behovet av gamla tv-spel vara större än någonsin. Slit och släng-samhället vi lever i; den ständiga jakten på att "ha det senaste”, kan för många ha medfört en viss teknikmättnad. En smartphone blir “gammal” och nästintill obrukbar efter ett några år. Är inte batteriet helt slutkört är funktionsknappen utsliten. När renoveringsbehovet är ett faktum kan det lika gärna vara läge att byta telefon helt och hållet. Ibland får man nästan för sig att prylarna konstrueras för att gå sönder lagom till att en ny modell lanseras. En persondators mjukvara behöver ständigt uppdateras för att operativsystemet ska fungera bra. Därför finns det något smått fantastiskt i att man kan koppla in sin snart 30 år gamla spelkonsol i en ny flatscreen-tv, och det funkar. Det finns företag som renoverar tv-spel och säljer tillbehör för att främja kompabiliteten mellan gammalt och nytt. En sådan behandling har min barndoms Nintendo-spel fått, men i stället för att förpassas till att bli museiföremål i hemmet får de komma till sin rätt. Närhelst jag vill kan jag njuta av Super Mario Bros, Zelda, Castlevania eller någon annan given favorit i samlingen.
Saknaden efter de förut så vanligt förekommande plattformsspelen i 2D är så stor, att jag ibland budar hem begagnade spel. På auktionssajter som Tradera frodas marknaden för begagnade tv-spel och tillbehör, med tusentals annonser främst till Nintendos första spelkonsol NES, som lanserades i Sverige 1986, samt Super Nintendo (SNES), som fick svensk lansering 1992. Så kallade emulatorer – datorprogram som gör att man kan spela tv-spel på datorn – är inget för mig. Jag vill ha äkta vara. Det finns en tillfredsställelse i att plocka den lilla grå kassetten ut ur sin originalförpackning och sätta den i konsolen. Ritualen är nästan lika viktig som själva spelandet i sig. På samma sätt vattnas det i munnen på mig när jag besöker sci fi-mässor och botaniserar bland de actionfigurer som kom i kölvattnet av den ursprungliga Star Wars-trilogin. Nyare Star Wars-leksaker väljer jag att ignorera, plastiga och själlösa som de är.
Ett skapat behov Utan anspråk på att göra en direktjämförelse med spelbranschens likriktning, där “first person view”-perspektivet är tröttsamt dominerande – inte heller biograferna är fredade från effektsökeri. Det går nästan inflation i 3D-filmer. Var och varannan Hollywood-blockbuster använder denna förut halvt bortglömda teknik, som återpopulariserades efter James Camerons monumentala framgångar med Avatar 2009. På sociala medier ser jag hur såväl cineasten som den normalintresserade biobesökaren muttrar över att 3D-biljetter är dyra, i kombination med “tvånget” att bevista 3D-visningar på grund av biotablåernas uppenbara snedfördelning. Ett överdådigt bruk av häftig teknik överrensstämmer inte alltid med vad folk vill ha eller behöver, åtminstone inte i en större utsträckning.
Eran som aldrig dör Den stora valfriheten i dagens konsumtionssamhälle är en “blessing and a curse”; en aldrig sinande ström av digitala stimuli gör att man lätt drunknar i ett hav av möjligheter. Det är dock ett lyxproblem. Den som söker skall finna. Tekniken utgör inte något hinder för att vi relativt obehindrat ska kunna ägna oss åt retrofrossa, oberoende av plattform och apparatur. Game On 2.0 på Tekniska museet indikerar om inte en renässans, så åtminstone ett fortsatt stort intresse för vintage-spel. Symptomatiskt nog är ett av mina favoritspel till smartphone och läsplatta det lilla strategispelet Game Dev Story, där man driver ett spelföretag i syfte att skapa bästsäljande konsolspel. Spelet är i all sin enkelhet, manna från himlen för en retronörd. En chans att återuppleva de tv-spel man växte upp med, i ungefärlig kronologisk ordning. Till och med dess gulliga pixelgrafik – 2D så klart – är en charmig påminnelse om spelbranschens framväxt. Att på fiktiv väg återskapa tv-spelshistorien, samtidigt som man spelar sig igenom den, kan vara det ultimata sättet att mentalt stanna kvar i en svunnen tid. Varför döda en era när man kan ge den ny näring? Jag spelar vidare ett tag till. Separationsångesten blir så mycket mindre påtaglig då.
0 notes
glittersessa · 7 years
Photo
Tumblr media
((sorry non-Swedish followers.)) 🇸🇪❤ Är jag den enda som är helt desorienterad idag, trots att jag är i en helt annan del av landet? Trots att jag egentligen inte blivit påverkad av det hela? Har haft SVT nyheter rullandes live hela dagen och det känns fortfarande inte som att det är på riktigt. Sitter och tänker lite för mycket, lite för länge. Tänk om de som skadades eller avled hade varit mina nära och kära istället. Blir påmind om attacken på Kronans grundskola 2015 och hur jag först ryckte på axlarna men sen insåg hur illa det kunde ha gått för just mig. Att jag då var lättad att mina småsyskon gick på en annan skola, och tänkte lite mindre på att någon annans var döda. Det här känns ungefär likadant nu. "Tack för att det inte var Göteborg. Tack för att det inte var min mamma, min pappa, min bror. Tack för att det inte var där min bonuspappa jobbar." Sen mår jag illa för att jag känner så. Alla är inte lika lyckligt lottade som vi, som har alternativet att säga "tack för att det inte var jag" och sen bara gå vidare med våra liv utan att påverkas av det som skett. Jag har både skuldkänslor och ett lättat hjärta. Nu vill jag bara hem till familjen. #prayforstockholm
0 notes
bror-translated · 2 years
Text
BROR (2022) Promo Trailer | A Swedish teen series coming to SVT Play this summer ☀️
15 notes · View notes
eagles-translated · 2 years
Note
Since eagles is unfortunately ending soon 😔😕 what other swedish shows could you reccomend or are there any upcoming shows that you may be interested in? And of course, thank you soooo much for all the work you've put into subtitles 💕
Hi! You can check out my recommendations post for shows similar to Eagles.
If you only want recommendations of Swedish shows, then Björnstad has a lot of similarities (hockey, small town) but is also completely different and much darker. Young Royals is one of my personal favorites and then there's also the Swedish Netflix shows Quicksand (Störst av allt) and Love and Anarchy (Kärlek och anarki).
As for upcoming shows, I'm not super up-to-date with new releases, but there is an upcoming SVT teen series called Bror (Brother) that I'm a little curious about. It's going to premiere in summer 2022 and have ten 20 minute episodes. Here's a short plot summary:
Bror is about friends Zacke, Amir, Noah, and Basse—four normal young guys who, after a party, make a dramatic discovery in an abandoned house. The discovery changes their lives and the loyalty of the gang.
I'm still not sure if this show will actually be any good or if it will have the same style as Festen, another teen SVT series. Festen is basically a wannabe-SKAM and has a pretty awkward depiction of how teenagers act. It looks like Bror is leaning more towards being like Festen rather than Eagles, but I guess we'll see!
Tumblr media
17 notes · View notes
bror-translated · 2 years
Text
Tumblr media
BROR (2022) | First episode premieres on SVT Play on August 19th
On the way home from a party, the guys break into an abandoned house to find $20,000. What will happen to their loyalty when money suddenly gets involved and the lies deepen? BROR is a series about friendship, love, and being young.
11 notes · View notes
bror-translated · 2 years
Note
very interested in watching the rest of the series!! the plot definitely has potential from the first 2 episodes, so if you’re planning on subbing it then i’ll be watching!! (if not no worries at all and thank you for already taking your time to do the first 2, and thank you again for eagles and skitsamma!) ♥️
Thank you so much for watching with my subtitles! 🙌 I'll definitely subtitle episode 3 and 4 eventually, but it might take some time to get them out as school has just started up again. But they'll be out as soon as I can finish them! <3
11 notes · View notes
bror-translated · 2 years
Text
Tumblr media
📍 Bror SVT (2022–) Episodes Masterpost (Trailer)
After a party, four young guys in a Swedish small town break into a deserted house and discover something that will change their lives forever. What happens within a friend group when money and lies replace loyalty and honesty?
English subtitles:
Season 1
Episode 1: link 1 | link 2 | link 3 Episode 2: link 1 | link 2 | link 3 Episode 3 Episode 4 Episode 5 Episode 6 Episode 7 Episode 8 Episode 9 Episode 10
The rest of the season will be translated when I can find the time! Thank you all for your patience 🖤
SRT files
Consider also watching the series on SVT Play to show your support, and follow me on Twitter @bror_translated if you want me to subtitle the whole show!
11 notes · View notes
bror-translated · 2 years
Text
Tumblr media
Bror (Brother) is an upcoming Swedish series premiering on SVT Play in August. The show follows a group of four teenage boys who one night, after a party, make a dramatic discovery in a deserted house that will change their lives forever. What happens within a friend group when money and lies replace loyalty and honesty?
Here's an upcoming SVT show that I've had my eye on for a while! There hasn't been a lot of news about it yet, but it's set to premiere this summer and you can find a promo trailer here.
The series will have ten 20-minute episodes. I still haven't decided if I'll subtitle all of them when they release, but I thought it would be fun to at least translate the pilot and see if there's any interest in more.
If the synopsis seems intriguing and you'd like me to translate the show when it drops, do like this post and give me a follow!
8 notes · View notes