#cause is the fith time i write 'de' instead of 'the'

[paneladepressao]

I just wish I had someone to translate my fics to english cause I’m still to insecure to do it myself 😔 ✊

#non native english speaker problems #i hate that i can read just fine #but as soon i have to write something my brain goes: #HA you think YOU can WRITE THAT? #HYSTERICAL #and i'm just standing there crying #cause is the fith time i write 'de' instead of 'the' #I hate portuguese with a passion cause is fucking hard #but my dude i never remember how thing are writing in english #'half-closed eyes' #NARROW #IS NARROW EYES #OH MY GOD HELENA #YOU KNOW WORDS HELENA #YOU KNOW THEM #WHY YOU CAN'T WRITE THEM???? #HUM??? #UH #and i have no ideia how to write dialogues #cause in brazil we use like #this – #indent? #dash? #i don't even know how it's called in english #(shame on me i guess) #AND #the thing with gender neutral pronouns #we don't have that in portuguese #i mean #i wish