#especially finnish and estonian for me rn cus im obsessing over jere

[letgomypartypiece]

i saw @koppitules tweet on twitter that translators have a hard time translating jeres finnish cus he speaks kinda uniquely/weirdly and everyday speaking language apparently differs a lot from written so now im wondering why is it hard for even finns to understand him sometimes like whats so confusing about his speaking ? and this is a genuine question like is it even possible for a finn to explain it to someone from another country ? is there anything to explain ? id think being an estonian makes it easier but i genuinely have no idea cus i barely know any finnish

#languages r so interesting #especially finnish and estonian for me rn cus im obsessing over jere #sometimes i recognise some things in finnish as like oh yea this is exactly the same in estonian #and some other times its like wtf why is ur language like that #käärijä #jere from vantaa #käärija #jere pöyhönen #jere poyhonen #jere #kaarija #language #finnish #estonian