#hiromi stringer | Explore Tumblr Posts and Blogs

weirdesplinder · 2 years

Text

Romanzi giapponesi o dal sapore giapponese

Se come me anche a voi ogni tanto nella lettura viene voglia di provare qualcosa di nuovo, e leggere romanzi dal sapore esotico, di autori orientali o ambientati in paesi orientali di cui spesso si legge fin troppo poco, questo post potrebbe fare per voi.

Da fan del Giappone, essendo cresciuta a pane, nutella e cartoni giapponesi, ho creato una brevissima lista di romanzi di uatori giapponesi o ambientati in Giappone che vi consiglio di leggere.

Nella lista non trovere autori famosi come Banana Yoshimoto o Haruki Murakami, di cui vi ho già parlato precedentemente in altri post e che tutti consigliano, ho cercato di presentarvi qualcosa di nuovo, o meglio di meno conosciuto.

Namiko e i giardini di Kyoto, di Andreas Sechè

Link: https://www.amazon.it/Namiko-giardini-Kyoto-Andreas-S%C3%A9ch%C3%A9/dp/8804746114/

Trama: Quando un giornalista tedesco di ventinove anni si reca in Giappone per un reportage sull’arte dei giardini, non può certo prevedere che questo viaggio cambierà la sua vita per sempre. Nel corso delle sue passeggiate nei giardini di Kyoto incontra infatti la misteriosa e sensibile studentessa Namiko, custode di un rapporto intimo con la natura, e ne rimane immediatamente affascinato. Ascoltandola ripercorrere l’arte millenaria che rende questi giardini spazi di meditazione e armonia, si rende conto che la donna sussurra e che il tono sommesso della sua voce regala alle parole un’intensità e un significato del tutto nuovi, in grado di toccare le corde più profonde dell’anima. Namiko sussurra non solo con le parole, ma anche con i gesti, lo sguardo e il tatto. Per il giornalista è solo il primo passo di un lungo viaggio, dentro una cultura celata nei caratteri della scrittura e nei tradizionali kúan che il protagonista inizierà a comprendere con l’aiuto del padre di Namiko. Finché una notte, seduto al fianco della giovane donna nel “giardino dei sospiri alla luna” ad ascoltare la melodia di un flauto tradizionale, si troverà a dover prendere una decisione difficile e da cui non potrà tornare indietro.

La mia opinione: Romanzo rosa che definirei minimalista, ma molto poetico. Lo consiglio solo se amate le storie calme e lente, molto riflessive.

La cartella del professore di Hiromi Kawakami

Link: https://www.amazon.it/cartella-del-professore-Supercoralli-ebook/dp/B005VOHDKA/

Trama: Tsukiko ha poco meno di quarant'anni. Vive sola, e dopo il lavoro frequenta uno dei tanti piccoli locali di Tòkyo dove con una modica spesa si possono mangiare ottimi manicaretti e bere qualche bicchiere di birra o di sake. E un'abitudine molto diffusa fra gli uomini della metropoli, meno fra le donne. In una di queste occasioni incontra il suo insegnante di giapponese, che riconosce, malgrado i tempi del liceo siano ormai lontani, quando lo sente ordinare le stesse pietanze. Tsukiko e il prof, come lei lo chiama, iniziano a parlare e trovano subito un'intesa nella loro passione per il cibo. I tanti manicaretti della delicata cucina giapponese accompagnano gli incontri mai programmati, ma non per questo meno frequenti, di due persone cosi diverse eppure simili nella quieta accettazione della propria solitudine, e ogni incontro rappresenta un impercettibile avvicinamento, serve a chiarire dubbi e fraintendimenti. Ma la donna fatica a trovare una sua dimensione adulta, e il professore - che è vedovo e ha settanta anni - non riesce a uscire dal suo passato di marito e insegnante. Arriva la stagione dei funghi, le ferie di Capodanno passano senza allegria, poi fioriscono i ciliegi, si organizza una gita che delude le aspettative e termina, come tante serate, nel torpore dell'alcol... Trascorrono cosi due anni. E dopo infiniti appuntamenti, giunge il momento in cui il prof vince il pudore e chiede a Tsukiko se accetterebbe di frequentarlo "con la prospettiva di stringere una relazione amorosa"...

La mia opinione: questo libro ha avuto un grandissimo successo in Giappone, se non sbaglio ne hanno tratto anche un anime o un manga o una web story. Forse non tratta di un tipo di coppia che noi di solito cercheremmo in un libro data la loro fascia d’età. Ma se non si presta attenzione a quello mentre si legge, il libro funziona veramente come storia d’amore positiva, cosa raraissima nei romanzi degli autori giapponesi.

La voce delle onde, di Yukio Mishima

Link: https://www.amazon.it/voce-delle-onde-Yukio-Mishima/dp/880788755X/

Trama: Senza mai chetarsi, ora infuriata ora implacabile, la voce delle onde ci accompagna durante tutta la lettura di questo romanzo. Si tratta di una storia d'amore che sulla sponda del mare nasce e si sviluppa, raggiungendo apici di toccante e poetica spontaneità e semplicità. La vita, fatta di coraggio e di sacrificio, di un povero villaggio di pescatori giapponesi è lo sfondo per le uscite sul mare in tempesta, la pesca delle perle e i convegni d'amore di due giovani protagonisti, Shinji e Hatsue, su al tempio di Yashiro, che dall'alto del monte domina l'Isola del canto - Uta-jima - come armoniosamente la chiamano i suoi abitanti.

La mia opinione: classico della letteratura giapponese ormai consolidato, molto poetico, anche se non proprio ottimista o positivo...siete avvertiti.

La storia di Genji, di Shikibu Murasaki Link: https://www.amazon.it/storia-Genji-Shikibu-Murasaki/dp/8806226533

Trama: I molti amori di Genji lo Splendente, l'arte, la musica, la fortuna e le tragedie inaspettate, le lotte per il potere, l'eleganza e la malinconia del Giappone feudale; un mondo affascinante e impalpabile. Accolta a corte per la sua fama di donna amante della letteratura, Murasaki Shikibu, dama dell'entourage dell'imperatrice Shoshi, compone il Genji monogatari nel primo decennio dopo l'anno mille. Immaginata come intrattenimento per la parte femminile dell'aristocrazia, l'opera di Murasaki non è solo diventata il «classico tra i classici» della letteratura giapponese, ma un classico della letteratura mondiale.

La mia opinione: non è un semplice romanzo storico, ma il romanzo giapponese più antico che sia giunto fino a noi. Ha lo stesso fascino delle opere degli csrittori greci dell’epoca classica o del Decamerone o della leggenda di Beowolf.

Dopo lo spettacolo, di Hirano Keiichiro

Link: https://www.amazon.it/Dopo-lo-spettacolo-Keiichiro-Hirano/dp/8833530639/

Trama: Può il futuro cambiare il passato? Il chitarrista Makino Satoshi e la giornalista Komine Yoko scoprono una rara intesa, che va ben oltre l'attrazione reciproca. Ma la vita dei due quarantenni è già piena di persone, di eventi, di sentimenti e di paure che rischiano di vanificare il miracolo di quell'incontro. E intanto il mondo si muove intorno a loro, con le sue crisi politiche ed economiche, con le sue guerre e i suoi disastri naturali. Cosa significa affrontare da soli le difficoltà della vita e le proprie insicurezze, pur sapendo che esiste, altrove, qualcuno la cui sola presenza ci rende la persona che vorremmo essere? Hirano ci parla di sentimenti, della percezione di sé, dell'importanza del presente e del modo in cui viviamo le nostre relazioni e ci rapportiamo al mondo che ci circonda.

La mia opinione: romanzo contemporaneo che non posso definire rosa seppure contenga una stori d’amore , poichè come spesso fanno gli autori giapponesi non considerano l’amore separato dalla società, dalla morale, dalle circostanze e dalla concezione di se stessi. Eppure questo è molto più romantico di molti altri romanzi giapponesi.

#hirano keiichiro #shikibu murasaki #yukio mishima #hiromi kawakami #Andreas Sechè

2 notes · View notes

nyfacurrent · 5 years

Text

Announcing | Meet the Newest Immigrant Artist Mentoring Program: San Antonio Cohort

2019 Participants Represent Countries Including Mexico, Germany, Argentina, Japan, France, Taiwan, Honduras, and El Salvador.

Through the support of Ford Foundation, The New York Foundation for the Arts (NYFA) is pleased to announce the participants in the 2019 NYFA Immigrant Artist Mentoring Program: San Antonio, presented in collaboration with San Antonio local partners SAY Sí, National Association of Latino Arts and Cultures, Blue Star Contemporary, and San Antonio Museum of Art.

The program combines two of NYFA’s professional development programs: the Immigrant Artist Mentoring Program, through which NYFA provides access to artist mentors and arts professionals via panels and workshops, and the Artist as Entrepreneur Boot Camp, which provides artists with the fundamental principles of sustainability in the arts.

2019 Participants and Disciplines:

Mentee Caroline Binet Royall, Visual (France), paired with Mentor Kim Bishop, Visual (United States)

Mentee Lulu Castillo, Visual (Mexico), paired with Mentor Brandy Gonzalez, Visual (United States)

Mentee Fernanda Michelle Covarrubias, Multidisciplinary (Mexico), paired with Mentor Michael Menchaca, Visual (United States)

Mentee Anna de Luna, Performing (Mexico), paired with Mentor Victoria García-Zapata, Literary (United States)

Mentee Josué Esau, Visual (Honduras), paired with Mentor Alan Serna, Visual (Mexico)

Mentee Juan Carlos Escobedo, Visual (Mexico), paired with Mentor Luis Valderas, Interdisciplinary (United States)

Mentee Juan Eduardo Flores, Video/Film/New Media (United States), paired with Mentor Luis Valderas, Visual (United States)

Mentee Sergio Fr, Visual (Mexico), paired with Mentor Hiromi Stringer, Visual (Japan)

Mentee Galileo Gonzalez, Visual (El Salvador), paired with Mentor Fernando Andrade, Visual (Mexico)

Mentee Beatriz Guzman Velasquez, Interdisciplinary (Mexico), paired with Mentor Jennifer Ling Datchuk, Visual (United States)

Mentee Evan Ho, Video/Film/New Media (Taiwan), paired with Mentor Guillermina Zabala, Multidisciplinary (Argentina)

Mentee Fernando Lorenzo, Folk/Traditional Arts (Mexico), paired with Mentor Ricky Armendaríz, Visual (United States)

Mentee Mireydi, Video/Film/New Media (Mexico), paired with Mentor Guillermina Zabala, Multidisciplinary (Argentina)

Mentee Josué Ramírez, Visual (Mexico), paired with Mentor Ashley Mireles, Visual (United States)

Mentee Natalia Rocafuerte, Multidisciplinary (Mexico), paired with Suzy González, Visual (United States)

Mentee Gabriela Zebadua, Visual (Mexico), paired with Mentor Sabine Senft, Visual (Germany)

This program is made possible with the generous support of the Ford Foundation.

Click here for more information on the Immigrant Artist Mentoring Program. And don’t forget to sign up for the monthly Con Edison IAP Newsletter to receive opportunities and events as well as artist features directly to your inbox.

Image: 2019 Immigrant Artist Mentoring Program: San Antonio, Blue Star Contemporary, Photo Credit: Mari Hernandez

#nyfaiap #nyfa iap #immigrant artists #iap #immigrant artist mentoring program #immigrantartistmentoringprogram #nyfa learning #nyfalearning #fordfoundation #ford foundation #say si #saysi #san antonio #sanantonio #nalac #bluestarcontemporary #blue star contemporary #san antonio museum of art #sanantoniomuseumofart

0 notes