Tumgik
#i love the idea of ted hiding the fact hes a massive sap by only being a massive sap in polish
starpirateee · 27 days
Note
WAITWAITWAITWAIT YKNOW HOW SPANKOFFSKI IS A POLISH NAME
PETE OR TED OR MAYBE BOTH SPEAKING POLISH AND CONFUSING THE PEOPLE AROUND THEM
JUST LIKE, THEY HAVE A PRIVATE CONVERSATION OVER THE PHONE THEY DONT WANT OTHERS TO HEAR SO SPEAK IN POLISH TO EACH OTHER AND WHEN TEHY HANG UP EVERYONE AROUND THEM IS LIKE WHAT THE FUCK??????
god im insane about themmmmmm
Anon this is really funny in concept, the size of your mind is insane && I just hope I can do it vague justice
Tumblr media
The major problem for Ted on most days was that his phone tended to ring in the most inconvenient of places, at the most inconvenient of times. another major problem was that he often got so engrossed in… Whatever he was doing in the office that he forgot that he and Pete ran on completely different schedules, because his brother was still three months from graduating high school.
He'd been bunking off for the past half hour, and had been talking to Charlotte in the break room, trying to work out when a good time to see her again would be. Everyone who knew them tended to avoid the fact that she was blatantly using him as a fallback option because her husband couldn't— or wouldn't— give her what she wanted. People like Paul and Bill tended to ignore it, only because Sam was doing the same thing across town, with one of the Beanies' baristas, and one of his coworkers… Never at the same time, mind, but Zoey Chambers seemed rather unapologetic about it, so Paul and Bill had managed to work it out as fact.
Still, it was weird to see Charlotte with Ted. Because, at the right angle, it almost looked like Ted genuinely cared about her, and wanted to keep doing what they did to get her away from the thought of her husband for a while. That, of course, had seemed like enough total bullshit that nobody bought it, but they left the two of them to their well needed privacy when it came down to it. Only two people knew they were spot on with near enough everything they speculated about.
Ted leaned against the water cooler, sporting a little more confidence than would surely be allowed in a situation like this. Charlotte wasn't having a terrible day, and that meant it was that little bit easier to talk to her. Less Sam to think about… How did that bastard end up with a woman like her? And why was it that her situation was that bad that he was an upgrade for her?
He was going to think about an answer to that question, but his phone started ringing in his back pocket, vibrating way too dramatically against the cooler.
"Jesus christ-" He stood up a little straighter, pulling his phone out of his pocket. "Sorry, Charlotte. One sec, I swear- hello?"
"Hey, Ted."
That was a voice he'd recognise from anywhere. Pete, once again working off his own time and perhaps completely overlooking the fact that Ted still had an hour at work.
For the sake of clarity, Pete checked his watch and drew the realisation that the holidays were over last week, and Ted was back on office hours. His brow creased, hoping he wasn't interrupting anything then realising there wasn't really anything to interrupt in his brother's work life. "This a bad time?"
"Oh, hey, Pete. No, you're good, I wasn't doing anything anyway…" Ted went straight back to lounging, aware that Charlotte was now trying not to eavesdrop but didn't really have anything better to do. "What's up?"
Pete chuckled. "C'mon, when are you ever doing anything? You don't do shit! Especially not at work!"
"Hey! I do shit! I get paid to do shit, don't I?"
"… Do you even know what department you work in?"
It was a genuine question, and would've accounted for Ted's genuine laziness and reluctance to do any of the actual work he was sent… If Ted hadn't prepared for this exact eventuality several months ago. He'd made sure to pay enough attention in a Monday meeting to at least account for what depeatment he worked in, and what that department pretty much required him to do. He didn't have to work constantly anyway, and that was the best part. His main job was just… fixing the problems everyone else had, when they had them.
"Sure I do. Tech support!" He imagined the defeated expression that flashed across his brother's face, and laughed to himself. There were too many people around him to make the point he was going to make next without getting mobbed, so he leaned in a little closer to the phone, a smirk playing on his lips, and muttered, "Czuję się, jakbym był jedynym idiotą, który faktycznie się zakwalifikował… (I feel like I'm the only idiot who's actually qualified…)"
That prompted an unexpected laugh out of Pete, who was clearly around other people too, because he tried to cover it up. "To wiele mówi (that says a lot.)" He returned once he'd stopped laughing. The two of them had stopped questioning the other's occasional slip into their own version of mostly fluent Polish. They used it to their advantage, to have private conversations in public, or sometimes in reverse when they were around the Polish side of their family. More things could be said if there was the added bonus of nobody overhearing, and that way of thinking had helped Pete out on a few occasions.
Ted cracked a smile. "Ty jesteś gówniarz- (you're a little shit)" He managed to bring himself back into the conversation they were supposed to be having, before he and Pete managed to lose it like they always did, lost in the jesting and the back and forth that just seemed to get better with every phonecall they had. "You didn't call to insult my supposed lack of work, did you? What's up?"
"Can I drop by the office and pick up your keys? I must've left mine on my desk this morning… Took me till third period to realise they weren't in my pocket…" Pete turned from the phone to mutter something- a goodbye, perhaps- towards someone else, and Ted found it vaguely amusing that Pete had retaliated to his complaint when he was with friends.
"You left after me this morning…"
"The front door locks itself, don't worry about it."
Ted faltered, and then nodded. He'd figured that by accident once when he accidentally locked himself out after forgetting his own keys, and he had to wait in the foyer for half an hour like an absolute fool for Pete to show up after his study session. "Fine. You know where the back entrance is, don't you? My car's parked out there, you should recognise it."
"That hunk of shit? I'd recognise it anywhere,"
"Do not slander my car!"
"C'mon, Ted, you've had it like, twenty years! And it hasn't gotten any better in all that time…"
He was going to ignore for now the seemingly increasing pile of problems that it seemed to have every year. Wings that needed replacing because they'd rusted so hard last year, numerous little engine faults… And the suspension was probably shot after all these years… It was a hunk of shit, sure, but it was _his_hunk of shit. "You just wait till you get your own hunk of shit, we'll see who's laughing then!"
"I'm- I'm getting close, I can see your car. Thanks for this, by the way…"
"Yeah yeah, don't mention it, Pete. You better not lose 'em on your way home, I know what you're like…"
"Dupek. (Asshole)"
"Tak, też Cię kocham… (Yeah, I love you too)" Ted chuckled before Pete hung up on him with a scoff. He rolled back his shoulders and stood up from the water cooler. Charlotte tilted her head, and it dawned on him that she'd probably heard all of that. He shrugged. "My brother. Useless bastard left his keys in the apartment… Hold on just a moment." He flashed her a quick smile and sauntered out of the break room towards the lift at the back of the office. Charlotte didn't have the time nor the space to question the constant little jumps in language that may well have happened on both ends, because Ted was gone before she had the chance to think about it at all.
24 notes · View notes