#los instumentos mortales

[carstairsa]

Newsletter 1 de abril

Memorándum del Instituto de Nueva York

CC: ¡Annie!

MEMORÁNDUM DE: JC HERONDALE, INSTITUTO DE NUEVA YORK A: TODOS LOS DIRECTORES DEL INSTITUTO EN RE: CABELLO

Saludos, compañeros cazadores de sombras, subterráneos y mundanos informados. Aquí Jace Lightwood Herondale, tu cazador de sombras favorito y ganador en tres ocasiones de la Estela Dorada a la cabeza del instituto más atractiva y vigorosa[1]. Recientemente me ha llamado la atención que he sido víctima de una calumnia terrible. Presento este informe hoy, para ser enviado en formato de mensaje de fuego a todos los directores de institutos en todo el mundo: para corregir el registro, sí, pero lo que es más importante, para brindar un estudio más completo de la información relevante sobre el Instituto de Nueva York y sus funcionarios principales.

I. INFORME DE SITUACIÓN

Como saben, un cisma[2] ha causado que nuestra tierra natal Idris sea ocupada por una facción insurgente y reaccionaria de Nephilim. Esto ha cortado la capacidad de la Clave para entrar en Idris y participar en operaciones gubernamentales normales. Como resultado, el Instituto de Nueva York se ha convertido en una ubicación mucho más central e importante que nunca. No solo somos ahora la oficina central del Cónsul en el Exilio, el Director de la Academia de Cazadores de Sombras-También-en-el-Exilio, así como los representantes de los Brujos y Hombres lobos ante el Consejo, también somos el Instituto más cercano a dicha Academia y por lo tanto los encargados de su defensa. Como tal, se puede decir que los intereses del Instituto de Nueva York son verdaderamente proporcionales a los intereses de la Clave en general.

II. LA CALUMNIA

Se me ha hecho una acusación terrible y, al hacerlo, ha afectado la moral de mi Instituto, que, según §1, es de suma importancia en este momento precario de la historia de los cazadores de sombras.

En concreto, me han acusado de PINTARME EL CABELLO.

III. LA RESPUESTA

Lamentablemente, la acusación no es más específica que esto. No está claro si el acusador pretende sugerir que simplemente agrego reflejos artificiales a mi cabello, o que uso tinte para alterar su tono natural, o acusaciones mucho más terribles. Que, tal vez, en realidad uso decolorante para aclarar mi cabello al color rubio por el que es famoso en los seis continentes, o incluso que podría tener la necesidad de enmascarar la apariencia de las canas de aparición temprana.

Permítanme ser claro: ninguno de estos tiene ninguna base de hecho. Mi cabello es y siempre ha sido su propio tono natural, heredado genuinamente de mis padres y sin haber sido tocado por ningún tratamiento o modificación por magia o químicos. Su textura espesa, suaves ondulaciones y brillo impactante son simplemente el resultado de la buena fortuna y un régimen regular de lavado y acondicionamiento.

Sugerir lo contrario es socavar la causa de la liberación de Idris y debilitar la determinación de nuestros aliados.

Algunos, más dados a la resolución de conflictos que yo, han tratado de encontrar una posición de compromiso, sugiriendo que es posible que mi cabello se haya visto afectado positivamente por los experimentos que mi padre me hizo cuando era un bebé con sangre de ángel. Es cierto que no puedo descartar del todo la posibilidad. Pero lo dudo mucho, y creo que tú también deberías hacerlo, ya que uno puede encontrar (a través de una búsqueda rigurosa) un cabello casi tan magnífico como el mío, incluso entre la población mundana, que obviamente no se ha beneficiado de tales magias. IV. RELEVANCIA PARA EL INSTITUTO DE NUEVA YORK EN GENERAL

Si bien la calumnia se ha dirigido únicamente a mí, los otros representantes principales del Instituto de Nueva York también están agraviados y sienten firmemente que un ataque al cabello de uno de nosotros es un ataque al cabello de todos nosotros. Con ese fin, y a pedido de ellos[3], quiero brindar tranquilidad sobre el estado actual del cabello de todos los que estamos aquí. Espero que ofrezca consuelo y optimismo en este momento oscuro. He proporcionado una calificación de letra útil para cada uno de los mencionados aquí, usando la medida estándar donde "S" es la calificación más alta, seguida de A, B, C, D, F. Mi propio cabello se usará como el nivel S estándar. CLARY FAIRCHILD Si alguien en esta lista califica para el nivel más alto, es, por supuesto, Clary Fairchild, la codirectora del Instituto y mi amada. Su cabello es del color rojo más fino, brillando dorado a la luz y fluyendo alrededor de su rostro en ondas que solo sirven para resaltar el rubor natural de sus mejillas y las pecas que decoran su rostro de manera tan atractiva. Mirar a Clary es recordar la belleza que nos ha dado el Ángel; pasar las manos por su cabello es llorar con la belleza de este mundo. RANGO: S

SIMON LOVELACE Desafortunadamente, el cabello del parabatai de Clary ha sufrido mucho, quizás más que cualquiera de nosotros, con la ruptura de la Clave. Por pena y descontento, imprudentemente, ha estado dedicando una parte importante de su tiempo a su banda de rock, en la que toca el bajo eléctrico junto a varios mundanos (sin otra consecuencia). Bajo la miserable influencia de estos mundanos, ha intentado aclarar su propio cabello para crear un efecto que me describió como "un poco punk y un poco emo, pero también no". No puedo decirle lo que esto pretende significar: solo que la aplicación de agentes blanqueadores a su cabello castaño previamente completamente aceptable lo ha convertido en un color desagradable que Clary ha etiquetado como "verde cromo". Por el momento, parece como si tuviera una serpiente muerta en la cabeza. Tanto Clary como Isabelle se ofrecieron como voluntarias para afeitar por completo el verde de su cabello, pero hasta ahora ha evitado sus maquinillas y anunció que esperará a que crezca naturalmente. Todos los que estamos aquí esperamos que se recupere por completo a tiempo; Tenga la seguridad de que, al igual que la pérdida de Idris, la apariencia espantosa de Simon es solo temporal. RANGO: D (en circunstancias normales: B).

ISABELLE LIGHTWOOD Como en todas las cosas, el cabello de Isabelle Lightwood está inmaculado y digno de la gran admiración que inspira. El contraste entre ella y Simon Lovelace siempre es bastante sorprendente, pero nunca más que ahora, ya que su apariencia ilumina cada habitación en la que entra mientras que él genera preguntas sobre posibles derrames químicos y comparaciones con un personaje mundano ficticio conocido como "El Guasón". (Nuevamente, su situación es temporal, y confiamos en que pronto recuperará su fuerza completa). Cuando está trenzado y listo para la batalla, el cabello de Isabelle inspira a sus aliados e infunde miedo a los demonios. RANGO: S

ALEC LIGHTWOOD Aquí tenemos una situación curiosa, es cierto que el pelo de Alec Lightwood mi parabatai. Como tal, es atractivo, firme, valiente y entusiasta. Por desgracia, aunque el cabello en sí es un material fino, simplemente NO LO CUIDARÁ COMO YO LE DIGO. No importa cuántos productos excelentes le regalen, no importa cuántas veces lo atraigan a un elegante salón con la promesa de que en realidad es una tienda de flechas, el cónsul sigue luciendo como si se cortara el cabello en la oscuridad con uñas y no tijeras. Y, sin embargo, se deben hacer concesiones. Nuestro Cónsul lucha bajo una pesada carga de responsabilidad, quiero decir que tiene dos hijos que constantemente le ponen chicle en el pelo. Teniendo en cuenta todo lo que tiene que enfrentar, no puedo dejar de sentir que el cabello de Alec Lightwood es un cabello que uno no dudaría en seguir en la batalla, que es lo que realmente importa. RANGO: A

MAGNUS BANE En este momento, Magnus Bane, el esposo del Cónsul y representante brujo ante el Consejo, tiene cabello que no se puede lograr a través de medios mundanos o incluso de cazadores de sombras. Aunque en gran parte negro, está salpicado de motas doradas, y en las puntas se desvaneció suavemente a un azul eléctrico que se parece mucho al color de su propia magia. Como siempre, Magnus toma una mirada que podría no pasarle bien a un hombre menor y la convierte no solo en suya, sino en el blanco de la envidia de todos los que lo rodean. Se cree ampliamente (aunque se niega) que tal efecto es lo que Simon Lovelace esperaba lograr en sus recientes y desafortunados experimentos tonsorales. Que el efecto de su cabello solo pueda crearse tan perfectamente con el uso de la magia no disminuye lo que Magnus logra lograr aquí. RANGO: A

IGLESIA EL GATO Si bien el gato curiosamente longevo conocido como Church reside actualmente en el Reino Unido bajo el cuidado de otros, fue residente de este Instituto durante mucho tiempo y la mayoría de nosotros todavía lo consideramos como una especie de mascota no oficial. Fotos recientes han confirmado que, como corresponde a un gato del Instituto de Nueva York, Iglesia sigue teniendo un pelaje fino y rico del color azul pizarra normalmente asociado con su crianza persa. A pesar de su mal genio habitual, es un peluquero meticuloso y se mantiene libre de esteras y feos mechones de pelo que se desprenden. Su color se ve realzado por sus luminosos ojos dorados, que brindan un excelente contraste. Su pelaje presenta una excelente imagen cuando se ve en su conjunto, pero se debe prestar especial atención a sus detalles más importantes, a saber, el color ligeramente más claro entre los dedos de los pies y los mechones que se elevan de sus orejas de búho. RANGO: S V. CONCLUSIÓN

Espero que la minuciosidad de la información contenida aquí haya brindado tranquilidad e inspiración a todos aquellos que la reciben. En resumen, mi propio cabello nunca ha estado mejor y sigue siendo completamente natural en su origen. El estado del cabello del Instituto de Nueva York es fuerte y, a excepción de un único percance, del que nos estamos recuperando, solo prevemos una evolución positiva en el dominio de nuestro cabello en los meses y años venideros.

Suyo en el Nombre del Ángel, Jace Herondale

[1] Este premio fue creado por Clary Fairchild y lo entrega una vez al año en mi cumpleaños un jurado compuesto solo por los Nephilim más exigentes y estéticamente informados disponibles: específicamente, Clary Fairchild. [2] Una división en dos grupos causada por un desacuerdo acerca de ideas. [3] O al menos, con solo su objeción más leve.

#newsletters cc español #cassandra clare #cazadores de sombras #the mortal instruments #jace herondale #clary fairchild #simon lovelace #alec lightwood #isabelle ligthwood #magnus bane #the dark artfices #the shadowhunter chronicles #los instumentos mortales