#mi sa che me la riguardo da pc e sistemo gli eventuali spazi strani

[kanako91]

Ciao! Una domanda un po' particolare: ma libri femdom/gentle femdom o FLR italiani esistono? Avresti, in generale, libri da consigliare?

Ahimè in italiano non ho quasi niente (motivo per cui me li sto scrivendo 😹😹😹).

Di recente ho letto “La locanda dei cuori solitari” di Serena Stagi (autoedito) in cui la protagonista femminile è aroace e il protagonista maschile ha un certo gusto per la sottomissione, soprattutto con lei. È molto divertente, bello e queer, ma ti avviso che le scene erotiche sono a porte chiuse. Il Femdom è presente sulla pagina in maniera non esplicitamente sessuale, ma non è il focus del romanzo.

Tra i romance storici ho visto che è stato tradotto da HarperCollins Italia/Harmony “The Duke I tempted” di Scarlett Peckham (titolo ita: Gli scandalosi segreti di un gentiluomo), in cui abbiamo un Duca sottomesso! Credo sia il primo e unico che ho trovato? Di sicuro quando l’ho visto l’ho preso e l’ho amato (e da allora amo tutto di Peckham, lei sa scrivere rapporti FM non convenzionali).

Poi.

Ho visto che Newton Compton ha pubblicato la traduzione italiana di “Unraveled” di Lorelei Masters (titolo ita: Amami per sempre), ma ho abbandonato la versione inglese perché troppo scurrile anche per i miei gusti poco eleganti. Anche se la traduzione (dall’estratto) ha limato un po’ certe sequele di parolacce fuori luogo, non ha fatto miracoli perché il materiale di partenza è quello che è. Inoltre ricordo che la dinamica tra i protagonisti era piuttosto meh.

Sempre Newton, ha la trilogia “Chiudi gli occhi” di Monique Scisci che, inizialmente, non volevo leggere perché non l’ennesima storia lui Dom, lei sub – ma poi ho visto che lei nel secondo volume è una Domme?! E che in sostanza è switch? Allora li ho presi da recuperare per vedere un po’ come sono (l’autrice so che ha studiato per scrivere, quindi sono fiduciosa che almeno non ci siano assurdità?!).

Come non-fiction ci sono i manuali di Ayzad (di preciso “BDSM - Guida per esploratori dell’erotismo estremo” che è abbastanza onnicomprensivo e ha un’intro che ho molto apprezzato su come si cali il BDSM nella nostra cultura e con la Chiesa che ci alita sul collo), ma non ho esplorato molto a fondo il panorama italiano della manualistica.

Tornando al lato fiction, ho letto qualcosa in inglese, con risultati altalenanti. Se vuoi, te ne elenco un po’, ne ho anche alcuni in wishlist su Amazon in attesa di sconti (e quindi non potrei darti molti dettagli).

Mi dispiace per questo magro bottino, ma il panorama è triste e io sono triste.

#kan replies #la formattazione di questa risposta da app è orribile #mi sa che me la riguardo da pc e sistemo gli eventuali spazi strani #ma prima non c’era la visualizzazione html???????