#my dumb anglophone ass really thought “eizouken” was a character name

[dying-suffering-french-stalkers]

I'm three episodes into Keep Your Hands Off Eizouken! and 1) this show was made specifically for me and 2) the fansub title Don't Mess With the Video Society! is WAY clearer and more fun, who the heck went with the official English title???

#my dumb anglophone ass really thought “eizouken” was a character name #& was confused abt why this show abt animation also featured people either putting their hands on eizouken or eizouken fucking things up #me one ep in: oh i guess that character hasn't been introduced yet #me finally processing the fansubbed title card on the next episode: ...OH. OHHHH #glad this is getting an official release this month but frankly? these fansubs are gonna be hard to beat #someone went all-in on these bad boys. this show has a LOT of labelled diagrams and the formatting is IMPECCABLE and nearly seamless #anyway. the main character was so real for watching f.uture boy conan and going bonkers about it #personal