#r.jus

[gaogrotesque]

賭上「真心」的製作人R.Tee

source. WKorea

對KPOP粉絲們來說，不認識製作人R.Tee就可惜了。 BLACKPINK的〈玩火（불장난）〉、BIGBANG的〈FXXK IT（에라 모르겠다）〉、太陽的〈Wake Me Up〉等等，過去數年來，他所製作的歌曲已經在世界上冉冉升起。既然已經證明了自身的存在，那麼透過出演2022年Mnet的SHOW ME THE MONEY 11，又再一次地要證明什麼呢？ R.Tee講述了與SMTM11一起度過的這特別的一年、以及一切都通過「真心」而得的R.Tee獨有的方程式。

2022年是SMTM11的一年呢，從去年8月開始的拍攝一直到12月30日的直播為止

「沒錯，真的像是吊著一口氣、想要賭上一切的程度。」

放送結束後的12月31日，你好像過得比誰都更享受呢

「因為重新回到睽違了數個月的日常，可以說是感受到了這些的珍貴性的程度。我領悟了原來睡覺的滋味是這麼美好。31日和從以前開始認識了很久的朋友們聚會光是喝酒了。喝了又睡、睡了又喝。」

根據坊間傳言，你有個別名是「燒啤天才」

「真的是不知道到底是誰在散布這種傳言。（笑）其實在做燒啤的時候，比起比例來說，震動才是更重要的。酒和酒在混合時存在著一種最好的震動。酒杯“tok”的撞擊到時的震動感。啊、不過這都是我個人的手感，要怎麼說明這箇中技巧呢…（笑）」

SMTM11結束之後，你在SNS上說「過去四個月來，每天只睡2小時，總共製作了12首歌」這行程看來真是發揮了超人般的energy呢

「因為我身邊有不少出演過SMTM的熟人，所以對於這（工作量極大的）惡名是早有耳聞的。我所屬的公司THEBLACKLABEL中，像是Zion.T和KUSH都是參加過前幾季的。為了應對這個困難，在開始拍攝前就已經先寫了40～50首歌，但是結論是，全部都沒有派上用場。（笑）打從放送一開始，只要聽到了參與的Rapper們的故事，就知道除了為此量身打造全新的曲子以外別無他法。可以說是一週間的戰爭了。因為每週都要為了出新的音源而馬上完成一首新歌。」

雖然優勝的Rapper出自其他隊伍，但這一季實際上的勝利者應該非你本人與JUSTHIS組成的「魚子醬（알젓；R.JUS）」隊莫屬 從DON MALIK到許成炫為止，有兩名隊員晉升到了現場直播的總決賽舞台

「出演節目時，我最重要的目標就是『要讓我們的隊員被大韓民國所有人都知曉』。已經做好了手段和方法都不拘的心理準備。從結果論，讓最多的隊員站上了決賽的舞台，老實說感到很欣慰。尤其是第一次評審許成炫時，我曾說過『今天（我評審）的人當中你是做得最好的』這樣的話。當然也會有其他更厲害的人，但是在我看來這位親辜（許成炫）已經是STAR了。在競演當中大放光彩，成為真正的STAR、並且從另一方面來說，也證明了我的眼光是正確的，對此感到很感謝呢。」

直播當時你看著自家隊員們的樣子，就像將孩子們送進了首爾大學的媽媽一樣呢…（笑）

「哈哈。老實說在網路上也出現了像這樣的迷因呢。像是我看著許成炫露出滿足的微笑，說著『我們兒子大學考試考得如何啊』之類的話。（笑）光是想到我們隊員們，連晚上睡覺前都會笑出來呢。」

透過BLACKPINK的〈玩火（불장난）〉、BIGBANG的〈FXXK IT（에라 모르겠다）〉等多首HIT曲，不管怎麼說都已經是證明了自身實力的製作人了；在這次SMTM11中有什麼想要展現出來的樣貌嗎？

「首先是剛才就提到過的，這次出演的目標並不是優勝。在SMTM11當中，我除了這個之外就別無所願了：想讓這些我覺得很厲害的朋友們，他們的名字都能夠為大韓民國的每一個人所認知。事實上這是近似於奇蹟的事呢，但是多虧了大眾的喜愛，似乎達到了某種程度上的實現。另一方面來說，也帶著想要展現我的光譜（涉獵範圍）有多廣的想法。為了想要最大化地展現多樣化的模樣，12首競演曲每一首都做出了全新的嘗試。我做不太來一成不變、重複性高的東西，比起持續地展現自身擅長的、帥氣的風格，我更喜歡拋出具有各種可能性的骰子。」

與展現出了與眾不同的chemi的JUSTHIS是怎麼組成隊伍的呢？

「我是他的粉絲呢。從很久以前開始就喜歡了。內心裡懷著憤怒的人們，互相會理解彼此心中仍然存在的餘燼。藉由這次機會才初次認識，但是從開始到結束都非常的順利。是到了會產生『居然還有這樣的？』這種想法、兩人默契得要死的那種程度。在我看來，JUSTHIS是已經在自身領域中徹底走過、也看過了終點的一位親辜。我同樣也是承受著要死一般的苦痛，經歷過我所做的音樂的極限。所以我們在談話時頗有心有靈犀之感。這次放送中最大的收穫，就是結交了JUSTHIS這位朋友。」

有種使出了殺手鐧的感覺呢，一般來說應該會與平常認識的製作人組成一隊吧

「人際關係和去咖啡店一次、兩次地蓋章集點是不一樣的。當然，儘管多多見面交流也很重要，但是只要彼此的心意相通的話就可以了。所以說呢，和JUSTHIS初次見面那天就聊了8、9個小時。彼此關注的事物也是相同的、兩人的頻率也相近。或許在那同時就互相都有感覺到了。」

競演當時對隊員之一的Unofficialboyy曾說過「技術是無法撼動人心的」，令人印象深刻；這句話是什麼意思呢？

「要忽視音樂性。（在做音樂時不能只顧著想要怎樣運用音樂上的技巧）原始的力量是能夠使人們落淚的，我認為修飾雕琢並不是這個問題的解法。當然，如果每天花上10～12小時泡在工作室裡埋頭作曲，也是有可能“tok”地迸出些原始的什麼。自從開始獨自做音樂，過了幾年之後我遇上了撞牆期。好像從某個瞬間開始就無法使自己感到滿意。別人都拍手叫好，但我內心卻想著：『為什麼我卻覺得不合心意呢？』那時我也還沒有所屬的公司，於是就直接找上了海外的音樂廠牌，將音源傳過去進行交流，也都是得到一片說音樂很好的反饋。儘管如此，我還是不願意發行這些曲子。想了想造成如此的理由，是因為我在用技術去貼近音樂。想通這點的當下感覺就好像當頭棒喝一樣。在那之後做出來的歌曲就是2016年BLACKPINK的〈玩火（불장난）〉。」

〈玩火（불장난）〉是你第一次在大眾面前昭示本身存在的歌曲

「這是一首在2016那年的某一天，我睡一覺起來，只花了20分鐘就做完的曲子。但是準確地來說，以那時為起點，往後在做音樂時開始有了極大的解放感。在聲音的表現上變得更有創意且簡潔俐落。如果說以前是帶著『不能在這裡再多裝進點音效嗎？』這種想法，在曲子裡塞了又塞，從〈玩火〉之後則是了解到技術上的耍帥毫無意義，於是開始精簡音效。2016年可以說是展開了我的音樂生涯中全新的章節。」

你也是在那一年，通過〈玩火（불장난）〉，遇見了現在所屬公司THEBLACKLABLE的製作人TEDDY的

「沒錯。過去我在做音樂時，對於音樂的宣傳計劃也有著同等的關心。獨自完成的有趣企劃非常地多。我曾經直接買下一台5噸的卡車，裝飾得像舞台一樣，然後在那上面開了個音樂祭。因此跟其他人比起來，我的名字也快速地為人所知，就是在那個時候，現在公司的KUSH哥也對我的音樂投以喜愛。通過KUSH哥將我介紹給了TEDDY哥，而在當時全大韓民國我最尊敬的製作人正是TEDDY哥。」

從2016年開始與TEDDY合作了7年，他是個什麼樣的同僚呢？

「與他人不同地思想很有深度。老實說，當做音樂的人們聚在一起的話，常常就變成只聊音樂。最近流行的音樂類型是什麼呢、誰很夯呢…但是我和TEDDY哥好像都是聊些人生在世的話題。最近感受到了什麼呢、對此我們互相又有什麼想法。似乎就像這樣填滿了過去的這7年時間。」

開始做音樂的契機是什麼呢？

「高中、大學時我都是主修韓國畫的。高二時開始下定決心要成為音樂��。真的是因為很單純的理由。沒有比我更熱愛音樂的人了，所以因為這樣我認為自己可以脫穎而出。現在也還是會對後輩製作人們說：『我比你更熱愛音樂。在這點上是不會輸的。』然後對美術大學就只是想沾個醬油路過就好。我的父親和姐姐都是畫家。我從小就是受著藝術的薰陶長大。特別是我的父親，什麼種類的藝術都相當精通，真的是天才般的人物呢。美術歸美術，音樂歸音樂。托父親的福，我在6歲的時候用徐太志與孩子們的音樂跳舞、初中1年級時開始聽Micheal Jackson。我想我是在這樣那樣的諸多祝福中長大的。」

聽說你在大學時節也曾兼職做過入學考試的美術講師，也請談談這部分

「對的，我感到很自豪。我所教導的7名學生全都成功考取了在首爾的大學。其中一名還是被梨大以榜首錄取的呢。（笑）」

主修美術對於你在做音樂時，有起到什麼樣的幫助嗎？

「比起說是幫助，似乎是彼此之間存在著共通點。我還在畫畫的那時曾聽過像這樣的說法：『在一幅好的畫作之中，要有一條道路能夠讓畫中的小人通過它走出來。』意思就是，比起隱含非常多意義的畫作，保有留白之處、使觀眾得以將自身想法投射上去的才是好的畫作。音樂好像也是如此。越是空著，人們才越能夠以自己的想像來填滿曲子。」

對音樂人來說，本身製作的歌曲就是介紹自己的名片；那麼對你來說，像是名片一樣的歌曲是哪一首呢？

「到現在為止製作過的所有曲子中，浮現在我腦海中的就兩首歌。首先是2020年作曲的BLACKPINK的〈How You Like That〉。這首歌代表了我。曲子的氛圍、演出、力量、進行（的方式），這些就是金重九。（笑）另一首則是出乎預料地、在SMTM11中誕生的。DON MALIK的〈눈（EYE）〉。包括作曲、作詞都參與了，歌名也是親自定的。這首歌中눈（EYE 眼睛/ SNOW 雪）的靈感來自於我相當喜歡的電影之一，《I型起源（I ORIGINS）》。〈눈（EYE）〉這首歌乘載了我一直以來想說的話、想要呈現的音效等全部的一切。」

有沒有寫過什麼歌是讓你覺得「在這種事上也可以得到靈感啊？」的呢？

「有很多耶？甚至還有在去H&M買衣服的路上，因為心情太好了而靈光乍現的曲子呢。（笑）我的靈感大多是像這樣的。從非常不像話的、微小的瑣事中開始。絕對不會代入什麼公式來作曲。假如說真的存在有什麼公式的話，音樂的潮流就會趨向缺乏變化。另外，一開始就有這種公式的話，那麼就所有人都能成功了。假如通過什麼樣的歌曲得到了喜愛，就想著『下次還得是這樣的』那可就失算了。」

大多數製作人會想著特定的音樂人來寫歌，那你的情況又是如何呢？

「具體決定了曲子要給誰的話，就會想著那個人來寫歌；大部分則是從開始到結束都是我自己作業。為了讓自己感到滿意會瘋狂地作曲。音源排行榜1位這種的一點也不會讓我高興。恰到好處地做出合我本身心意的創作的那瞬間，好像才會快樂得像要死了一樣。」

你認為對製作人來說最重要的資質是什麼呢？

「真心。我認為藝術是為了給予感動而存在的。還有，想要撼動人們的心的話，除了真心以外似乎沒有別的答案。所以說，我覺得作為製作人，應該要下功夫學習的部分並非樂理，而是人才對。」

你曾經在2014年發表了〈We Got the World〉以及2019年的〈What You Waiting For（뭘 기다리고 있어）〉這兩首solo曲 想必也有不少粉絲期待著你個人的專輯吧

「現在也正在作曲中呢。事實上已經做好了幾首歌，但是總覺得還可以繼續再多做點什麼，在這樣的心情之下就先（把做好的）擱置著。這些歌曲將會以新奇又陌生的聲音，給初次聽到的人們帶來愉快的感受。我想，今年是不是會以大概2～3首歌來與大家見面呢。」

今年除了發行solo曲之外，還有什麼計畫嗎？

「更多地看著我所愛的人們。對於去年通過SMTM11而相遇的隊員們，我很高興得以完全地向他們傳達我的喜愛之情。在慶功宴當時，DON MALIK和許成炫對我說了這些話：『（一開始）完全不知道（哥）是怎樣的人。一直以來每個人都是為自己打算，沒有像哥這樣以真心相待來拉近距離的。』所以說儘管一開始不熟悉，但之後就感受到了『啊，這哥是超級真心的啊。』（笑）結果好像還是愛和真心才是上上策呢。」

雖然對於製作人R.Tee已經增加了不少了解，但是一般人金重九卻還是籠罩著一層神秘的面紗呢 請告訴我們一般人金重九的3個秘密

「首先，我超級懶散的。由於人們總是只看見了我忙碌的樣子，可能會因此而以為我是個很有計畫性的人，但其實只要一關掉那個開關，我就會變得無限懶散。第二，我是個心懷人間之愛（인류애：大愛、人道主義、和平主義、心中充滿愛）的人。（笑）雖然有點難為情，但是因為這份愛意真的非常巨大的緣故，於是我試著從身邊少數的人開始給予這份心意。第三，我是每天每天都想像著死亡而活著的人。手臂上也刺了“THE END”的刺青。因為總是想像著死亡的緣故，對於現在所愛的會變得更加真心。在我自身必須採取的行動與表現方面，也變得更加地明確。」

CREDIT

패션 에디터　　김민지 피쳐 에디터　　전여울 포토그래퍼　　박배 헤어　　　　　박내주(빗앤붓) 메이크업　　　정유정 (빗앤붓) 어시스턴트　　이유림 출처　　　　　W website

R.Tee official Instagram 1 · 2

#r.tee #theblacklabel #music producer #show me the money #smtm11 #r.jus #translation

[khiphop-discussions]

I know it's literally MARCH, almost APRIL but here are the KHH song rankings for December 2022 since obviously I'm not gonna do a video on that month:

The "B" column is just how many weeks on 2022 that song stayed on the charts.

Interesting things to note: Merry-Go-Round by Sokodomo ft Zion.T was on the chart for 50 out of 52 weeks on 2022. this means that it was in the Top 100 for over a year since it was released in November 2021. HUGE feat!

I still haven't tracked down what month Seungmin's song entered the Melon top 100 OR what spearheaded its entry. That song released in 2021 so IDK what happened that made it randomly get popular. My Way by Team R.Jus seems to be the most popular song of SMTM11 but I think "Not Sorry" would have had similar results if they had released at the same time. As you can see, "Not Sorry" debuted at #4 as well and stayed there for the last two weeks of 2022.

"We Higher" did pretty well too given that it had been on the charts since it was released. The chart positions aren't too bad either.

"New Thing" and "That That" did well on the charts too. "New Thing" even went back up (down?) the chart during the last week of December which I think is a feat since the SMTM songs were still being released.

"Eye" by Don Malik had some nice chart positions and made it into the Top 30.

As far as the chart rankings, I don't think I will be doing them anymore. They just aren't that fun except for during SMTM season. It gets REALLY dead during Spring and Summer months as I'm sure you guys have noticed.

#khh #khiphop #chart rankings

[kuroul]

Younha Masih Dominasi, Tim R.Jus SMTM 11 Susul di TOP 5 Kpop Chart Weekly Pekan Ini!

Younha Masih Dominasi, Tim R.Jus SMTM 11 Susul di TOP 5 Kpop Chart Weekly Pekan Ini!

Kpop Chart Weekly kembali dirilis untuk pekan ini, menghadirkan 5 lagu Korea Selatan yang paling banyak didengarkan satu pekan terakhir. Younha masih mempertahankan posisinya untuk Kpop Chart Weekly edisi 10 Desember 2022, sementara itu lagu salah satu tim program survival rapper, Show Me The Money 11 telah menyusul dalam TOP 5 pekan ini. 1. Younha – Event Horizon Younha tetap mempertahankan…

View On WordPress

[batz]

Valid ;(

#frank.txt #:( :'( old gays jus make me happy thts whh i like thinking abt content w them #esp since these 2 r.jus wacky scientists like mad scientists r gay ok

[kim-cop-blog]

1 2

cr. Dr.Ju

#kimmon varodom #copter panuwat #kimcop #mingkit #2moons the series #2moons series #171028 #gbkctt fanmeeting in wuhan

[gaogrotesque]

THEBLACKLABEL 製作人 R.Tee TMI

source 1. 

1. 喜歡善良又可愛的JUSTHIS

2.  重考上了中央大學-藝術大學-美術學部，主修韓國國畫，一學期後就自退了

3. MBTI INFJ

4. 本名的漢字是 중重力 구數字九（김중구 金重九）

5. 喜歡動物，其中尤其喜歡貓咪

source 2.  source 3. 

1. 藝名的由來是因為非常喜歡Radio Head，高中時省吃儉用、存了好幾個月的錢終於買了人生中第一件Radio Head的樂團T，穿上那件衣服、聽著Radio Head的音樂，覺得真是太爽了；希望能夠不忘初心、一直以當時那種心情做音樂，所以將藝名取為R.Tee（"R"adio Head + "Tee" shirt）

2. 小時候是個非常不聽話的孩子，只有美術課的時候會乖乖坐著

3. 家學淵源，受到爸爸和姊姊的影響而對國畫特別有興趣

4. 大學時開始接觸音樂，一開始喜歡的是搖滾樂 （參考樹維基：Progressive rock, Industrial rock etc.）

5. 2010年組成了叫做Radian Tree的樂團，參加大學歌謠節，本人在其中擔當主唱

6. 開始做EDM的契機是在YouTube上聽到的音樂、以及20歲時第一次去夜店，看到隨著DJ放的音樂起舞的人們，覺得自己也想做像這樣能夠讓人們動起來、享受在其中的音樂

7. 決定休學做音樂時家人非常反對，花了六個月的時間打工存錢，從考試院那樣簡陋的環境和設備開始做起

8. 從在YouTube上傳有名歌曲的Rremix影片開始、從大學音樂祭到逐漸得到認可，受邀參加更大規模的音樂節，也獲得許多音樂界有名人士的關注，展開各種合作企劃

9. 2015年出演Mnet的HEADLINER這個DJ survival期間，因為態度問題而引發過爭議 「這不過是速食品罷了，是假貨；如果不玩真的，就不想待在這裡（公演）」 「像現在這樣（比起放別人的歌曲）想給大家聽我自己製作的歌曲」 「如果因為我的關係，（導致本人所屬隊伍）輸了的話，那也是沒辦法的事」 （參考樹維基：兩輪比賽用同一首本人自作曲、第四輪比賽中的突發行動「這不是藝人該有的樣子」自行宣布退出；儘管如此，還是表現出了足以證明自己的實力XD 在台上演出時和觀眾的互動良好，最終成績也走到準優勝）

10. 2016年見到了本人相當尊敬的對象TEDDY，並加入了THE BLACK LABEL，從此和TEDDY一起製作出了許許多多HIT曲

11. 突發乍現的靈感1：某天清晨5點接到TEDDY的電話，用20分鐘時間一起做出了BIGBANG的FXXK IT

12. 突發乍現的靈感2：某天一覺醒來，連洗漱都沒有、穿著內衣褲坐在電腦前，用20分鐘時間做出了BLACKPINK的PLAYING WITH FIRE 本來是想收錄在本人的專輯中的，但是在TEDDY的勸說下，最終成為了BLACKPINK的出道曲、得到了橫掃排行榜的好成績；從此開始與TEDDY一起擔任BLACKPINK的主要製作人

13. 曾經和新沙洞老虎一起創作過一首叫做Fashion City的歌曲（Gag Concert）當下沒什麼水花，後來卻因為被翻唱而紅起來，網民們回溯這首歌時，身為原作曲家之一還差點被以為是抄襲

14. 現在父母是最支持他的音樂事業的人，甚至比本人還更常聽他的作品 發行新歌前都會先給父母聽，父母也都是喜歡音樂的人，比起無條件說喜歡、會準確地給予客觀意見

15. SMTM11 producer cypher公演結束後得到壓倒性的投票結果（61%）

#SMTM11 #show me the money #R.Tee #THEBLACKLABEL #YG #R.JUS #알젓 #translation

[gaogrotesque]

R.Tee "SMTM以後人氣上升…成為怪才一般的音樂人" ②

source. EDAILY

音樂製作人R.Tee（本名金重九）藉由作曲拓展了他的領域，不只是BLACKPINK，也涵蓋了YG ENTERTAINMENT與THEBLACKLABEL的多組藝人，如BIGBANG、WINNER、TREASURE以及全昭彌等等。最近在Mnet的Hiphop Survival節目《SHOW ME THE MONEY 11》（以下簡稱SMTM）中，擔任製作人出演而人氣上升，進一步提高了身價。

「在這個節目中，我得以有機會與我所尊敬的artist們一同合作；就這點看來，收到以製作人身分參與的提案時感到很心動。而出演SMTM，能夠成為向更多人展現我的存在、以及我所追求的音樂方向等等的契機；也有著這樣的想法。」R.Tee在SMTM中與Rapper JUSTHIS組成了稱為「魚子醬（알젓；R.JUS）」的製作團隊，合流的隊員有許成炫、DON MALIK、KHAN、Los、Mckdaddy等等，一起完成了具有多樣化色彩的Hiphop音樂。

「與JUSTHIS的組合好到無法用言語形容。是一位真心投入音樂、非常聰明的朋友，也產生了想要一輩子和對方保持親近的想法。結交了JUSTHIS這位朋友，可以說是通過出演SMTM而得到的最大收穫之一的這種程度。與R.JUS組員們的合作也很好。在製作歌曲時帶上了想要讓大韓民國任何人都知道他們的名字的決心。所有的歌曲都是和隊員們統一意見後形成而誕生的，成果也是我們都感到滿意的。」

R.Tee匠心獨具的製作功力，將〈MY WAY〉、〈醜小鴨〉等SMTM11競演曲推上了主要音源排行榜的最上位圈，並以此再次證明了本身所具有的出眾的音樂製作才能。

「MBTI是INFJ，是屬於什麼事都要謀定而後動的類型。因此確定要出演SMTM11之後，連Plan B（備用方案）也計畫好了、beat也預先準備了40首左右的程度，結果節目開始後，每一首都是完全新寫的。（笑）這樣一來，雖然體力上真的很累，但是歌曲達成了在排行榜上取得好成績的目標、也讓隊員們的名字為大眾所知，因此而感受到了幸福感。希望我們的隊員們大家都能夠成為宇宙大明星就好了。」

因為出演SMTM11的關係，個人fandom也有了顯著的增長。R.Tee說：「不只是國內的fans，中國fans也多了很多。」並表示：「對於SMTM是一個受到全球喜愛的節目產生了實感。」

「一直以來，我時常在KAKAO TALK的Open Chat聊天室與fans交流。如果人數太多的話，溝通好像就會變得困難，因此將人數限制為200名。就像住在隔壁的鄰居、製作人哥哥似的，像這樣與fans交流、也會做像是苦惱商談這種的，在這樣的互動中感到心裡很充實。」

「我覺得自己是受到神所祝福的音樂人呢。」R.Tee說：「最初下定決心要做音樂時的激動和幸福感，直到現在還是像那時一樣維持著。」這麼說的同時，他也表達了往後想展開以本人的名字發行音源製作的project、並在其中與更多artists合作的心願。

「在音樂上與喜歡的artist們合作，並且持續做出得到許多喜愛的音樂，這就是我最大的盼望了。我想做些創新獨特的東西——『怎麼會突然想做這種音樂呢？』對於那些因為預見後續會有像這樣的反響、而感到躊躇不定的artist們，我想告訴他們：我可以做為一個有趣的窗口，和我一起不留遺憾地挑戰自己想要的音樂色彩吧。（笑）」

在進行個人project之中，IU是R.Tee心目中將來某天一定要合作一次的artist。

「與和我具有不同特質的人們合作會產生好的synergy，IU xi特有的感性對我來說是我所不具備的，所以想要有趣地加以混合。比起把相似的人們和相似的東西很好地製作出來，我是屬於對以新鮮的組合、新奇地進行製作更加燃起熱情的類型。」

被問及以後有沒有創立以自己為首長的音樂公司的計畫時，R.Tee明確地劃清了界線：「絕對沒有。」也就是說，R.Tee會像現在一樣，作為音樂製作人及EDM DJ活動，並通過這些活動與粉絲交流、同時也過著追求幸福的人生，這就是他的夢想。

「我想要持續做出打破標準與框架的新嘗試，以『怪才似的音樂』獲得喜愛。如果一直都做一樣的東西，那就很沒趣了不是嗎。我會繼續帶來讓人感到『有趣又新奇的』音樂，請多加關注我吧。」

김현식([email protected])

#r.tee #theblacklabel #music producer #show me the money #smtm11 #r.jus #translation

[gaogrotesque]

【繁中字】DON MALIK, Huh!, KHAN, Mckdaddy, Los - MY WAY (Feat. JUSTHIS)(Prod. R.Tee) [SMTM11]

https://mega.nz/file/lB8C3aQT#bjAulpg5HgCtmB0bgqTkc7F3o2a3eL0FNYiyhAefWVk

LIVE中字影片請在mega上觀看 註解及音源版完整歌詞下收

*** 01:46 成炫的歌詞 "더 재수 없는 놈이 되길 바라" 原本理解為希望別人才是 "재수 없는 놈"（倒楣鬼/掃把星；罵人的話）  後來在成炫其他歌曲中也看到這個單詞，用意應該是「讓人嫉妒/招人妒恨到罵他是재수 없는 놈이」 所以這邊歌詞應該解釋為「希望成為更加讓人嫉妒/招人妒恨的傢伙」才對…！

*We go vroom vroom vroom vroom：reference to BLACKPINK《Shut Down》，因為這首歌的製作人R.Tee同時也是BLACKPINK的主要製作人之一

*이젠 신의 계획이 뭔지 알게 됐어 現在才好像懂得了神的計畫：音源版的歌詞和LIVE表演時不同，LIVE時的版本為「이젠 예전으로 다시 돌아갈 수 없어 絕不可能再次回到過去」

*Naughty for life：Naughty 4 Life（NFL）是KHAN所屬的crew；同樣正在SMTM11出演中的Chillin' Homie也是成員之一

*아빨 너무 닮고：原文直譯是「跟我爸爸太相像」，意譯為「有其父必有其子」

*카니발：Carnival，韓國汽車公司KIA的車款

*키비：Kebee，在JUSTHIS這段歌詞中提到的Kebee哥 https://www.instagram.com/p/ClsrrmjvdGB/ 「從JUSTHIS的最初到現在為止，每當來到重要的轉捩點 在苦惱之後仍然大步跨越的模樣 這10年來一直看著這樣的他 能夠看到現在的JUSTHIS真的很開心。」 「更加地閃耀發光吧！」

*창피했어도 불구하고 I：就算丟臉也不管 I，官方影片的字幕沒有“I”，但實際聽Los是有唱出來的，因此此處字幕以LIVE及音源歌詞為準

[Intro/Chorus: JUSTHIS]

니가 나의 모든 걸 뺏어갔어도 即使你奪走我的一切 모두가 내 꿈에 바리케이드를 쳐도 即使所有人都在我的夢想前築起障礙 내가 나의 기름 더 불을 붙여줘 我就是我自己的燃料 燃燒得更加旺盛 빛이 나는 MY WAY 빛이 나는 MY WAY 閃閃發亮的 MY WAY 一片光明的 MY WAY

니가 나의 모든 걸 뺏어갔어도 即使你奪走我的一切 모두가 내 꿈에 바리케이드를 쳐도 所有人都在我的夢想前築起障礙 내가 나의 기름 더 불을 붙여줘 也只會使我添柴加薪 燃燒得更加旺盛 빛이 나는 MY WAY 빛이 나는 MY WAY 閃閃發亮的 MY WAY 一片光明的 MY WAY

[Verse 1: DON MALIK]

난생처음 섰던 무대엔 낯선 얼굴 쟤 누군데? 生平第一次站在舞台上「這陌生的臉孔是誰啊？」 마이크 잡은 후엔 함 더 묻대 쟤 누구래? 抓住麥克風後越發引起詢問「到底是誰呀？」 끝내고 내려오는 기분이 結束後沉澱下來的心情 이걸 하는 가장 큰 이유 중에 這是一路走來到這裡最大的理由之一 하나 앉아서 잘 봐 그 꼬마가 이젠 TV에 나와 一個個都坐下好好看看 那小鬼頭現在上電視了 서있어 무대 알아봐라 그러니 既然我已經站在這舞台上 那就試試來了解我吧 Lets put em in (all in) 날 부르니 또 오르지 저 구름 위 (oh yeah) 呼喊著我的聲音要再更加響亮 直上雲霄 (oh yeah) 내 걸음이 밑 거름이 좋은 버릇이 든 我腳步下的養分是 日常習慣累積的底蘊 어린이는 돼 어른이 아닌 얼음을 목에 걸은 애 成為了「孩子」而不是「大人」在脖子上掛著鑽石的孩子 이빨을 드러낼 때야 씩 (study me) 當我露出牙齒的時候 (study me) Pop that champagne for champion 반짝 허리에 감겨있는 벨트 在腰間纏繞上閃耀的皮帶 감쪽같은 마술은 마법이네 神乎其技的魔術就是魔法呀 My spell is spelling did u get that? 밤마다 반복해서 주문을 외워 每到夜晚反覆唸誦咒語 삶을 원하다면 죽음을 배워 「要想活下去的話就先學會死去」 타이머가 곧 울리네 tik tik ding ding 計時器就要響起 tik tik ding ding 난 또 빛이 나는 길 위에 我在自己的道路上更加綻放光彩

[Pre-Chorus/Verse 2: Huh! ]

(woo) I was racing with nobody (woo) 여전히 타올라 제일 처음같이 (woo) 依舊熊熊燃燒 如最初時一樣 (woo) 쉽게 이룬 듯이 근데 no way (woo) 好像輕易就能做到似的 然而 no way (woo) 두 엄마의 품은 기억에 평생 (woo) 兩位母親的懷抱一輩子都會牢記 남겨져 흉터로 베여있어 那些割傷化作疤痕殘留下來 어렸을 땐 행복과는 제일 멀 던 놈 從小就是離幸福最遙遠的傢伙 내게 친구 옆에 있어도 빈자린 언제나 괴롭혀 即使在朋友身邊也無法填補的空位總是使我感到痛苦 그때의 난 어렸었네 무시에 짓눌렸기에 那時的我還太年幼 因為受到輕視而備感壓力 압박 속에 피어났네 난 diamond 在壓迫中綻放出的 我有如 diamond 무엇보다도 빛나게 (let's go) 比什麼都更光芒璀璨 (let's go) 난 원해 맨 위 그대로 더 행진 我想要登峰造極 為此而不斷前進 난 원해 내일엔 더 재수 없는 놈이 되길 바라 我希望在未來裡 總有別的傢伙比我更倒楣 됐어 타이밍 이젠 내 형제들과 밟어 實現的時機已到 現在我和兄弟們踩下油門 We go vroom vroom vroom vroom*

[Chorus: JUSTHIS]

[Verse 3: KHAN]

난 여기다 내 목을 걸었어 我在這賭上性命全力以赴 다시 예전으로 돌아갈 수 없어 絕不可能回到過去 힘들던 그땐 신이 미웠지만 雖然筋疲力竭的時候也埋怨過神 이젠 신의 계획이 뭔지 알게 됐어 現在才好像懂得了神的計畫* 아팠던 기억들은 던져 拋開傷痛的回憶 친구 미안한데 이건 내가 먼저 朋友們抱歉了 這個我得搶在前頭 챙겨가야겠어 난 아직도 갈 길이 멀어 都要帶上 我還有很長的路要走 그렇기에 난 포기 안 할 거라 말했고 因為如此我說過不會放棄 넘어져도 일어나 계속 即使跌倒也會爬起來繼續 지쳐도 안쳤지 tap 되려 벌렸지 gap 即使疲倦也不會被打倒 tap 拉開了領先的差距 gap 내 시작은 맨손 我白手起家 반찬 팔아가며 청춘 받쳐 날 키워준 값진 그녀의 행복 賣著小菜 以青春將我拉拔長大的那女人珍貴的幸福 나 땜에 잠시 내려놨던 그 행복을 為了我而暫時放下的那幸福 이 손자가 돌려줄게 꼭 作為孫子的我一定會報答您 난 내 놈들과 하나둘씩 我和我的夥伴們一點一滴地 이뤄가 점점 끝없이 實現的成就漸漸數之不盡 Naughty for life 우린 절대 안 져 계속 보여주지 Naughty for life* 我們絕對不會輸 還要不斷的向眾人展現自己 절대 안 될 거 같던 꿈들을 이뤄 난 여기 있지 曾經看似絕對無法實現 如今夢想成真 我已經來到這裡 아팠던 날 들을 저 뒤로 보내고 웃자고 원 없이 將痛苦的過往拋諸腦後 不帶一絲怨懟地笑著

[Verse 4: Mckdaddy]

바란 대로 이뤄질 거 같은 말은 못 믿어 「心想事成」之類的 無法相信像這樣的話語 못 믿어 이제 믿었었는데 現在不再相信了 儘管曾經相信過 난 간절히 바랐던 희망한테 배신당했거든 我懇切祈求的希望背叛了我 근데 절망에 추락할 때도 但即使在絕望中墜落的時候也 보여 날개를 폈던 당신의 모습 看見了您展開羽翼的模樣 이제 내 날갯짓을 봐줘 (날 봐줘) 現在請您看著我振翅飛翔(請看著我) 내 아버지는 꿈꾸는 걸 멈추지 않았거든 我的父親也從未停止追尋夢想 마지막 통화를 끊고서 掛上最後的通話以後 그렇게 세상이 무너졌어 我的世界就此崩塌 나는 포기 안 해 아빨 너무 닮고 我不會放棄 有其父必有其子* 끝까지 대가 받아내고 말 거야 堅持到最後終究會得到回報 그 멀리서 나를 지켜 지켜보면 돼 您只要在遠方守護著我 看著我就好了 그렇게 고통까지 외운 채 就這樣將苦痛也全部銘記在心 받아낼래 everythang 接住拿下 everythang 잃을 것도 없어 잃은 것뿐 난 다 채울래 再沒有什麼可失去的 失去的我將全部彌補回來 그래 난 더 나아가야 돼 날 보는 널 위해 沒錯 我要更進一步才行 為了注視著我的您 멈출 수 없어 잃어버린 걸 無法停止 失去的那些都要 되찾을 거야 비록 再次恢復 無論如何

[Chorus: JUSTHIS]

[Verse 5: JUSTHIS]

어릴 때 난 어렸지 年輕的時候我也曾不懂事 넌 기회를 또 놓쳐버렸지 你又再次錯失機會了吧 난 또 목숨을 걸었지 而我又再次賭上一條命 간절하지 않은 넌 mic 내려놔 不夠懇切的話就給我放下mic When I hop on the bounce 매 순간이 난 버저비터(Buzzer beater) 每個瞬間都投出壓哨球 빛이 나니까 좀 꺼져있어 因為我自帶光芒 照明就稍微關掉些 내가 먹고 나면 너희는 설거지 我大快朵頤後你們只有洗碗的份 여전히 카니발 바뀐 건 회사 依然是那台Carnival* 改變的是公司 똑같이 하고픈 걸로 난 해 밥값 아니 還是同樣的初衷 我不是為了餬口才做的 해 차 값 아니 해 집값 아니 해 동생 밥 계산 不是為了買車 不是為了買房 請弟弟吃飯 이거는 내 내리사랑 whoa 這就是我對後輩的疼愛 whoa 키비형이 사주시면 當初Kebee哥*請吃飯時 그냥 나는 먹기만 바빴던 yeah 我只顧自己忙著吃 yeah 스무 살이 이제 형이 되고 나니까 20歲以後的現在 因為成為了「哥哥」 나도 알겠어 it was love yeah 我也才明瞭 it was love yeah 움직여 바삐 孜孜不倦地展開行動 I get reminded that time don't wait for nobody 방해물은 다 까버려 like it's rugby 闖過層層障礙 like it's rugby 당신 내 삶을 살아줄 거 아니면 如果你沒有活過我活過的人生 닥치고 가라 가던 길 yeah 那就閉上嘴 從我要走的路上滾開 yeah

[Chorus: JUSTHIS]

[Bridge/Verse 6: Los]

있는 그대로의 나를 받아줘 接受我就是這樣的我自己 아직 완벽하지는 않아도 雖然至今依舊不完美 내일은 당연한 게 아니라서 집어삼켜 不將明日到來視為理所當然 牢牢把握大口吞下 like there's no tomorrow 지금 아빠가 곁에 없더라도 儘管現在爸爸不在你的身邊 눈물 닦고 어깨 펴고 다녀 擦乾眼淚 挺直肩膀 항상 네 편이란 걸 잊지 마 別忘了我永遠站在你這一邊 Promise I won't ever switch it up on you California에서 태어났어 出生於California 부모님은 당했지 인종차별 父母親因人種的差別而受害 얻은 것보다 잃은 게 많아서 내 랩의 가치는 달라 與收穫相比失去的更多 我的rap的價值與眾不同 매주 일요일 Ktown에서 rap cypher 每週日在 Ktown rap cypher 길거리가 키웠지 west sida 在街頭長大 west sida 다 해봤어 성공이랑 죽음 빼고 난 除了成功和死亡以外都經歷過一遍的我 창피했어도 불구하고 I 就算丟臉也不管 I* Did my stuff every single time 승산은 나에게 없었잖아 對我來說不是沒有勝算嗎 증명할게 that's on my mama 我會證明給所有人看 that's on my mama 밤마다 악마가 찾아와 하지만 난 就算每到夜晚惡魔總是找上我 이제 겁나지 않아 現在也不再膽怯 누가 날 막아? It's Los baby 誰敢阻撓我？It's Los baby

[Outro/Chorus: ALL]

니가 나의 모든 걸 뺏어갔어도 即使你奪走我的一切 모두가 내 꿈에 바리케이드를 쳐도 即使所有人都在我的夢想前築起障礙 내가 나의 기름 더 불을 붙여줘 我就是我自己的燃料 燃燒得更加旺盛 빛이 나는 My Way 빛이 나는 My Way 閃閃發亮的 My Way 一片光明的 My Way I'ma I stack my money up 'til I can't no more You should be afraid of us We're 'bout to blow up 내가 나의 기름 더 불을 붙여줘 我就是我自己的燃料 燃燒得更加旺盛 빛이 나는 My Way 빛이 나는 My Way 閃閃發亮的 My Way 一片光明的 My Way

#show me the money #smtm11 #don malik #huh #khan #mckdaddy #justhis #los #r.tee #R.JUS #알젓 #translation #my way

[gaogrotesque]

Part. 1 DON MALIK認為在SMTM中自己並沒有輸掉/失去什麼

source. Esquire Korea

※節錄翻譯及大概意譯，非逐字逐句翻譯※

DON MALIK說，現在在這世界上真的沒什麼好害怕的了。全都放馬過來，全部都會戰勝克服。這種人生態度並非透過練習之類的方式就能獲得的。

（聊到Esquire的企劃，算命(？)的部分）

（簡單來說，MALIK說 據說自己的全盛期會落在35歲左右、許多他喜歡的artists也差不多是在這個年齡發跡，所以有種「30代中半是像開花期似的時期啊」的感覺）

關於戀愛運在2022年已經過去了(？) 2023保持單身比較好的說法

「雖然不太清楚這是指什麼，因為2022年逝去的東西有很多；如果是說曾經有過非常想談戀愛的時期，那麼說那個時期已經過去了，這好像是對的。最近雖然想談戀愛，但也有『努力點做音樂吧』、『努力點賺錢吧』的想法，要同時認真工作和火熱的談戀愛，以這個職業的特性來說有點不太可能。對我來說這是要如何分配資源的問題，是要100%都投入到音樂中，還是50%投入音樂、50%投入與戀人的關係中。本身是開始戀愛的話，就會在戀人身上投以非常多心力的類型，所以感到辛苦的時候也會很多。」

愛情不光是心意而已，還包括了在這之中投注的時間和金錢等等；同樣的道理也可以適用於音樂創作上

「如果比對方（聽眾？同業？）傾注了更多的心血和時間，無可避免地就會感到受傷。」

在SMTM中出演的Rapper們的verse有本來就準備好的、也有當下直接寫就的，大概是半半的程度

「不知道錄影當天會有什麼樣的任務，所以是以『先在我嘴邊牢牢黏住幾個verse吧』的心理準備去的；無論是有沒有公開過的verse，無論如何做『黏在我嘴邊的東西』（準備好的、已經滾瓜爛熟的東西）是最安全的。不過當然也還是有必須要當下直接寫的情況。」

許多fans希望看見MALIK繼續表現出像第1輪（體育館海選）、第2輪（火圈）時那樣的Boombap風範，但是競演曲好像突然變得有點軟綿綿的；硬核粉絲們(？)都覺得「我們哥怎麼突然唱起了流行搖滾」

「啊啊啊、好像懂你的意思了。像這樣的議論我當然也是知道的，也有意識地在關注著。在前1、2輪時，我認為是表現我平時最擅長的東西的時機，我的目標是展現出在這部分我能夠做到多麼的優秀。請把到現在為止的SMTM都看過吧。對一位參賽者來說，最能夠展現自我的時機就是第1、2輪。其實我是為了第2輪而出演SMTM的，在那之後就當作只是去玩了一把、像參加Rap運動會似的去玩了。」

「（笑）我是這麼想的。SMTM前半是靠rapper們的努力，但是到了後半則是仰賴製作人哥哥們來裝飾的節目。在選擇了製作人之後，我所需要做的就是依照製作人哥哥們所描繪的大畫面，專注於發揮出我所具備的能力。」

在這次SMTM中失去、或是得到了什麼？

「我並沒有失去什麼。像剛剛提到的『為什麼不做Boombap』的反應確實存在，但這些（Boombap）是我獨自也可以做得很好的東西，不是嗎。我認為出演SMTM是能夠與製作人合作的好機會，那為什麼還要做我獨自也能做得好的東西？在SMTM以外，如果我做這種比較柔性的歌曲，只會被現有的粉絲們罵到臭頭。但是藉由這次SMTM的舞台呈現這樣的歌曲，在流行樂的領域、因為有比誰都更出色的R.Tee哥一起，也讓我有種能夠『正當（合法）』地提高了不同音樂類型之間相容性的想法。如果不是SMTM的話，我上哪去嘗試像這種風格的歌曲呢。」

「我認為SMTM是自成一派的音樂類型呢。通過SMTM而發表的這些音樂，既不是Hiphop、也不是歌謠（流行歌？）。單純地將其與KPOP做捆綁也有點不太好說。但是當把這些SMTM歌曲放在一起聽的話，又分明存在某種脈絡。這不單只是音樂的力量。在將嘻哈的一部分形貌帶到舞台上的同時，更是從製作的階段開始，便考慮到以放送舞台呈現的龐大規模。所以我想，是不是因此而形成了非常獨特的類型呢。試想看看，像是Slom哥製作的〈旋轉木馬〉、以及BE'O的〈Limousine〉。」

像這次R.JUS隊的〈MY WAY〉就是像這樣的歌曲嗎？

「也可以這樣看待。延續剛才提到的『得到了什麼』，我覺得在這次本選中真正地體驗了SMTM這種音樂類型。這些經驗內化成我的感悟，好像就是這次我所得到的最大的、值得讚許的收穫。我實在沒有輸掉（失去）什麼。升尼哥雖然從以前就是和我一起的，但是這次能夠更多地一起作曲也很好；也遇見了像是成炫尼、KHAN、泳知、Blase、GroovyRoom哥哥們、載範米哥等等，以後也能夠持續地來往、一起做音樂的同僚們。說真的，這些都是我所獲得的。」

這一季收視率相當低落，可能導致此結果的事件有許多；也有人認為，如果DON MALIK是在聲勢最好的時候出演的話就好了

「我想這是在說第7季時吧。雖然話是這麼說，但我自己並不這麼認為。首先，那一季當中有許多位是相當厲害的，看看那幾位、再審視一下我自己當時的實力……我能夠做得到那麼強嗎？」

如果那時出演的話，大概會沒什麼存在感地被抹去是嗎？

「沒錯。（笑）那時的我也還很年輕。之後出了專輯，經驗和實力也都提升了。以我自己也有感的程度成長了許多。在做這次SMTM當中，真的成長了超級多。這個是我本人能夠最準確的認知到的。所以回想當時，如果沒有經歷過這些為了成為現在的我而經歷的事情、就出演SMTM的話，在我想來就只是變得什麼也不是罷了。大概什麼樣的成果都做不到吧。」

Credit

EDITOR 박세회 PHOTOGRAPHER 이규원 STYLIST 이필성 HAIR & MAKEUP 이소연 ASSISTANT 송채연 ART DESIGNER 김동희

#don malik #show me the money #smtm11 #khiphop #translation

[khiphop-discussions]

SMTM11 Ep.2 Producer Songs

I already listened to the contestant songs from Ep.6. I'm gonna make a video for those but I feel like these songs didn't really warrant one. I wasn't even gonna listen to the studio versions of these songs but I was sold after listening to one particular song from the contestants on Ep.7 (will talk about those on a video).

To be quite frank, I didn't like any of these songs. I'm actually kind of shocked at how weak these songs are as a whole tbh.

Receipt - Jay Park: This one was co-written with Slom. Jay's partner on this season. I listened first just to get it out o the way but it's number 2 on the SMTM11 Ep.0 EP. The instrumental is nice. Something I'd expect from Jay. It's not the worst thing I've heard but it completely un-notable.

Wow - Groovy Room x Lil Boi: The song's instrumental does a good job at building tension in he intro but as soon as the beat drops, its disappointing. Lil Boi's rapping is the only good thing about this songs after the intro.

Be My - LeellaMarz x The Quiett: Toil is listed as a write on this song. The instrumental is nice. It's kinda cute/romantic so it seemed like it was setting up a love song, especially with the title. It is a love song. Its pretty pleasant overall. Leella and The Quiett rapped well as expected. The song is nothing too crazy. It's kinda of a "b-side" or "non-single" type song for me. The best part if the ending where Leella is kind of singing. Overall, this one isn't too bad.

Sun Goes Down - Justhis: I feel like team R.Jus knows how to start off the song in order to keep people interested. Justhis started off with the right energy. Then around the chorus there's a beat change + Justhis is singing the chorus. Personally, I'm not too big on this song but it is probably the most interesting and energetic.

Overall, I think "Be My" is my favorite song from these. "Sun Goes Down" has a lot of the makings of a "good" song but somehow it's still not my thing. I feel like these songs overall are kinda weak considering they were actually released outside of the show. Also, these are the songs that they performed to help entice the contestants to join their team.

#smtm11 #khh #khiphop #show me the money 11

[khiphop-discussions]

Just finished watching smtm11 ep.6

This episode wasn't all that fun. The most interesting part was team r.jus outing + the songs.

I don't think this episode will require a full length commentary video especially since I already did the song reaction + review.

Now i need to finish ep.7-9 today. Ahhh idk of I'll make it but I'll get as far as I can. I'm watching the finale live no matter what.