utanotranslations

[utanotranslations]

Blog Post Translation: March 18th, 2021: 807* Happy News

Enjoy, and please do not repost without credit!

Yaa This is Satoyoshi Utano

Thank you very much for the comments and likes yesterday as well! <3 :) <3 I read all of them *

Happy news

Released in January, my first photobook "Utano Biyori" Will be going on sale at Tower Records Shinjuku and Tower Records Online~!! :) :) :)

Yaaay~!!!!

I'm happy, so I'll I'll post an unreleased offshot for the first time in a while *

There will also be an original bonus photo for Tower Records **

Check out the information

I haven't gotten it yet~! People who are like that, now is your chance, so definitely, definitley get it! Please <3

THat was my happy news

Today, I ate sushi

I ate juuuuuuuust shrimp

My favourite is raw shrimp! <3 <3 <3 <3 <3 My second favourite is sweet shrimp and shrimp tempura I've rewalized recently that my most favourite food might be shrimp ***** (This could change) I want to eat shrimp every day

Today, I ate three

I also like gunkan sushi, and I ate sweet shrimp gunkan and octopus gunkan

I love sushi too much

Everyone, what kind of sushi do you like

Tell me, okay

"Hello! Project 2021 Spring 'Kacho Fugetsu' is being held now!

This weekend, on the 21st, we have a performance in Osaka!! Wind Team and Moon Team will be in Osaka~

Come see us, okay

"Hello! Project Hina Fes 2021" will be held on March 27th and 28th at Makuhari Messe **

It'll be the first Hina Fes with an audience in two years!!! I'm too excited!!!

There will be a stream so people who are like, "I can't go to that area~......", let's enjoy the spring festival together over the air <3 <3

Starting on April 16th "Engeki Joshi-bu 'Nemureru Mori no Beyo"

It's a stage with an atmosphere we haven't had until now......!

Please check it out <3 :) <3

It's been cold and hot, and the temperature has been changing drastically, so please be careful to not get sick~

When you're tired, rest leisurely~

Right, right Today, on the way back from the Hina Fes rehearsal, the sakura I saw at night was really pretty~

Sakura season excites me *

Well then! I'll do my best tomorrow, too! Okay! <3

See ya!

#satoyoshi utano #beyooooonds #seasonings #hello project #blog post translation #blog march 2021

[utanotranslations]

Blog Post Translation: March 19th, 2021: 808* HonoCamera and New Scrunchie!

Enjoy, and please don’t repost without credit!

Yaa This is Satoyoshi Utano

Thank you very much for the comments and likes yesterday as well! <3 :) <3 I read all of them *

HonoCamera is really good <3 <3

I got a really cute purple lipstick and I wore it with a simple white sweater <3

Also, look at this!

A leather scrunchie!! It was too cute, so I bought it immediately ***

I asked Koba to take a lot of photos of this scrunchie lol <3 I curled my hair in a hurry this morning

It's not that it's too difficult to do this kind of loose ponytail but, I challenged myself, thinking that I wonder if after all, this will suit this scrunchie!

I'm still not very good at it so I want to be able to get better at it **

Recently, I've gotten a lot of cute accessories, so I'm studying hairstyling <3 If I can do them well, I'll take a lot of photos and post it on my blog and Insta, so please take a look

Today at 7pm~

"BEYOOOOONDS 2nd Single Release Event Special Live" will start streaming <3 <3 <3

The content will be completely different than what was on the Nico Live!!!

This is a limited concert video that you can only watch here <3

https://www.up-fc.jp/helloproject-stream/

Please check it out *

I too photos of the sakura before rehearsal *

White sakura is cute!

Well then! I'll do my best tomorrow, too! Okay! <3

See ya!

#satoyoshi utano #beyooooonds #seasonings #hello project #blog post translation #blog march 2021

[utanotranslations]

Blog Post Translation: February 19th, 2021: 780* Let’s See “Ano Koro.”~! And #MosaBirthday

Enjoy, and as always, please don’t repost without credit!

Yaa This is Satoyoshi Utano

Thank you very much for the comments and likes yesterday as well! I read all of them <3 :) <3

Today, there are overlapping birthdays...!

Morning Musume '21's Morito Chisaki-san!! Happy birthday <3

I talked about dogs with Morito-san and Nonaka miki-san before~! At that time, we could only talk for a little bit but, I want to talk with her about dogs once again, and I secretly think that I want to see more cute photos of Pon-chan, too... <3 :) <3 :O

I want to create a Hello Pro dog club......

And! Amongst the Mosa, the Mosa of Mosa, the King of Mosa

It's Mossari Mosao-kun's birthday <3

Mosa-chan, thanks for always healing me... :') <3

Today's photo is a #MosaBirthday special...... love

Be friends with Kani-chan and Pome-chan...... Have a calm, healthy and MosaMosa life...... :)

The movie "Ano Koro." has been released, huh......!!!!! <3 <3 <3 <3 <3 <3

Yamazaki Yuhane-chan is appearing in it, playing the role of Matsuura Aya-san!!! <3

It's Yuhane's big screen debut~!!!!! Congrats!

I think that I want to go see it while being careful against infectious disease ** I'm excited!!

And! On February 24th from 1am~1:30am I'll be appearing with Kiyono Momohime-chan on InterFM897's "Kimura Misa no Shishigoto Radio"!!!

I was able to talk a lot, so look forward to it <3 <3

BEYOOOOONDS' spring goods have been announced~ ** <3

Check it out!

I recommend the pin badges and DVD Magazine Vol. 4!!

The earrings are also fresh somehow...! <3 <3 <3

Please definitely, definitely get them

Check out the information for the release events for the second single, which is coming out on March 3rd

One day, one Utano Biyori

Thank you very much for the 180000 views

Good work on Friday

It's important to properly rest if you're tired Uu will also go to sleep early today

Well then! I'll do my best tomorrow as well! Okay! <3

See ya!

#satoyoshi utano #beyooooonds #hello project #blog post translation #february 2021

[utanotranslations]

Blog Post Translation: February 11th, 2021: 772* Watch Upcoming, Okay~!

Enjoy, and please don’t repost without credit!

Yaa This is Satoyoshi Utano

Thank you very much for all the comments and likes yesterday as well! I read all of them <3 :) <3

Today, I did a Hello! Project Concert at Harmony Hall Zama!

Thank yoUutan for today, too! <3 :) <3

I really had fun in the dressing room today!!

When I think that that this month is the end of the tour with unit 4~ I get a little sad......

I'll still do my best for the remaining performances, too *

So!

The "Upcoming" that Tsubaki Factory's Akiyama Mao-san and I were the MC for has been released!!

Ever since the last time the two of us had work together, when I see Akiyama-san, she calls me "Uutan!" or "Utano-chan!", and it makes me really happy <3 :) <3 :) <3 :) <3

This episode of Upcoming is really exciting!

It even has BEYOOOOONDS' Eguchi Saya-chan recording "Konna Hazu Janakatta!"

Please definitely, definitely check it out!

Check out the BEYOOOOONDS second single release event information

<3 Today's one day, one Utano Biyori <3

It's been viewed 160000 times! Thank yoUutan! <3 :) <3

Tomorrow, I have a job that's making my heart pound......! I'll do my best

Everyone, let's decide! I wonder what would be good

Well then! I'll do my best tomorrow, too! Okay! <3

See ya!

#satoyoshi utano #beyooooonds #hello project #blog post translation #february 2021

[utanotranslations]

Blog Post Translation: February 12th, 2021: 773* What Would be Good for Dinner~?

Enjoy, and please don’t repost without credit!

Yaa This is Satoyoshi Utano

Thank you very much for all the comments and likes yesterday as well! I read all of them <3 :) <3

This is my favourite off shot from Gekikara LOVE!!

All of these vegetables are real!!!! I wanted to bring some of the paprika home lol

When the staff cut them, they would spray them with water, and the vibrations caused b our dancing helped to put the vegetables back into place......

This photo was dancing during a break when we were shooting that dance shot **

The three of us have positions that are close to each other in the intro to the first verse so I guess we were together a lot during the shoot with the vegetable set as well......? <3 <3 <3

In the intro, the two of them made really, really cute expressions, and I love it <3 :) <3 :) <3 :) <3 Watch it, okay

Today, I did a recording from "Idol Mou Iccho Plus"~!!!

I'm really happy that I'm going to be the first BEYOOOOONDS solo appearance on it <3 <3

It was a fun talk so look forward to it *

It'll be two episodes streaming on February 21st and February 28th

Check out the BEYOOOOONDS second single release event information

Hello! Project 2021 Spring ~Kacho Fuugetsu~ has been announced

Check out the information *

Engeki Joshi-bu "Nemureru Mori no Beyo" starts on April 16th~

FC tickets are available now

Please check out the info!

<3 Today's one day, one Utano Biyori <3

Check it out

I wonder what I should have for dinndr tonight~???

Everyone, let's decide! I wonder what would be good

Well then! I'll do my best tomorrow, too! Okay! <3

See ya!

#satoyoshi utano #beyooooonds #hello project #blog post translation #february 2021

[utanotranslations]

Blog Post Translation: February 13th, 2021: 774* It’s Valentine’s Eve

Enjoy, and please don’t repost without credit!

Yaa This is Satoyoshi Utano

Thank you very much for all the comments and likes yesterday as well! I read all of them <3 :) <3

Today, we did "Hello! Project 2021 Winter ~STEP BY STEP~" in Aichi Prefecture!! ***

At Kariya Cultural Centre

Today too, I was happy that I was able to see a lot of people~ <3 :) <3 :) <3

I changed my lip colour * Peace

Today too, thank yoUU~ <3 <3

Tomorrow, we'll be in Hyogo Prefecture's Kobe!!!

Speaking of Hyogo Prefecture, it's Eguchi Saya-chan's hometown *

I'll do my best so that tomorrow can also be a fun concert~

I got a lot of Valentine's chocolates today...... <3 :O

Layla and Shion-chan and Kawana-chan and Kurumi...... Thanks <3 <3

I'll cherish them and eat them a bit at a time~! <3 :) <3

Today at 12:30am~!!

FM924 AM1422 "Nakajima Saki no Cute na Jikan" Maeda Kokoro-chan will be appearing on it~! <3 <3 <3

Please definitely, definitely listen to it okay~

Check out the BEYOOOOONDS second single release event information

Hello! Project 2021 Spring ~Kacho Fuugetsu~ has been announced

Check out the information *

Engeki Joshi-bu "Nemureru Mori no Beyo" starts on April 16th~

FC tickets are available now

Please check out the info!

<3 Today's one day, one Utano Biyori <3

Check it out

I had hamburg last night

Well then! I'll do my best tomorrow, too! Okay! <3

See ya!

#satoyoshi utano #beyooooonds #hello project #blog post translation #february 2021

[utanotranslations]

Blog Post Translation: February 14th, 2021: 775* Happy Valentine’s <3 Who Wants Chocolate~?

Enjoy, and please don’t repost without credit!

Yaa This is Satoyoshi Utano

Thank you very much for all the comments and likes yesterday as well! I read all of them <3 :) <3

Today, we did "Hello! Project 2021 Winter ~STEP BY STEP~ in Kobe~ *

Continuing from yesterday, thank you very much for today, too

Soon the winter Hello! Project concert will be over! When I think that, I become a little sad...... T_T

But, the spring tour "Kachou Fuugetsu" will be starting, I want to treasure this unit and take what I can get from it, using it to become better I'm looking forward to the spring tour......!

This is not a photo from today but...... I was in unit 4 this time with Takeuchi Akari-san! <3 <3

Takeuchi-san really brights up the atmosphere in the dressing room every time, Even when I was nervous, I could talk to Takeuchi-san and relax, she really helped me a lot......! T_T *

Until now, I didn't really have much of a chance to talk to her So I'm happy that I was able to talk to her through the unit this time!

And, we'll be in the same group for the spring Hello! Project tour too *** <3 <3 <3 From now on too, I'll talk with her a lot...... I think <3

I'll do my best so I can call out to her!

FM924 AM1422 "Nakajima Saki no Cute na Jikan", Maeda Kokoro-chan appeared on it, did you listen to it......? <3 <3 <3

I missed it! People who are like that, please definitely check out radiko

I'll be there next week, so please look forward to it

Tomorrow, I'm doing an online autograph signing with Miimi!!!

It's on the Limited Stand YouTube Channel, and it starts at 5:30pm <3 <3

I want to get as many comments as we can

Anyone can watch it and comment on it, so by all means, definitely come and watch us <3 <3 <3

BEYOOOOONDS second single release event is here

Engeki Joshi-bu "Nemureru Mori no Beyo" You can apply for tickets through the FC now

One day, one Utano Biyori

Today too, let's look at it and go to bed

I did my best this weekend~!!!!

Everyone, you worked hard every day, so do your best!!!!!!!! You're too good~!!!!!!!!!

Today is Valentine's so I'll use my daily gratitude to send a cheer ball with love for everyone and send it flying BEYOOOOONDS **** (I'll make chocolate when I feel like it! Properly! Maybe at White Day)

Let's do our best next week too~!!!!!!!!!!

Well then! I'll do my best tomorrow, too! Okay! <3

See ya!

#beyooooonds #satoyoshi utano #hello project #blog post translation #february 2021

[utanotranslations]

Blog Post Translation: February 15th, 2021: 776* UuMiimi Autograph Signing and DMagazine!

Enjoy, and please don’t repost without credit!

Yaa This is Satoyoshi Utano

Thank you very much for all the comments and likes yesterday as well! I read all of them <3 :) <3

Today, I did a internet autograph signing with Limista~ <3 <3

I did the live stream with Miimi!!! :( :( T_T T_T T_T <3 <3 <3 <3 <3 <3

I was looking forward to it, but it was even more fun than I thought it would be...... :) :) :) :) :) My love for Miimi made it hard to breathe, it was dangerous - Fuu

Today, Miimi was the main presenter but at first, she was really nervous......

But, when it started, she did really well as the presenter, and it seemed like she relaxed and was in great shape

It will be archived on the Limited Stand YouTube Channel so, People who haven't watched it yet, please definitely, definitely check out the archive and watching it <3 <3 It's a request from UuMiimi!

UuMiimi's archive is here

https://youtu.be/677exfkgdrk

So!

I think that the photo I posted earlier is of a costume that you don't recognize......!

This is the costume from the BEYOOOOONDS DVD MAGAZINE Vol 4 which goes on sale on February 22nd~! <3

The 12 of us spent the day at an old traditional house! In vol. 4, we show you how we make dinner......!

We all did our best from making the food to eating it lol *

It's a DVD where you can see who everyone is, and it'll be like you're spending a relaxing holiday with us so, Please definitely, definitely check it out <3 <3 <3

The makeup for this day was really good so I'm posting it, I heard that I would be wearing a spring coloured outfit, so I went for a saturated spring colour makeup *

Check out the second single release event here

Here's the Engeki Joshi-bu "Nemureru Mori no Biyo"

The FC ticket applications are open now

Today's Utano Biyori <3

Today, the raid and wind are strong so since the low pressure system is strong, everyone, please stay warm and sleep well

Good work for Monday

Well then! I'll do my best tomorrow, too! Okay! <3

See ya!

#satoyoshi utano #beyooooonds #hello project #blog post translation #february 2021

[utanotranslations]

Blog Post Translation: February 7th, 2021: 768* Laylapi Type Girls Have Pretty Hair......

Enjoy, and please don’t repost without credit!

Yaa This is Satoyoshi Utano

Thank you very much for the comments and likes yesterday as well! <3 I read all of them

Today too, we did "Hello! Project 2021 Winter ~STEP BY STEP~" at Nakano Sun Plaza~!!!

Today's morning performance!

I was with everyone in unit 2!!! Somehow, it's probably the first and the last time...... T_T T_T T_T T_T

When I was dancing, I met eyes with Sato Masaki-san who was on the side of the stage, and she said "smiiiiiiiile!!!! :D :)". I was able to talk a lot with Oda Sakura-san, After the performance, I gathered with Kurumin, Shiorin, Layla and Kaga-san......

We kept our distance, but we had a lot of fun **

Next is Harmony Hall Zama!! I'll do my best to show you myself with a step up

Today's photo is Layla!! (Angerme's Ise Layla-chan) <3 <3 <3

I always think that Layla's hair is realllllly pretty and lovely! As expected of Laylapi type of girls <3 :) <3 Next time, I might try to ask her about hair care......

Gekikara LOVE <3

<3 Now Now Ningen

Konna Hazu Janakatta!

Daily Utano Biyori

Today, I ate sashimi~ Yay

Well then! I'll do my best tomorrow, too! Okay! <3

See ya!

#satoyoshi utano #beyooooonds #hello project #blog post translation #february 2021

[utanotranslations]

Blog Post Translation: February 8th, 2021: 769* The Members Say Cute Things?

Enjoy, and please don’t repost without credit!

Yaa This is Satoyoshi Utano

Thank you very much for the comments and likes yesterday as well! <3 I read all of them

Today, I went to do a signing session for Limista~! Today, the live stream was in two groups, Takase Kurumi-chan and Hirai Miyo-chan, and Ichioka Reina-chan, Nishida Shiori-chan!

I also watched a little bit

I will be a little later, on February 15th with Miimi, and February 18th with Rika-chan <3 <3

When I did a live stream before on SHOWROOM, I had a loooooot of fun, so I'm happy to be able to do another stream~ <3 :) <3 :) <3 :) <3 Look forward to it~!!

Recently, since I've been wearing a mask, I haven't put on lip gloss because it'll stick to it but I bought a new gloss for the first time in a while, and it's ridiculously cute and I got excited to wear it!!!!

After all, I love glossy and sparkly lip makeup, since it looks like a doll's lips

Right, right, actually Recently, I got a new eyeshadow palette And I brought it with me to the Hello! Project concert the day before yesterday to use it for the first time! <3 It's a really cute pink palette

And, the package is super cute. There are two teddy bears with pom poms, And inside too, there's a lot of bears and heart motifs, it's really cute (I like stuffed animals and teddy bear motifs, and that's why they appear on my blog every day)

I also got the lipstick with the same design * "Milk Tea Bear" Even the name is cute

And, I took the palette out of my pouch while saying to Koba, "look, look~" and used it, But then, Takase Kurumi-chan who was next to me saw it and said, "Oh!!!! That!!" And I wondered why?..........I asked her, And Kurumin said, "I saw that palette at the store and it was so cute that I thought Uu would like it, so I thought I would take a picture of it and send it to you!"

Ehhh...... cute...... T_T Thank you......

After that, she was so cute and happy when she said, "you already have it~......!" lol <3

Somehow when the members say, "it seems like Uu would like this," or "it seems like Uu would have this," I get really happy...... "Everyone loves Uu...... (big voice) Like that

I'm happy htat they know what I would like or want, or that they can imagine it!! <3 :) <3

Everyone, is there something small that made you happy?? You can also brag.

Here's the second single release event!!

Gekikara LOVE <3

<3 Now Now Ningen

Konna Hazu Janakatt!

Daily Utano Biyori

Today too, my dog is cute

Well then! I'll do my best tomorrow, too! Okay! <3

See ya!

#satoyoshi utano #beyooooonds #hello project #blog post translation #february 2021

[utanotranslations]

Blog Post Translation: February 2nd, 2021: 763* It’s Twintail Day, but?

Enjoy, and please don’t repost without credit!

Yaa This is Satoyoshi Utano

Thank you very much for the comments and likes yesterday as well! <3 I read all of them

Today is......!

Makino Maria-san's birthday!!!! Happy birthday <3 (We're actually the same age.....! Makino-san is really kind and beautiful, so I'll do my best to become a woman who is more beautiful and lovely......!)

And, it's Setsubun! Your luck~ is inside~ the demon~ is also inside~ I didn't eat ehomaki this year either~ (I completely forgot about it~) (I don't think that there are many people who will eat it now but this year is south southeast. What, what~)

And, it's twintails day! Do you want twintails?

Well, alright~ I'll give it to you

This shot was freshly taken yesterday

Since yesterday, I went back to my main makeup colour being pink, and now I look like a baby

I'll give you one more twintail

Ahhhh!!! Cute!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (throbbing)

It's too cute to be on the screen :) An angel jumped out

I don't know if this can be called twintails (?) Pom's ears look like twintails, so I'll call them twintails

Today's one day Utano Biyori

Second single "Gekikara LOVE/Now Now Ningen/Konna Hazu Janakatta!" release events

There will be online talk events and Limista online autograph signings, There will be individual offline events and a lot of meetings, So please check it out, okay

Though I was talking with Koba If I say, "I want to see you soon," She said, "I always want to see you?"! Ehehehehehehehehe <3 :) <3 :) <3 :) :) T_T T_T Lolol I was like that

It's fine, right~ (Don't tell Koba, okay)

Well then! I'll do my best tomorrow, too! Okay! <3

See ya!

#satoyoshi utano #beyooooonds #hello project #blog post translation #february 2021

[utanotranslations]

Blog Post Translation: January 30th, 2021: 760* Did You Watch Yano Fes......?

Enjoy, and please don’t repost without credit!

Yaa This is Satoyoshi Utano

Thank you very much for the comments and likes yesterday as well! <3 I read all of them

Thank youUtan for the first day in Aichi Prefecture! <3 <3

Matsumoto Wakana-chan's MC was too cute...... T_T <3 :) <3 :) <3

All of the members there, including the ones on teh side of the stage, were smiling, and it was a really warm and relaxing time lol <3 <3 <3

Tomorrow, we're also at Nippon Tokushu Tougyou Kaikan!!

We have a night performance! In the afternoon performance, the BEYOOOOONDS members other than us will gather and I'm excited to think that I'll be able to see eeryone tomorrow

Please work well with me tomorrow

Streaming this afternoon Natalie-san's online event "YANO MUSIC FESTIVAL 2021 ~Yano Fes Utau Studio~" Will you be watching it?

The stream is until tomorrow at 11:59pm, so if you haven't seen it yet, please definitely, definitely do so!! <3 People who have watched it, please definitely, definitely tell me your thoughts

The commemorative release event for the 2nd single "Gekikara LOVE/Now Now Ningen/Konna Kazu Janakatta!"

There'll be an online talk event, a Limistra streamed autograph signing, And offline individual events and so on, there's a lot of excitement so Please check it out

Today's one day Utano Biyori

Yoroshuu

I want to eat chicken wings

Well then! I'll do my best tomorrow, too! Okay! <3

See ya!

#satoyoshi utano #beyooooonds #hello project #blog post translation #january 2021

[utanotranslations]

Blog Post Translation: January 31st, 2021: 761* Blue Penlights~!

Enjoy, and please don’t repost without credit!

Yaa This is Satoyoshi Utano

Thank you very much for the comments and likes yesterday as well! <3 I read all of them

Including the day before yesterday, Thank yoUutan for the three days in Aichi Prefecture!!

ShioUu after the performance <3 <3

By the way, Yeterday was Takeuchi-san, Ishida-san and myself Today was Takeuchi-san, Riai-chan and myself There was a gathering of members who have blue as their member colour~ <3 <3

Even though I know that's why there were more blue penlights than usual, But after all, seeing blue penlights, even if it's not for me, makes me happy... <3 :) <3 :) <3 <3 Since there's a lot of distance between the stage and the audience seats, I can't see everyone's faces, but I can see each and every blue penlight...... :)

I was really happy to be able to have two days of concerts *

Until the day that there's a Hello! Project concert in Aichi Prefectutre again

Thank you very much for coming to see us in the cold <3

Today's one day of Utano Biyori

The commemorative release event for the 2nd single "Gekikara LOVE/Now Now Ningen/Konna Kazu Janakatta!"

There'll be an online talk event, a Limistra streamed autograph signing, And offline individual events and so on, there's a lot of excitement so Please check it out

An Omochi-kun shortage.....

Well then! I'll do my best tomorrow, too! Okay! <3

See ya!

#satoyoshi utano #beyooooonds #hello project #blog post translation #january 2021

[utanotranslations]

Blog Post Translation: February 1st, 2021: 762* Inoue-san!!! <3

Enjoy, and please don’t repost without credit!

Yaa This is Satoyoshi Utano

Thank you very much for the comments and likes yesterday as well! <3 I read all of them <3

Juice=Juice's Inoue Rei-san!! <3 <3 <3 <3

I love Inoue-san <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3

Inoue-san making an angry face is super cute...... :) :) T_T <3

Yesterday was the first time that I was with Inoue-san during the winter Hello! Project concert, And Inoue-san in the shuffle unit was too wonderful that when I was watching the rehearsal from the audience seats, I was just staring at her...... *

She always pays attention to BEYOOOOONDS, and she talks to me a lot by saying "Uuuuutaaaaan!!" which makes me really happy :'( <3 <3 <3

I want to talk with her a lot more...... (small voice)

I'll do my best to start the conversation!!!!

I also want to do makeup together again......! <3 :) <3

Today's one day of Utano Biyori

Night

The commemorative release event for the 2nd single "Gekikara LOVE/Now Now Ningen/Konna Kazu Janakatta!"

There'll be an online talk event, a Limistra streamed autograph signing, And offline individual events and so on, there's a lot of excitement so Please check it out

I took cute photos of Koba, but I haven't posted them yet......

I wonder when I'll post them......

Well then! I'll do my best tomorrow, too! Okay! <3

See ya!

#satoyoshi utano #beyooooonds #hello project #blog post translation #february 2021

[utanotranslations]

Blog Post Translation: January 25th, 2021: 755* I Want to Know About Recipes with Natto!

Enjoy, and please don’t repost without credit!

Yaa This is Satoyoshi Utano!

Thank you very much for the comments and likes yesterday as well! I read all of them

I was so happy with the warm comments that I got from everyone, so I took longer than usual to read over the comments again and again as if I was taking the time to chew on them T_T <3 Thanks, I love you T_T T_T <3 <3

Recently, I've been told a lot that black looks good on me <3 <3 <3 A black x purple make up winter * I think that it has a cute feeling <3 <3 Waaa

I made natto doria

I remember that there was a member who at some point said that they had never eating natto doria, and I really, really recommended it to them then, Who agreed with me like, "natto doria is delicious!" Who was it who said, "I've never eating natto doria~" I can't remember at all...... :( :( :( :( (Shudder)

Even though I can't remember who it was, I wonder if that member tried the natto dora that Uu recommended back then......? :)

The Satoyoshi family style natto doria is We mix natto and rice, put white sauce with onions in it, and bake it with plenty of cheese on top!!!!!!!

Try it, okay <3 <3

If you have other delicious recipes with natto in it, please let me know <3

I wonder if I should ask Koba, too *

[News]

"SeasoningS" Please definitely, definitely remember it

Today is an Utano Biyori day

This weekend, there's an event to celebrate the release of the photobook in Nagoya

Check it out <3

There's release events for The second single "Gekikara LOVE / Now Now Ningen / Konna Hazu Janakatta!"

There's an online signing event with Limista Check it out

There's an online talk event with With LOVE Check it out

Please work well with ys

I'll get up early tomorrow!

Cheer for me~

Well then! I'll do my best tomorrow, too! Okay! <3

See ya!

#satoyoshi utano #beyooooonds #seasonings #hello project #blog post translation #january 2021

[utanotranslations]

Blog Post Translation: January 24th, 2021: 754* We Have a Name~

Enjoy, and please don’t repost without credit!

Yaa This is Satoyoshi Utano!

Thank you very much for the comments and likes yesterday as well! I read all of them

Everyone!!!!

I have news for you!!!!!!!!

At this time, Hirai Miyo-chan, Kobayashi Honoka-chan and Satoyoshi Utano's unit name has been announced <3 <3 <3

It's

"SeasoningS"!!!

It's read as "Seasonings"

Finally...... it's like It's already attached to us... like that......

I have a lot of feelings about getting it! I guess it's big?

The word "season" means "the seasons" and "adding flavour" "Seasoning" means "adding seasoning to it", I want to use each of our special skills to add a delicious falvour to the performances. I want to add vivid colours to the group. That's why we got this name **

And! The leader of "SeasoningS" has been announced!

Hirai Miyo-chan <3 She was originally one of our older sisters, and I've relied on her a lot, It's just like Miyo to be able to do the job of leader without being too overwhelmed, And! Since we're a unit of just adults, I hope that three of us can support each other as we walk together!!

I love you! Leader! <3

I love you too, Koba!! <3

The three of us are really happy to finally be able to work together as one unit, And the name "SeasoningS" is realy cute, so I've already become quite attached to it (?) lol <3

I want to add colour and a new "like us" to the performances of the group called BEYOOOOONDS! Of course, I feel like that and, I hope that we can vividly colour the lives and hearts of those who are supporting us! So, we will do our best to something that you can love lots and lots, I'll do my best with the aim to become that kind of group ****

From now on, please cheer for SeasoningS and BEYOOOOONDS and work well with us <3 :) <3 :) <3

"SeasoningS" is cute, right~

Check out the announcement video!! <3 <3 <3

Later, I'm going to read the comments section on the video~ <3 <3 <3

"SeasoningS"

Please love us lots and lots!!!

Well then! I'll do my best tomorrow, too! Okay! <3 And! The three of us together as SeasoningS! Will do our best! Okay! <3 <3 <3

See ya!

#satoyoshi utano #beyooooonds #seasonings #hello project #blog post translation #january 2021

[utanotranslations]

Blog Post Translation: January 20th, 2021: 780* Did You Become Captive?

Enjoy, and please don’t repost without credit!

Yaa This is Satoyoshi Utano

Thank you very much for the comments and likes yesterday as well! I read all of them

Thank yoUutan for the online talk even today~ <3 :) <3 :)

Smiling, smiling

I wore new green earrings and a tweed dress from evelyn <3

I changed my eyeliner to a colour that's kind of plum purple, but you can't tell at all in the photo~

On days when I won't be swearing, I usually fill in the mucous membrane with a gel pencil and draw around my eyes as they are On days where I will be sweating, like for concerts and recordings, I use liquid on my eyes so it won't smudge off

Today too, I was able to talk a lot, so thank you very much to those who come~ <3 :) <3 :) <3 :) <3

It's 45 seconds per frame, so it feels both long and short, But compared to the previous single, I'm able to talk for a much longet time, so I'm very happy and having fun <3 <3

If you can't usually come, please definitely, definitely come see us at the online event <3

Yesterday, on "Mucomi Plus," "Gekikara LOVE" from our second single was playing on the air for the first time......!!!!

People who are like, I missed hearing it! You can also listen to it on radiko Time Free, So please definitely, definitely listen to "Gekikara LOVE"

People who've already listened to it, I'm waiting for your thoughts so by all means, please send them <3 :) <3

Every day Utano Biyori

An online talk event for our second single!!!!

We'll be doing them this weekend and in February, so definitely, definitely check it out, okay~ <3 :) <3

Check out the information

Did you become captive?

Well then! I'll do my best tomorrow, too! Okay! <3

See ya!

#satoyoshi utano #beyoooooonds #hello project #blog post translation #january 2021